不好意思，我对你的爱情没兴趣
英语共读
说一口地道的英语从这一刻开始
对话框回复“ 早安 晚安
No.25 I didn"t say I care
文 | 布莱尼
（本节音频出自The Big Bang Theory第一季第五集）
初步理解
（语境：Leonard对着Sheldon严谨地分析了一波Penny是否对他有感情这个命题，Sheldon认真听着，然后说）
Sheldon
You’re a lucky man, Leonard.
你是个幸运滴男人，雷纳德。
Leonard
How so?
怎么说？
Sheldon
You’re talking to one of the three men in the western hemisphere capable of following that train of thought.
你正和西半球仅三个能跟上你思路的其中一个人在对话
Leonard
Well, what do you think?
那么，你觉得怎么样？
Sheldon
I said I could follow it, I didn’t say I care.
我只是说我能跟上你的思路，没有说我感兴趣。
深度学习
? how so? 怎么会这样，为什么这样说，怎么说
? hemisphe
re（地球的）半球
Western hemisphere 西半球
Eastern hemisphere东半球
这个词也指我们大脑的半球：right hemisphere右脑 left hemisphere左脑
? be capable of doing 有能力做
I’m not capable of learning two languages at the same time. 我没能力同时学两种语言。
? a train of thought 一连串想法，一系列思路
（像火车一样一节节逻辑相连的想法） I lost in my train of thought. 我在我的一连串想法中迷失了。
? care 关心，在意
I don’t care. 我无所谓，我不关心。
今日提问
Are you a lucky person?
- End-
#英语君推荐#
帮助零基础和英语基础薄弱的学员
想要从头拾起英语的人们
全面提高英语的
听、说、读、写
水平
长按识别图片二维码，
加入零基础英语训练营
长按扫描二维码，回复“福利”有惊喜！
- 置顶【英语共读】，利用碎片时间学英语 -
点击“ 阅读原文 完成从英语零基础到英语达人的蜕变！
你的每一个赞，英语君都是真的喜欢~
- 今天是世界阿尔茨海默病日，他们需要你的陪伴
- 男人过了45岁，若还有这4个表现，恭喜，你的寿命可能会更长！
- 高血压有救了！半斤萝卜一瓶醋，让你的血压一降到底！已验证呢！
- @所有人，你的大脑是否健康？有这七个症状要注意
- 如何解决你的大象腿？其实用这些跑步方法就能收获好的效果！
- 吃完才想起要减肥？五大燃脂食物越吃越瘦，燃烧你的卡路里！
- 你的目光我的暖——记习近平主席访问“海洋”全俄儿童中心
- 征集令！分享你的改革开放40年记忆
- 持续有6个表现：很遗憾，你的肝毒已太多，该给肝排毒了
- 可怕！你的体重一出生就被设定了？！泉州人别再想着减肥了！！！