补团 |《哈利·波特》英文精装彩绘版,美翻、易读、一定要收藏!( 七 )
《哈利·波特》1-7难度递进,蓝思值从880L逐渐过渡到1030L,数字越大难度越大。这些数字代表什么呢?我们做一下对比,经典儿童读物《小王子》的蓝思值是710L,经典名著《傲慢与偏见》的蓝思值是1060L,可以看出《哈利·波特》最后两本的难度还是很高的。
第三个维度:不重复词递增
要判断一本英文原著的生词量,当时是要看这本书一共运用了多少词汇。所以统计每本书的不重复词就很有意义。
《哈利·波特》全7本共1,084,170字,其中不重复词为13059个,除去一些不需要背记的人名地名等,这7本书完全读懂需要12000以上的词汇量,但是好在罗琳阿姨考虑到各位小朋友的词汇量,每一本书的生词量是递增的。第一本词汇为4422个,基本每本书以1000个生词量进行递增,第五本最高达到8516个词汇
- 点名民进党内“三大张天钦” 罗智强怒轰蔡英文是“头号”
- 傅昆萁批蔡英文当局司法迫害 称8个月后又是一条好汉
- 蔡英文不满意度超6成 被批:表现无能,必遭唾弃
- 日右翼脚踹慰安妇铜像 蔡英文48小时沉默气炸台湾
- “哈利·波特”来了
- 蔡英文不管滞日台胞 日语发推称“帮日本渡难关”
- 糊弄台湾灾民后 蔡英文上网安慰日本受灾民众
- 蔡英文疑向“忠烈”吐口水 网友批:一肚子坏水(图)
- 蔡英文北市助选台下只剩两位市议员 网酸:别再丢人现眼啦
- 台湾新闻晚播报:蔡英文骂国民党不帮忙救灾 遭批“执政不负责”