他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

书单来了

路读君12/10

前面几个星期,路读君借着十月诺奖的风潮,一直在为各位书友介绍史上历届诺贝尔文学奖得主。有书友就问了,路读君,怎么不聊聊今年的得主啊?

好吧,今天,我们就来赶一回迟到的热点,聚焦这位我们熟悉的陌生人——石黑一雄。

之所以说熟悉,是因为石黑一雄的全部作品都已经被引进国内,这很少见——看路读君平时经常介绍那么多未引进的国外作品你就知道,国内和国外的出版速度之间还是存在一定“时差”的,比如2015年的阿列克谢耶维奇在得奖前就没有一本作品被引进,而2013年的得主门罗在得奖前则仅有一本中译本。

但反过来说,包括路读君在内的大部分人对这位作品全被引进的石黑一雄还是陌生的状态,毕竟在得奖前,他的作品卖得可不怎么样,据路读君所知,好像10000册卖了5年都卖不光。

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

不过,这些销量惨淡什么的都已经是过去了,瑞典文学院以“石黑一雄的小说以巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界联系的幻觉之下的深渊”的理由,将今年的诺贝尔文学奖颁给了这位英籍日裔作家,咱们这边的出版社也赶紧加印了好几万,让大家有机会靠近这位新晋诺奖得主。

想要完全理解这句微妙的颁奖词,想要了解石黑一雄本人,除了读书,肯定也绕不过石黑一雄的成长经历。

今天,路读君就来为大家介绍一下他的生平和作品,看看今年的诺奖合不合你口味。

/ 英国人?日本人? /

当诺奖的结果被宣布出来的那一刻,路读君身边的媒体朋友是有点懵圈的:

Kazuo Ishiguro?这么奇怪的英文名?哪国人?咦?石黑一雄?日本人?咦不对,英国人?

好吧,再深入查询一下,事情就很清晰了:

石黑一雄出生于二战结束九年后的1954年,并且在曾遭受美国原子弹野蛮轰炸过的日本长崎度过了他人生中的第一个5年。他的母亲静子是传统的日本女性,也是原子弹轰炸下的幸存者。父亲虽然是个血统纯正的日本人,却与典型的日本男性不大相同,在上海长大的他身上也带有一部分中国人的特征。

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

在五岁那年,石黑一雄迎来了他人生中最重要的一个转折点。因为身为海洋学家的父亲石黑镇男工作调动,全家移居英国。之后的整整29年里,石黑一雄都没有再次踏足过日本的土地。

跟所有背井离乡的移民二代一样,定居英国的石黑一雄完全是在英语教育下长大的。童年上的是当地的公立学校,从肯特大学英语和哲学专业毕业后,继续在东英吉利大学学习创意写作。可以说,英语几乎就是他的母语。

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

尽管接受的是典型的英国式教育方式,但在父母的言传身教下,石黑一雄至今仍保留着一些日式的生活习惯。

这种幼年的移民经历和多重文化的家庭、养育背景,不仅成了石黑一雄日后最重要的写作灵感之一,也让他从英国土生土长的作家里区分开来。

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

电影人?音乐人?作家? /

而除了特殊的出生地域和出生年份外,更重要的、直接决定石黑一雄之性格与写作风格的,还有他另外两个很酷的爱好:

一是他热爱电影,甚至俨然就是半个电影人。

在刚出道时,石黑一雄就为英国BBC电视台写广播剧。虽然最终剧本被毙,但他还是从中得到了鼓励,接着开始创作自己的处女作。

而在成名后,石黑一雄的作品也是被电影人改编的大热门作品,出道以来书才写了八本,就有了至少四部电影和一部电视剧,或改编其小说,或完全出自原创。

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

其中,由小说《长日留痕》改编的电影《告别有情天》,还在1994年获第66届奥斯卡金像奖的最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳女主角、最佳改编剧本等8项提名。

这也是为什么石黑一雄会被邀请去担任过1994年戛纳电影节的评委。那一年,他与好莱坞影星伊斯特伍德等人,一道将金棕榈奖颁给了《低俗小说》这部文艺青年最爱的影片。

二是石黑一雄极其喜欢爵士,而且也真的写过歌。

年轻时的石黑一雄是个嬉皮士,最大的梦想是成为莱纳德·科恩和鲍勃·迪伦那样的歌手,因此经常披着一头长发,背着一把吉他,在美国到处旅行。

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

//1977年的石黑一雄

音乐梦想破碎之后,石黑一雄才转入写作;但在写书之余,他仍然热衷音乐,曾为歌手史黛西·肯特于写下4首歌的歌词,后来这张专辑还被提名了格莱美最佳爵士专辑奖。

关于石黑一雄和音乐,这里还有一件趣事,那就是他和村上春树的一次会面。具体发生了什么,我们来听听村上君的自述吧:

“若干年前我和石黑一雄一起吃饭,他告诉我有本新书马上就要完稿了,但并没有说书的名字。后来我们谈音乐,他喜欢爵士乐,我也是。他问我是否了解日本有哪些优秀的爵士乐手,我说我知道一些,我把CD送到你的旅馆吧。

于是我带来了CD,名字叫《Never Let Me Go(别让我走)》,我猜这是巧合。”

没错,后来石黑一雄就出了一本书叫《别让我走》,你说,是不是巧合?

言归正传。背井离乡的经历奠定了石黑一雄小说中的世界背景和感伤基调,而能够用文字表达出如此丰富细腻、深沉感人的感情,则更多的归功于这两个“不务正业”的爱好。

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

碾压鲍勃迪伦?史上最弱? /

那么,撇开这些外在因素,石黑一雄的作品,到底够不够格获诺奖?

虽然不像去年的鲍勃·迪伦那般争议与喝彩齐飞,但今年诺奖刚刚公布的时候,很多人看了以后也是眼前一黑。

如果完全按照知名度、作品影响力来对比的话,较石黑一雄更应得奖的严肃文学作家比比皆是。在瑞典学院宣布大奖得主之前,七十七岁的加拿大作家玛格丽特·阿特伍德一直是声望和呼声最高的作家。

石黑一雄在《环球邮报》上也坦言:“我向玛格丽特·阿特伍德道歉,因为得奖的人不是她。我曾真心认为她很快就会获奖。我从没想到过我能得。我总以为很快就到玛格丽特·阿特伍德了;现在我仍然这样想,我仍然这样希望。”

再者,诺贝尔文学奖不管是评委会还是历届获奖者,都一直给人一种老迈的印象。

评委的平均年龄高达70岁,最老的甚至已经迈过了90岁的门槛。获奖者的年龄也都普遍居高不下,略萨获奖时74岁,2011年大奖得主特朗斯特罗姆也已经80岁。

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

而今年,就这么颁给年仅62岁的“年轻作家”石黑一雄,难免会给很多人造成诺奖加冕一位文学晚辈的错觉。

获奖后,书评家和普通读者里也不断传出反对的声音。

有人质疑“石黑一雄的文学作品并没有创造出什么具有颠覆性意义的全新流派与表达风格,并不属于精英文学之列”,也有人给差评,“他的文字里浪荡着一种精致中产阶级的琐碎和智识的贫乏。”

再加上2015年出版的新书《被掩埋的巨人》遭受了其作家生涯的最多劣评,石黑一雄几乎就要被冠上“史上最弱的诺奖得主”的称号。

有人觉得他资历尚浅,也有人觉得石黑一雄完全够格。

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

写作三十余年,石黑一雄只出版过八本书,但几乎每部小说都被提名或得奖,28岁便享誉世界文坛,还拿过英语小说里分量最重的布克奖,与鲁西迪、奈保尔齐名,被称为“英国文坛移民三雄”(虽然这个称号好像是国人自己炮制的),这样的文学实力毋庸置疑。

写出《撒旦诗篇》的英国知名作家萨尔曼·鲁西迪在得知石黑一雄获奖后,立马通过《卫报》发表了贺信:“恭喜我的老朋友老石,从第一次读到《远山淡影》开始,我就一直喜爱着、欣赏着他的作品。而且他又弹吉他又写歌!辗压鲍勃·迪伦。”

瑞典文学院常务秘书萨拉·达尼乌斯也毫不吝啬她的赞美之词:“你把简·奥斯汀和弗朗茨·卡夫卡混合起来,就能看到石黑一雄——但你还得加上点马塞尔·普鲁斯特,搅拌起来,但别太过,你就看到他作品了。”

但不管外界的声音多嘈杂,今年的诺贝尔文学奖落幕已经近两个月了,对低调谦逊、不事声张,甚至有些害羞的石黑一雄来说,这段人生中最意外的小插曲也早已成为过去。

对于我们爱书人来说,回归到他的作品,体验他笔下的故事,才是正经事。

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

虚幻?还是现实? /

毕竟一千个读者,就有一千个哈姆雷特。

如果你也想知道石黑一雄究竟是碾压鲍勃·迪伦的全能天才,还是史上最弱的诺奖得主,静下心将他的作品细看一遍,一定会是找到答案的最好方法。

而怎么读石黑一雄,很多人会一上来就推荐他的代表作《长日留痕》——但在路读君看来,优先推荐的应该是他的处女作《远山淡影》,一部奠定其写作风格的最重要作品。

作为石黑一雄的第一本长篇小说,这本小说里有着幼年移民生活给他留下的裂痕、打击和绝望,他后续作品里最常写到的主题“记忆、时间和自我欺骗”也已经初步形成。

在《远山淡影》中,石黑一雄关心的不是外部的现实世界,而是人复杂的内心世界。他通过两对母女之间的羁绊和冲突告诉我们,如果一个人过去的经历太过痛苦或不堪,他就无法张口讲述,他会选择自我欺骗,篡改回忆。

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

这个故事——和石黑一雄的大部分作品一样——可以总结成一个简单的问句:这是现实?还是虚幻?

这本石黑一雄的处女作,也是路读君看的第一本他的书。在读过之后我就开始彻底喜欢上他的写作,在两周内把他其余的七本书一口气读完了。

如果你和我一样,读后也喜欢石黑一雄的叙事魔术,那你一定也会毫不犹豫地追读他的其他作品。

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

下周五,这本《远山淡影》将会在路上读书APP上架。届时,我们将邀请文学硕士句芒领我们走进石黑一雄的虚幻世界。

除了《远山淡影》,未来一周还有这些好书在等着你:

周一

内容为王的时代

如何让你的产品迅速成为爆款?

《热点制造者》

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

在网络经济盛行的今天,不论是人、产品、电影、歌曲,都希望成为焦点、引领潮流。那么,流行背后的秘密究竟是什么呢?

《热点制造者》(Hit Makers)提出,可以通过重复、增加曝光、扩大传播广度,以及抓住熟悉和新意之间的平衡等方式,来提高事物成为流行的可能。然而,人为操纵流行有限度,还可能适得其反,更多时候,流行还是碰运气的结果。

周二

大明王朝的1566:海瑞与嘉靖

《明朝那些事儿》13

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

纵观中国历史,最有意思、最多演绎、最为人们所熟悉、最火热的朝代,非明朝莫属。而《明朝那些事儿》,无疑为明朝历史的大热推波助澜。

《明朝那些事儿》以丰富的史料为基础,以诙谐幽默的笔法,讲述了明朝历代帝王将相、名流权贵和其他许许多多人物的故事。着力于官场政治、战争和帝王心术的演绎,并对当时的政治经济制度、人伦道德进行了一番番刺探,为我们展示了大明王朝的历史全貌。

本书自2006年开始在天涯社区首次发表,至2009年连载完毕。一经推出,便火爆全国,读者以千百万计,图书销售千万册以上,成为有史以来最火热、阅读人数最多、影响最大的通俗历史读物之一。同时,本书也开创了国学传播的新模式,为无数人所借鉴。

周三

生活不能等别人来安排

要靠自己去争取和奋斗

《平凡的世界》(中)

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

生活不能等待别人来安排,要自己去争取和奋斗。

 

1975年到1985年的十年间,我国正经历着从人民公社化运动到农业生产责任制的经济大改革,小说以双水村孙家两兄弟少安、少平在这十年巨变的浪潮中颠沛浮沉的命运为线索,勾勒出一幅小人物在大时代下挣扎谋生的世相图,展示了新时期的年轻农民在陕西这片贫瘠的土地上通过劳动获得尊严、爱情以及财富的奋斗历程。然而前路荆棘丛生,孙少安、孙少平究竟会如何度过这铺满苦难的前半生呢?

周四

比推理小说更好听

带你破解生命到底是什么

《生物与非生物之间》

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

生命是什么?我们周围的大小事物,哪些是生物,哪些是非生物?看似不难判断,但背后的标准究竟是什么呢?

《生物与非生物之间》通过讲述20世纪分子生物学的发展史,展现了人类寻找生命真相的曲折过程,介绍了历史上众多不为人所知的天才科学家的思想,用生动有趣的故事揭开了关于生命的最大奥秘。

周六

职场生存教科书

看中国人不露声色地“坏”

《不成问题的问题》

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

故事发生在抗战时期,重庆的大后方——树华农场。农场管理者丁务源精通人情世故,上哄农场股东,下哄农场员工,大家和气一片。但这座物产丰富的农场,就是亏钱。到底怎么回事?留学归来的尤大兴接管农场,他大公无私,勤劳又博学,让农场恢复了生机。但最终,却被农场员工赶走。这又是为何?

 

由本文改编的同名电影斩获金马奖最佳改编剧本奖,故事主角丁主任的扮演者范伟凭借该电影获得金马奖最佳男主角奖。

周日

扳倒贵族

革命小夫妻和舅舅的革命战争

《武则天》3

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

武则天是中国历史上唯一的女皇帝,也是中国历史上名气最大的皇帝之一。她用智慧和韬略,令无数男人俯首称臣。

然而自古以来,对于武则天的争论就从未停止过。第一,她是如何从唐太宗的才人,变成唐高宗的皇后,最后又变成女皇帝的?第二,为什么大家都说她杀死了自己的亲生儿女?第三,她为什么如此憧憬佛教,为此还花了那么多钱?第四,为什么她最后又把权力交给了李家的子孙,而不是自己武家的后代?

本书自推出以来,成为许多历史爱好者必读书目。本书语言幽默风趣,结构逻辑严谨,备受好评。

以上好书将于本周在“路上读书”APP推出

书友们请点击【阅读原文】下载APP

收听路读君为你打磨的独家好书音频

他是碾压鲍勃迪伦的天才,还是最弱诺贝尔文学奖得主?

路上读书

微信ID:lushangdushu

有趣有料的音频图书馆 ?