为什么“圣诞快乐”不是Happy Christmas?
We Wish You
Merry Christmas
and
A Happy New Year!
这句经典的圣诞贺词已经流行了200多年了
但是你知道为什么圣诞快乐要说Merry Christmas
而不是Happy Christmas吗?
到底能不能说Happy Christmas呢?
其实,说Happy Christmas也没错。代言英语90年的英国女皇伊丽莎白二世一直说Happy Christmas!因为Merry有微醺之意,身在皇室的女王觉得有失高雅。
用Merry Christmas的时候,有哪些注意点呢?
现在越来越多的国家和地区都过圣诞节,但是节日背后还是有一定的宗教意义。所以在正式信件往来中,不要用Xmas来替代Christmas哦!在虔诚的基督徒看来,把Christ去掉是不适宜的。
此外,不能看到外国人,就上去祝贺“Merry Christmas!”因为在不知道对方宗教信仰的情况下,默认别人都是基督徒也是不礼貌的。最最稳妥的说法是“Happy Holidays!”
今天的口语知识,你Get到了没
想学习更多口语知识
长按关注“英语口语零基础”哦
- 为什么老人家常说“春捂秋冻”?
- 脖子越来越粗,背越来越厚,不是胖了,是经络不通!
- 为什么说久坐会折寿?这几个危害,都不算轻的
- 肥胖的人,为什么消耗脂肪这么慢?3种体质告诉你答案!
- 练瑜伽为什么要选择瑜伽馆,而非健身房?
- 好身材都不是一朝一夕就练出来的学会其中的技巧才会让你事半功倍
- 都知道便秘危害大,但整天吃药也不是办法,教你彻底解决便秘
- 每天蹲一蹲有利于健康
- 中俄东线管道用上南钢“耐冻钢”
- 【津云微视】想办停暖?先交欠费! 可这费不是我欠的