日语共读｜不说再见，不作约定…我们，还能再次相遇吗？你还好吗？"

東京ラブストーリー｜东京爱情故事

朗读者：南柯

BGM：日向敏文 - エンド?タイトル

こんにちは、カンチ、こんばんはかな

これからカンチにお別わかれを言いおうと思おもいます

ちょっと悲かなしいけど

でも、悲かなしいだけでもありません

完治，午安！或许该说晚安吧

想要说今后跟完治分开的事

虽然有些痛苦

可是，也并不是只有痛苦

いずれにしても

カンチと同おなじ季き節せつに同おなじ道みちを歩あるけたことを

愛あいしてやみません

不管如何

能够和完治在相同季节里走过相同的路

非常珍惜这份爱

カンチ、今いまがいとしいよ

カンチとお別わかれする今いまこの時ときを

やっぱりいとしく思おもえるから

私わたしのこれからはきっと大丈夫だいじょうぶって思おもえます

完治，感觉现在自己有些可怜

要跟完治分手的时候

果然还是能够感觉到是很难舍的

我相信自己今后一定会好起来的

カンチと出会であえて

ちょっと人生じんせい得とくしたかなって

サヨナラは言いいません

約束やくそくもしません

でも、また会あえるよね

能够和你相遇

人生多少也算有些收获吧

不说再见

不作约定

我想，我们一定还能相见的吧

赤名あかなリカ

追伸ついしん：元気げんきですか？

赤名莉香

PS：还好吗？

单词卡

いとしい③：<形> 可爱；可怜

いずれにしても：反正，总之，不管怎样

出会う（であう）②：<自动> 邂逅，偶遇

追伸（ついしん）?：<名> 再启，又及。书信写完以后再补写内容时，写在其开头的用语。

（本文图片出自日剧《东京爱情故事》｜来源网络）

-END-

说再见，再见会有多遥远？