这样的法语，在比利时才听得到在不同的法语国家与地区

在不同的法语国家与地区，有着不同的有趣表达。

通过理解这些特别的“方言”，我们可以更好地理解同一种语言背后的不同文化。

接下来，让我们一起去比利时看看吧~

Aller à Guindaille : faire la fête

Guindaille est un belgicisme qui est utilisé pour désigner diverses activités festives estudiantines dont le point commun est la consommation de bière et les chansons estudiantines.

Après moi les mouches : après moi le déluge, il arrivera ce qui arrivera

Avoir la clope : avoir peur, avoir la trouille

clope: cigarette, mégot

?a plèque : ?a colle, c’est poisseux

Etre bleu de quelqu’un : être épris de quelqu’un, amoureux

Etre en rote : être en colère, de très mauvaise humeur

Faire le bob : être le capitaine de soirée, celui qui ne boit pas et ramène tout le monde en sécurité

Faire son nez : être prétentieux, se montrer arrogant

Faire un à-fond : boire son verre d’un seul trait

Il drache : il pleut à verse

Jouer avec les pieds de quelqu’un : abuser de la patience ou de la compréhension de quelqu’un

Passer la nuit à l’amigo : passer la nuit au poste de police

Amigo est un jeu de hasard.

Se faire des crolles : se faire des bouclettes, friser ses cheveux

Se prendre une douffe : être en état d’ivresse

Rappliquer volle pétrol : arriver à toute vitesse

专业好口碑，值得信赖！！！！

咨询电话：028-86701562 86728977

上课地点：成都锦江区红星路3段16号正熙国际17楼（地铁二号线春熙路站A/D出口对面）