憋着一股气的大梦秀脚步戏耍上将,放到今天的他会是联盟第一人?( 二 )

“我们那个年代吧,有时候在常规赛会跟同区的对手较量五次。那年的马刺打爆了我们,战绩是五比零。后来,我们在季后赛刚刚击败了太阳,从菲尼克斯凯旋。第一场比赛,大梦低头看着场地,要知道大梦从来都是沉默寡言。”

"That"s my trophy. How they going to disrespect me like that and give him my trophy?" That"s what he was saying. We all looked at Dream and were like, "Yeeeah! We about to roll tonight!" Those moves Dream put on David? We had never seen (those) before. It was like he had been in a lab somewhere working on that secretly. You know guys when they see somehting and go, "ooooh!"? We were actually on the court going, "ooooh! Get "em Dream!"

“‘那是我的奖杯。他们怎么能这样不尊重我,把的奖杯给了他?’

[译注1]

他一直这样念叨着。我们都看着大梦,大家的表现都是‘耶!今晚我们要上天喽!’大梦戏耍罗宾逊的那些动作,我们之前也没见过。就好像是他偷偷去了什么实验室,秘密研究出来的一样。你知道球迷看到精彩的表现时会‘噢噢噢’地叫吧?我们当时在场上也是‘噢噢噢,大梦,打爆他们!’”