傻大方


首页 > 人文 >

主持人不让说中文，非要经过层层翻译，石川佳纯：我中文八级！

时间：2019-07-08 16:22      


按关键词阅读：

日本著名乒乓球选手石川佳纯都知道 ， 她的中文和日文都是非常好的 ， 据说她的中文达到了八级 ， 每次采访人员采访时她都可以用中文来回答 。 不过在最近的一场比赛采访中 ， 她遇到了一位不让她讲中文的主持人 ， 导致场面着实令人有些尴尬又有些啼笑皆非的一幕 。 这究竟是怎么一回事呢？且听小编娓娓道来 。

主持人不让说中文，非要经过层层翻译，石川佳纯：我中文八级！

----主持人不让说中文 ， 非要经过层层翻译 ， 石川佳纯：我中文八级！//----看点频道 http://k.010lm.com

分页标题#e#

原来 ， 在采访时 ， 石川佳纯身边除了主持人 ， 还站着一位日文翻译 。 问题开始时主持人先把问题用英语讲一遍 ， 然后翻译迅速翻译成日语 ， 再告诉石川佳纯 ， 石川佳纯再用日语回答 ， 然后翻译再翻译成英文告诉主持人 ， 这么循环一圈下来 ， 令人看着都累 。 小编想 ， 要是采访有时间限制 ， 那估计一个采访也就只能问一两个问题吧！

主持人不让说中文，非要经过层层翻译，石川佳纯：我中文八级！

----主持人不让说中文 ， 非要经过层层翻译 ， 石川佳纯：我中文八级！//----看点频道 http://k.010lm.com

分页标题#e#


    来源：(精彩趣投稿)

    【】网址：/a/2019/0708/kd144255.html

    标题：主持人不让说中文，非要经过层层翻译，石川佳纯：我中文八级！


    上一篇：印度安-32运输机升级屡遭配件延期 专家：乌克兰心有余力不足

    下一篇：被扣油轮并非属于伊朗，英国得知真正主人后：恳求大国高抬贵手


    人文

    工人|新春企业开工生产忙

    阅读(19)

    安徽省合肥市一处太阳能智能光伏面板生产车间内，工人在调试检测产品。CICPHOTO/赵明摄↑2021年2月18日，安徽省合肥市一处汽车油泵生产车间内，工人在对新研发的叉车供油泵进行检测...