「新鲜事儿」关晓彤英语到底有多好？老外录王牌喊停，没人听得懂，她的翻译引热议

关晓彤英语到底有多好？老外录王牌喊停，没人听得懂，她的翻译引热议。

本文插图
【「新鲜事儿」关晓彤英语到底有多好？老外录王牌喊停，没人听得懂，她的翻译引热议】

本文插图
说起《王牌对王牌》节目其中有一个经典的游戏环节，就是“传声筒”了，第一个根据题目，演给下一个人，一次传递，演的话还是次要的，主要的就是每一组都会安排老外，所以就交流有些困难了，而且老外的中文也确实是不太好的，基本上都是说不流畅的，更是无法交流，这一点可是能证明的。在有一期王牌中，一位老外就出现了一点问题，喊停了节目的录制，贾玲和沈腾都很暖心，作为节目中的老大哥和姐姐，都是很有责任感的。

本文插图
所以一直都在询问她怎么了，虽然老外回答了，但是两人英语都不太好，所以无奈一直都听不懂说的。就出现了贾玲和沈腾两人根据老外的肢体动作，猜测她到底是什么意思，这是着急的一头汗了，而这个时候佟丽娅倒是很机智的，连喊了三次关晓彤，让她过去救场，惹来大家的留言，关晓彤英语到底有多好？在大家看来关晓彤的英语水平是可以的，她高考的时候还拿掉了126分的高分成绩呢，可见英语还是很不错的，而在场的其他人都是听不懂的，而关晓彤倒是也没有推辞，一路小跑的就上台去了。

本文插图

本文插图
而这个时候老外才松了一口气，不过关晓彤并没有说上两句，就用工作人员过来了，立马就与老外展开了交流，询问她具体的原因了，关晓彤没有了用武之地，不过虽然她没有与老外交流几句，但是她还是站旁边听了一下谈话，所以对于老外喊停节目录制的原因，也是了解了大概的，随即还很热心的告诉了大家，毕竟工作人员与老外交流是闭麦的，而且还是全英文交流，嘉宾席的众人并不知道说的什么，也都听不懂。
所以她翻译出来给大家听一下，还是很有必要的，也让大家解了疑惑，本来贾玲和沈腾一直都猜的是老外很紧张，其实并不是这样的，通过关晓彤的解说，大家才知道，她不是紧张而是因为觉得自己录得不好，所以才停下了录制，看来光凭猜那可是猜错了，还是要听懂才是关键了，不得不说关晓彤在新一代演员中，真的是很有文化底蕴，很有文化素养的一位了。