Bilingual·Foreign Business｜让象牙只属于大象( 三 )
非法盗猎一直是大象面临的最主要威胁之一。因为非法盗猎，在不到一个世纪的时间里，非洲大象的数量从1000万头锐减至40万头，亚洲象的数量更是只有4-5万头，被国际自然保护联盟红色名录列为濒危。
Poaching for ivory is> 最近关于大象的一些研究也引起了人们的普遍关注，那就是没有外露象牙的大象似乎越来越多了。这是因为盗猎者更倾向于捕杀有象牙的大象，导致存活下来的大象又把无象牙的基因不断地传递下去。 Recent studies show that an increasing number of elephants are now born tuskless because over decades, poachers have consistently targeted animals with the best ivory, fundamentally altering their gene pool. 一些地区的数据显示，没有象牙的母象比例已高达98%，而在过去，这个比例通常在6%左右。 In some regions, 98% of the female elephants have no tusks, compared to a mere 6% in the past.