2019年 ， 中华书局上海聚珍出版了陈尚君教授所著《濠上漫与：陈尚君读书随笔》 ， 获得广大读者的欢迎 ， 先后登上《中华读书报》月度好书榜、人文社科中文原创好书榜、中华书局上海聚珍2019年十佳好书 ， 《文汇报》《解放日报》、中央人民广播电台等多家媒体推荐 。 今天 ， 我们就请此书的责编郭时羽来交流一些大家关心的问题 。
0 1
问：不少读者表示书名“濠上漫与”太高深 ， 不明觉厉 ， 能解释一下吗？
郭时羽：这个书名是陈尚君老师亲自起的 。 “濠上”其实有两层意思：第一层是其古籍原典 ， 即《庄子·秋水》中著名的段落 ， 说庄周与惠施游于濠梁之上 ， 看到水里的鱼儿欢快游动 ， 就讨论起“子非鱼 ， 安知鱼之乐” ， “子非我 ， 安知我不知鱼之乐”来 ， 这是大家都知道的了 。 第二层意思 ， 是陈老师出生于南通 ， 南通旧城一水环绕 ， 名曰濠河 。 这里“自清季以来 ， 张謇之兴学重教 ， 整体提升了南通的文化学术品位 ， 而南通之偏安一隅 ， 从无重大战事 ， 更滋育了当地的文化气韵” ， 所以当陈老师回顾自己青少年时的成长 ， 感到“普通如我 ， 陆续接触的小学教员、中学高才 ， 乃至左邻右舍 ， 家长里短 ， 不自觉地将这些文化积累 ， 春风化物般地传递给我 。 濠上 ， 对我有特别的意义”（摘自本书代序《濠上的风景》） 。 因此 ， 当陈老师应《文汇读书周报》之邀 ， 开辟一读书随笔专栏时 ， 便起了“濠上漫与”之名 。 成书时 ， 他也希望保留这个名字 ， 我们当然尊重陈老师的意愿 。
02
【【中华书局聚珍文化】编辑说 ? 郭时羽 | 一边做研究，一边听着杰伦歌的奇妙教授陈尚君】问：原来如此 ， 现在再看这个书名 ， 顿时觉得更有温度了呢！不过 ， 既然从报纸专栏而来 ， 看过报纸的读者 ， 是不是就不用再看书了呢？
郭时羽：这是我在接手选题之初 ， 即着重考虑的问题：决不能把书做成专栏文章的简单复制粘贴 。 固然 ， 有相当一部分读者作为陈老师的粉丝 ， 哪怕看过了专栏 ， 但毕竟一篇篇寻找不便 ， 会希望结集成书 ， 方便插架阅读 。 从这个角度来说 ， 只要结集就可以了 。 但作为编辑 ， 如果不能对书稿做出应有的打磨和提升 ， 会觉得对不起这本书 ， 对不起自己的工作和作者的信任 。 所以 ， 在编辑过程中 ， 尚君老师也着实被我“烦”得不轻 。
首先是对文字的全面精细处理 ， 包括所有引用文献的核校、知识点和行文表述等等 ， 都再做了一遍精加工 。 陈老师文字之清通自如是众所周知的 ， 但所谓“文章不厌百回改”嘛 ， 再细细地捋一遍 ， 自然是百尺竿头更进一步 。
其次是增加了许多独家精彩图片 。 本书配了16幅彩图和若干随文图：比如陈老师有专文探讨他的老师朱东润先生的生平和学问 ， 我们就配了朱先生的书法手迹、他和家人的珍贵合影 。 《想到程千帆先生》一文最后说到程先生送了他一幅对联 ， 我就磨着陈老师找出对联的照片 ， 放在书前 。 《叶家花园的主人》开头写：“我的研究室在复旦光华楼北边 ， 每天推开窗户 ， 能看到上海市肺科医院的全景 ， 稍后森郁青蔚的一片 ， 就是沪上著名私家园林叶家花园 。 ……中式园林点缀西式建筑 ， 占地闳敞 ， 布局精致 ， 施工讲究 ， 处处显出主人的富有与品位 。 虽然已是近百年前所建 ， 仍引人遐想主人之风神 。 ”叶家花园的主人是近代上海传奇人物叶澄衷 ， 为了让读者对这个上海著名花园获得直观的了解 ， 我就跑去叶家花园 ， 拍了风景照附在书中 ， 虽然照相技术可能一般 ， 但读者们多少能从中体会一些陈老师在研究室俯瞰叶家花园的感受吧 。 另外 ， 如陈老师写到千唐志斋 ， 我向仇鹿鸣兄要来了他当年拍的照片；写到汲古阁影宋写本《极玄集》 ， 便向国图的南江涛兄寻了一幅书影 。 凡此种种 ， 都是希望让读者们在阅读此书时 ， 获得更多的信息和愉悦感 。


本文插图

书中插图：朱东润先生为复旦大学曦园题词
0 3
问：我们知道 ， 陈尚君老师被赞为“唐朝神探” ， 传说中“能把唐朝每一天都考清楚的人” 。 那么这本书中的内容 ， 是否主要是关于唐朝的呢？
郭时羽：其实 ， 所谓“能把唐朝每一天都考清楚” ， 描述的是一种能力 ， 包括对文献的掌握 ， 对史料爬梳整理、从中提取自己需要的信息的能力 ， 以及甘于寂寞、耐心细心投入故纸堆中的毅力 。 有了这样的能力 ， 可以研究唐朝 ， 也可以研究宋朝或者任何一个时代、任何一个领域 。 陈老师主攻的自然是唐朝 ， 但实际上他的阅读涉猎范围非常广 ， 绝非固步自封、把自己限制于某个圈子不出来 。 前些年有采访人员采访他 ， 发现他一边做研究 ， 一边还会听周杰伦的歌呢 ， 当时大家都惊讶得不得了（笑） ， 现在我们都习以为常 ， 明白陈老师就是这样充满活力、对生活充满好奇心的 。
所以 ， 回到《濠上漫与》这本书 ， 其实它的跨度非常广 。 纵向来说 ， 时间最早为北朝至隋代的传奇女性独孤三姐妹 ， 渐及唐太宗、李林甫、高力士等唐代人物 ， 降而及宋 ， 探讨宋本之何以可贵 ， 并关注《资治通鉴》之编纂等 ， 再往下由清至民国 ， 则辨析《四库全书》对文献之篡改外 ， 评析诸多学界人物 ， 兼及叶家花园、千唐志斋等名胜故事 ， 最后则述亲身经历之事、所交之人 ， 以及自己参与的若干学术工作 ， 整个时间跨度达1500年之久 。分页标题
横向来说 ， 则题材多样：有读古书而生发之感想 ， 或做考订 ， 或发议论 ， 多有新见；有学界掌故 ， 与前辈如朱东润、程千帆、傅璇琮诸先生的交往 ， 又有对学生的提携爱护；有亲身治学经验 ， 如何考证 ， 如何从史料中披沙拣金 ， 拨开迷雾得真知；有博览群书所得 ， 如唐文治、张元济、熊希龄等近代名人生平功业 ， 加上自己的理解和感触 ， 使文字富有温度 。

来源：(中华书局聚珍文化)

【】网址：/a/2020/0406/1586168376.html

标题：【中华书局聚珍文化】编辑说 ? 郭时羽 | 一边做研究，一边听着杰伦歌的奇妙教授陈尚君