为什么一定要看体育比赛？还有什么比看一场体育比赛更让人激动！

ONE

Perseverance, grit and hard work are on display. What a perfect way to show that hard work does pay off.

不屈不挠的精神，勇气和努力能够被呈现出来。多么完美的一种方式来展现努力才能换取成功。

TWO

Dreams are achievable. Every athlete at the Olympics has a dream. No dream is too big, and we can tell our kids that it’s okay to aim high.

梦想是可得以实现的。每一名运动员在奥运会的赛场上都怀揣着自己的梦想，没有什么梦想是太大而不能得以实现的，我们可以告诉我们的孩子们目标可以远大。

THREE

It’s not just the medalists who are winners—all the athletes are winners for making it there. Can you and your kids imagine how exciting it would be to make an Olympic team?

不仅仅是获得奖牌的运动员才是赢家－能够站在奥运会赛场上的所有队员都是最大的胜利者。你和你的孩子能想象加入奥运会团队是多么兴奋的一件事情吗？

FOUR

It’s about more than the individual, it’s about team and country. You’ll see national pride, the flags, the uniforms—and athletes competing for something larger than themselves.

体育比赛的所有不仅仅是关乎自己个人，而更多的关于团队力量精神和每一个国家民族。你会看到国家的骄傲，国旗和队服。运动员们是在为超越他们自己的事情而比赛。

FIVE

People from around the world do get along. With all the awful news around the world, it’s refreshing to see 10,000 athletes from more than 200 countries get together. Is anything more heartwarming than witnessing the first Refugee Olympic Team?

人们来自全世界和睦相聚在一起。遍布全世界的头条新闻，非常新奇的能够看到来自200多个国家约10000多名运动员因着奥运会团聚一起。同时，还有什么比这更暖心的能够见证第一支难民奥运会团队呢？

SIX

Overcoming adversity is a theme often expressed by athletes. The life stories we hear from individual athletes are as compelling as the races.

运动员常常会表达的一个主题就是攻克一切困难。我们常听到运动员们自己的人生故事其实同他们的比赛一样扣人心弦。

SEVEN

You get to watch humility and grace under pressure—examples of what good sportsmanship looks like.

你也得看运动员强压下的那份谦逊和感恩和一些运动员精神的例子。

EIGHT

In sporting, it’s a worldwide community and your sportsman are a part of it.

在体育中，这是一个属于全世界的社区，你爱好运动的孩子们也是其中一分子。

文章推荐

?网球是心理治愈的良药！打完球后，整个人都舒服了！

?分享 | 美式体育教育的精髓：这才是孩子们该学的体育精神

?永远不要忘了：体育是这世界最基础、最好的教育！

?对于孩子，体育教育更应该是一种生活方式

?为什么一定要让孩子练体育？看完这篇文章你就明白了！

最新活动

?开眼看世界：第13期美国IMG高尔夫学院冬令营

?【官方报名】2018美国IMG学院尼克网校冬令营

?【官方发布】2018美国摄氏网校冬令营开始报名！

?报名｜2018美国布拉斯高尔夫学院VIP定制营火热招生！