【一条】乡下大妈请日本人造房，修了6年，一扇窗都没有

_本文原题：乡下大妈请日本人造房，修了6年，一扇窗都没有
每天一条独家原创视频

本文插图

本文插图
台湾澎湖有一栋民宿，
一盖就是6年，
从外面看，它没有窗户，
看起来就像一块大石头，
就连当地居民都以为这是一栋毛坯房，
成了当地最神秘的建筑。
民宿主人刘淑芬是澎湖本地人，
因为喜欢清水模的建筑，
特意请日本建筑师来自己的家乡造房。

本文插图
别看民宿外观“丑丑”的，
其实内部别有洞天：
墙上弯弯曲曲的线条，
竟是根据民宿主人的脑电波完成的；
屋顶上有个“洞” ，
下雨天，客人伸手就能摸到雨水；
整栋房子几乎没有家具摆设，
水泥墙就是民宿最简洁有力的装饰。
刘淑芬说：“建筑是100年的事情，
这栋房子盖好是一岁、两岁、三岁，
我会跟着它慢慢长大。 ”
自述 | 刘淑芬编辑 | 白汶平

本文插图

本文插图
民宿主人刘淑芬（中）
【【一条】乡下大妈请日本人造房，修了6年，一扇窗都没有】我叫刘淑芬，在澎湖长大。澎湖是个海岛，很淳朴，四面环海，白色沙滩，我家里的祖先有留下一块土地，我就想，要不然就在这里盖一栋有想法的建筑吧。

本文插图
我希望可以把建筑分享给很多人，所以我决定造民宿。
这栋建筑比较狭长，基地是150平米，共3层楼，做了10个房间。从外观看它没有窗户，就像一块大石头，附近邻居都好奇这是什么、有没有盖好。

本文插图
进到里面，你会发现空间非常复杂。墙上弯弯曲曲、高高低低，还有交错的楼梯、空桥……整栋建筑没有所谓的柱子，而是利用这些曲线结构打造。

本文插图
虽然这里有3个楼层，但我觉得定义很模糊，因为我走一小段楼梯就有一个房间、拐个弯又有一个房间......
一楼有玄关、柜台、淋浴间，因为我们附近有一片沙滩，客人玩水后回到民宿就可以先冲洗。

本文插图

本文插图
旁边有一块花圃，绿植就种在室内。走廊是很重要的公共空间，这一条的屋顶都是透明玻璃，光线会很自然地洒落，白天根本不需要开灯。

本文插图
后面的休息区没有桌椅，建筑本身的线条高高低低，自然形成了休息区，放几张靠垫，就可以在上面坐着看看书、打电脑、发呆。

分页标题
本文插图

本文插图
建筑师设计了浅水池，傍晚时太阳斜射，水波就会映在墙面上，让整个空间充满生气。对应在花圃上的天花板是挑空的，下雨的时候，在室内也能摸得到雨水。

本文插图

本文插图
二楼有厨房和餐厅，餐厅设在建筑后方，这里开了一扇很大的窗朝向后院，很多客人都喜欢这里，会在这里待一下午，或是拿着电脑处理点公事。

本文插图

本文插图
我们每间房间都不一样，有的床凹进去，进了房间要往上走几个阶梯才到浴室，有的房间需要往下走几个阶梯到阳台，有时候阳光会从通风口照进来......

本文插图
这些陈设都是配合高高低低的建筑线条而设置的，我们是等建筑都灌浆、拆模完成后才去想哪里要摆床。

本文插图

本文插图
三楼的房间，可以看到我们保留的灌浆口，我觉得这是很重要的环节，这样建筑系的学生或是其他建筑师来我们这里住，他才可以了解这栋房子是怎么盖的。
墙上有钉子、蜂巢的痕迹，这些看似“缺点”的细节，我不想去除，这就是房子建造过程的故事啊！

本文插图
房客可在自己房内的阳台和邻居打招呼
虽然民宿没什么对外窗，但是每间房都有对内窗，我们房间没什么隐私，你在自己房间，就能和对面房客打招呼，我觉得这样很好，因为大家就是一期一会，在这个空间有了交流。

本文插图

本文插图
民宿主人刘淑芬（左起）和结构师陈冠帆、建筑师翁廷楷
我是皮雕师，我一辈子只做一件事，就是皮革创作。
年轻的时候我去了日本学习，大概20年前，有一次我在日本旅行去了直岛，那里有好几个海岛可以跳岛旅行，每座岛上都有地景艺术和建筑，尤其是地中美术馆，是建筑大师安藤忠雄的作品。
我非常喜欢清水模建筑的粗糙与朴实，然后我就想到我的故乡，其实我故乡条件不比直岛差。

本文插图
澎湖由多个海岛组成，自然风景优美
回到故乡后，我思考着要盖一栋有活力的建筑。澎湖的旅游旺季是4月到9月，到了冬天东北季风很强，根本不会有人来，但我希望我盖的建筑，可以让人一年四季都想来一探究竟，而不是只冲着风景来。
一开始我接洽的建筑师都跟我说，我可以盖希腊风、南洋风的民宿，但我都觉得盖那些没意思，我想要盖一栋真正为澎湖这个地方设计的建筑。分页标题

本文插图
建筑团队合影，前田纪贞（右二）为设计统筹
2012年，我从日本请了建筑师前田纪贞来帮我设计，我不会日文，都是由我同学的妹妹帮我翻译，初期我们书信往来，我跟他说，我想要盖一栋清水模民宿。

本文插图
而且我的民宿要满足3个条件：一是要考虑澎湖的东北季风，这里的东北季风真的是太强；二是我希望白天不开灯也有充足的光线；三是要有绿植，因为澎湖风太大、夏天太热，所以这里基本都是耐旱的植物，枯枯黄黄的，我想要有绿色。剩下的我都尊重建筑师的设计，当一个听话的业主。

本文插图
因为是日本建筑师要来我们这盖建筑，所以前田纪贞通过东京大学建筑博士谢宗哲，找了在台南的建筑师翁廷楷、结构师陈冠帆一起到澎湖执行这个项目。
这个建筑团队其实对澎湖都很陌生，我觉得一定要让他们彻底了解澎湖的气候，才能为澎湖设计出好建筑，我坚持让他们一定要每个季节都来澎湖看看，花一年的时间去感受。

本文插图
前田建筑师有个学生在美国研究脑波和建筑的关系，于是他就想，或许可以把这个尝试用在我的民宿。
于是我们就到这块基地，测我的脑波和前田建筑师的脑波，从我们的脑波图去延伸民宿的设计，所以室内弯弯曲曲的线条，就是这样来的，我想这可能是世界上第一座脑波盖的建筑吧！

本文插图
我们在这块地测脑波是很有意义的，就像是我对这块土地的情感，都投射在这些线条、这栋建筑，客人住进来就像住进我的脑波。
光是这个设计图就画了一年，因为真的太复杂了，我这里本来就是杂草丛生的基地，什么管线都没有，都要自己接，日本建筑师不知道我们澎湖没有天然气、煤气管线，听到我们都叫罐装煤气也很惊讶。

本文插图
好不容易到了施工阶段，我们灌浆要一层一层灌，因为太怕失败了，所以我们做了试验品。
后院有很多弯弯曲曲的模板，还有一个小的屋子，都是我们在建造前试结构、试材料用的，一般只有大型公共建设才需要做试验品，像我这样小业主还在做的几乎没有！不过我觉得谨慎、安全最重要。

本文插图
日本建筑师看到第一层楼完工后找出了100个缺点
建筑没有柱子，都是结构互相交错的，墙面都是承重墙，有25公分厚，每个转弯都很费时，何况这栋建筑有100多个弯，建筑师、结构师也是第一次遇到这种案子，大家边盖边修正，前前后后花了6年。
我印象中我们第一层楼灌浆拆模的时候，日方就派人来了，大家都很兴奋要看成果，结果日方看了之后，跟我们说他找到了100个缺点，大家听了都很惊讶。

本文插图
原来一根钉子、一个蜂窝也是缺点，我们开会检讨每一步，这样第二层、第三层才会盖得越来越顺利。其实建筑本身很简单，灌浆灌好它就完成了，所以也不需要有太多家具，我们基本就3种材料：水泥、床、门板。分页标题

本文插图

本文插图

本文插图
民宿一盖好，我就请我妈妈、我舅舅来住，他们一看就说：“你花这么多钱，这房子是还没盖好吗？”
我妈妈80几岁了，没看过这种房子，我就说妈妈，这叫做清水模建筑，你要记起来，然后我们双方也开始对房子有了话题和讨论。

本文插图
我是很听话的业主，我有很多皮雕创作和画，但我连想在墙上挂一幅我的作品，我都要问建筑师，建筑师说墙上不要挂东西，我就都没挂过，因为我不想要破坏建筑师想呈现的美感，而且有这栋建筑也是大家共同努力的。
不过大家既然都住进我的脑波了，我觉得还是要有一点我的灵魂，所以我在房间做一些皮革的钥匙圈、吹风机套、面纸盒等。

本文插图

本文插图
建筑，是可以流传100年的，我的建筑盖好才一岁，接下来会两岁、三岁...... 它会长大，岁月会留下痕迹，而我住在里面就像跟它一起成长，我希望这栋建筑可以启发很多年轻建筑师的灵感，用设计带来更多美好的改变。
部分素材由缘民宿Enishi Resort Villa、原型结构工程顾问有限公司提供
平面摄影师朱逸文、白石