美国名校华裔学生的公开信：成功的代价不应该是我的身心健康！为了读名校

点击上方“搜学网Sooxue”查看更多信息哦~~~

据侨报网刊载，日前，斯坦福大学学生丹尼尔写下了一篇公开信，他以亲历者的视角讲述了自己作为一名华裔学生在申请大学过程中的艰辛。该文编译如下：

1、几近崩溃的高中生活

我从加州一所非常知名的高中毕业，被哈佛、斯坦福等大学录取，现在是斯坦福大学学生。基于这句话，您可能认为对我高中时候的样子有了一定的了解。但是，真实情况并不是您所想像的那样。

您可能以为我高中阶段学习方面一定很顺利，但是实际情况恰恰相反。

高中四年来，每得一个A，平均下来大概就得有一次恐慌的经历。每次得不了A的时候，恐慌发作得当然就更严重。

我有过跳楼的冲动。但是，大多数有这种想法的时候，我会感觉难受到连真正跳下去的动力都没有。

四年来，我经常会有非周末没时间睡觉的经历。有时候，会连续几个月，在非周末期间日均睡眠低于四个小时。有时连周末都没有补觉的机会。

这种情况很容易用褒义的话来讲：您可以说我有干劲、有动力、有野心，等等。您甚至可以用大学录取官的行话来说我的成绩单如何出色，我的课外活动如何优秀。我承认这些方面有很高的含金量。

但是，更准确的说法是：我高中四年不论是在学习上还是在生活上，几乎是一直徘徊在崩溃的边缘的状态。

当时我的时间表根本没有任何的缓冲余地。我争分夺秒。无论什么作业，什么任务，都只能是在最后一刻才能做完。

2、华裔家长的名校情结

我不对我高中的经历有任何忌恨或后悔的感觉。它对我来说是非常宝贵的锻炼。没有这些经历，我估计不会从挫折中成长这么多，学到这么多。

但是，这并不代表我认为更多的孩子——您的孩子，应该走这条路。

您也许不知道，在我们高中大概百分之七十的学生是亚裔，其中绝大多数又是华裔。华裔家长们自己组织一个家长会，其最主要的活动就是在每月例会上请来各类专家做有关大学录取的讲座。每年，在录取结果发布的季节，家长会请来的“专家”是被名校录取的学生们。

我记得我当时和两个被藤校录取的同学也被请去给满满一礼堂的家长演讲。

演讲之前，家长会建议我们把履历上的所有信息都写进一个幻灯片上，然后用这个幻灯片来给大家解读我们的高中经历：选了什么课，参加了什么俱乐部，课外活动是什么，在哪里做义工等等。我们在台上讲，台下的家长们在自己的笔记本上做记录。

3、心理健康遭到严重忽视

我们的高中生涯就这样变成了各位家长用来鞭策自家孩子尽其所能效仿的模板。

一想到这些，我心里就感到难受，因为我不希望成为您家孩子的榜样，因为我不希望您家孩子活得像我当时那样痛苦。我最后的结局是好的，但是所付出的是什么代价？

高中四年，我的健康，尤其是心理健康—完全被忽略了。我当时既没有时间，也没有能力试图面对我的心理负担，所以我的应对措施就是忽视一切。

我在大学才开始重视我的心理健康。但是等我到了斯坦福的时候，我的心理状况已经坏得一塌糊涂，需要漫长的适应过程才逐渐好转。这是我付出的代价，我真的不希望您家孩子也付出这么多。

4、如果垮掉的话

但是我也明白，您可能觉得为了考上名校，这样的代价并不过分。至少，您可能觉得这只不过是努力学习的副作用而已。

其实我很明白您的心思。谁不希望自己家孩子努力学习，长大有出息？您为大学录取而焦虑，我也明白。

在目前情况下，亚裔学生确实需要比白人学生还要努力才能进入名校。

但是那又怎么样？您的孩子需要努力，但是“努力”又代表什么？我只知道，我在高中的经历绝不能被正常化。但是当我把那个差点把我弄垮的选课表提供给您，作为您的孩子模仿的样板的时候，我犹豫过，但我还是这么做了。

像我那样的高中生涯实际上是一种侥幸的赌博，我的确有可能考上名校，但是更有可能在高中的时候或者刚入大学就完全垮掉。

我没有垮掉，只能算是我走运而已。我觉得这不是值得您孩子尝试的赌博。谁都希望孩子能成功，能有出息。但是，成功的代价无论如何也不应该是您孩子的身心健康。

以上文章是斯坦福大学学生丹尼尔的真实事件，这件事让我们不得不深思，我们想要孩子读名校，可是孩子的身心健康就一定要被忽视吗？出国读高中尚且这样，那在国内通过其他中介走出国门的孩子们呢？

小编认为：

陌生的国家，陌生的学校，陌生的同学，陌生的语言环境，对初次赴美的你来说，生活和学习进入瓶颈在所难免。不是每一位孩子都有学霸体质，也不是每一位孩子远赴大洋彼岸后都可以快速的适应陌生的学习和生活环境。多元的文化，总会让孩子从心里上产生一定的排异。

所以说，如果你选择了让孩子远走他乡求学，就应该更好的考虑孩子学习是否适应，身心是否健康，和个人安全问题。好的境外服务机构，总是可以给孩子和家长带来心安。选择在国内外有老师全程跟踪的机构，能更好的实时了解孩子在国外的学习和生活状况；选择有哈佛等名师辅导的机构，可以为孩子初到国外的适应，起到关键的作用，而且老师的专业辅导，也可以更好的拓宽孩子的宽度；最后，建议选择可以为孩子提供众多机会的的教育机构，不仅可以为孩子构建需要的人脉和圈子，还可以更好的锻炼孩子个人的成长。就像斯坦福大学学生丹尼尔说的一样：成长的代价，无论如何也不应该是您孩子的身心健康。

【搜学网】

全国创新英语大赛承办方

专注高中生升学规划、备考技巧

搭建中国最大最专业的学生与升学专家的交易平台

以升学规划、生涯指导、自主招生指导为基础

为高中时提供全方位个性化升学规划业务服务