一看到Suffering,你想到了什么?( 二 )




If suffering is inevitable, if our problems in life are unavoidable, then the question we should be asking is not "How do I stop suffering?" but "Why am I suffering——for what purpose?"(P69)



如果痛苦是每个人的必经之旅,如果我们每一个人遇到的困难都是无法避免的话,那么我们应该问自己的是,我受苦是为了什么?而不是我要如何不受苦。

这段话一看挺好理解,但是如果你仔细思考一下,我认为这两个问题所折射的是两种截然不同的态度。How do I stop suffering其实他的本质是一种回避,而Why am I suffering——for what purpose,是一种接纳。接纳受苦的不可回避,也接纳所有发生在自己身上的苦难,进而去思考,我受苦的意义何在,或者说,我受苦之后,路在何方。

一看到Suffering,你想到了什么?