【夜读】英语美文：女人应活得神采飞扬 Every woman is a treasure but way to

Every woman is a treasure but way too often we forget how precious they are. We get lost in daily chores and stinky diapers, in work deadlines and dirty dishes, in daily errands and occasional breakdowns。

每个女人都是件珍宝，只是我们常常忘了自己有多珍贵。每天，我们不是被家务琐事和尿布包绕，就是被脏兮兮的餐具和工作里各种最后期限折腾得迷失了自己，在琐碎中忙碌，并时常感到崩溃。

I put together a list of 2 things that all women should remember in order to stay balanced, grounded and amazing as we are born to be。

我整理了一张清单，列出2件所有女性应该记住的事，它们能让我们回归女性的平衡、稳定和精彩。

1.You are beautiful

你很美丽

Every woman deserves to shine in this world, inside and out. Don’t let anything or anyone let you doubt how beautiful you are because you are a gem like no other。

每个女人都应活得神采飞扬，无论内心还是外在。别让任何事、任何人使你质疑自己的美丽，因为你本就是块独一无二的珍宝。

2.You are strong

你很坚强

Life sometimes seems too hard and difficultto understand but no matter what obstacles are standing in your way right now you have the power to overcome them. Sometimes your strength lies in stubbornness and determination but even more often it is hidden in your ability to go around obstacles and learn from the previous mistakes. Be strong as a fire that crushes everything in its way and like water that finds a way around any obstacle with gentle determination and a peaceful flow。

有时生活既艰难，又难懂，但无论你面对着怎样的障碍，都要记住你有跨越它们的能力。有时候力量源自你的固执和决绝，但更多的时候，吸取以前的教训，聪明地绕过障碍是你潜在的更大力量。要像火一样勇猛无畏，歼灭一切眼前障碍;更要像水一样具有柔中带刚的力量，安静地绕过挫折，获得胜利。

单词解释：

chore [t??r] 家庭琐事

deadline [?dεdla?n]n. 最后期限

errand ["?r?nd] n. 使命；差事；差使

breakdown ["brek"da?n]n. 奔溃

gem [d??m] n. 宝石

obstacle ["ɑbst?kl] 障碍

stubbornness ["st?b?nn?s]n. 顽固

小琪英语∣给你最专业的英语指导

长按，识别二维码，加关注

赖小琪老师简介

赖小琪（微信号：627552886)，国家翻译协会资深会员，深圳市布罗登留学英语培训创始人，资深教授雅思，托福，GMAT, SAT等出国英语考试以及剑桥商务英语(BEC)．本科毕业于深圳大学金融和会计双学位，研究生就读于爱尔兰都柏林大学国际商务专业．于2008,2009以及2010年相继高分通过BEC中级和高级，雅思以及国家高级翻译考试．其中BEC(剑桥商务英语)高级考试获得当届深圳市考区第一名．曾在各大英语网站发表多篇英语文章和翻译，获得广大英语爱好者的好评与喜爱．2007年正式与深圳各大培训机构合作教授各类英语课程，教出无数高分学生．2013年接受《南方教育时报》的独家采访．

【夜读】英语美文： 女人应活得神采飞扬

【夜读】英语美文：女人应活得神采飞扬