创意写作坊如何给诗歌取一个题目?


_本文原题:如何给诗歌取一个题目?

创意写作坊如何给诗歌取一个题目?
本文插图
本文配图 | 马克·夏加尔的画
【创意写作坊如何给诗歌取一个题目?】诗的题目 , 最好像一束光 , 照亮着这首诗前进的道路 。 最好 , 诗的题目的声音能够在整首诗中贯穿着 , 处处都能听到它的回响 。
——保兰·彼得森
给诗歌拟一个题目是一门艺术 。 泰斯·加拉赫曾经把一个成功的诗题比作是一个在诗上飞翔的风筝:它们之间的联系虽然较为松散 , 但却能带来新的视角 , 打开新的空间 。 诗歌的题目就像是为整场舞剧搭建的舞台 , 这个舞台会随着诗歌内容的延伸而不断延展 。
通常 , 题目会告诉读者如何进入这首诗 , 也会给读者一个初步的印象:“这是一首怎样的诗?”没有一定的规则说诗歌的题目一定要是这样或者必须达到什么目标 , 所以你的诗作将有一个怎样的题目完完全全听凭你自己的意愿 。 实际上 , 有些诗甚至没有题目 。
下面是一些常见的拟题方法 , 你或许可以从中有所领悟 , 并应用到你的作品中 。
一首诗的题目可以是一个历史时期(如《内战》) , 一个季节(如玛丽·庞索的《冬天》) , 或者一个瞬间(如弗兰克·奥哈拉的《妇人死去的那天》) 。 诗的题目也可以来自一个具体的地点(如《日落时的卡农海滩》) , 或者是一个更普遍的指称(如威廉·斯坦福德的《山那边》) 。 题目可以让读者知道这首诗是关于谁的 , 或者揭示诗中将要得到展开的隐喻(如比利·科林斯的《绳索》) 。
你可以在写诗过程中的任何时候定下你的题目 。
有时 , 一个题目会成为你进入这首诗的起点 。 也许 , 有时诗写完了 , 你才找到这首诗“真正的”题目 。 当你的诗成形的时候 , 我建议你随便想一个题目 , 把它摆在那里即可 。 别太早把题目定下来 , 这很重要 , 因为这个过早确定的题目可能把你带到一条这首诗原本不想走的道路上去 。
写诗就像驾驭一辆失控的汽车一样 。
你以为你是要去往超市 , 但也许会突然发现这首诗莫名地冲向了另一个地方 , 随后你就以惊人的速度进入那块完全意想不到的空地——在这片空地上 , 你的好友在二年级的时候打了你的弟弟 。 随着这首诗的旅程慢慢铺展 , 你也许会在最后编辑修改这首诗的时候 , 把一开始关于超市的那几句从诗里完全删掉 , 然后把题目定为“二号大道 , 大块头腰果” 。 即便这个题目与内容完全不相关 。 一旦这首诗完全释放出了它自己并最终定了型 , 考虑应该给它起一个什么题目的时刻才真正到来 。
早早地给诗拟定一个不太合适的题目在写诗的过程中也会有一定的正面作用 。
它就像身上一处瘙痒的地方 , 它让你一直不断地探索和雕琢这首诗 , 直到你找到这首诗真正想要到达的地方 。 有时候 , 一个错误的题目会带领你从一个乍看起来像死胡同的地方 , 穿过瞭望口来到一个新的主题或话题面前 , 发现你此前从未发现过的东西 。
●温德尔·贝里从下面这首诗中选取了一个短语作为了这首诗的题目(这里没有提供) 。 如果这是你写的诗 , 你会选择哪个短语作为这首诗的题目呢?选择三个你认为可以用来作为题目的短语吧 。
当我对内在世界的成长感到失望
在夜里因为轻微的声响醒来
为我和我孩子未来的人生感到恐慌 ,
我走到德雷克林并在那里躺下
栖身在它水上的美感中 。 它还养活了凶悍的苍鹰 。
我来到野外生物的宁静中
它们不必担忧明日 , 以使今日的生活负重
也无须躲避未至的悲痛 。
我来到静水的气度中 。
我感到了头顶上有白日里看不到的星星
以自身的光辉在等 。 仅此一次 分页标题
我在世界的优雅中歇身 , 我身自由 。

创意写作坊如何给诗歌取一个题目?
本文插图
练 习:
●想知道怎么给诗定题吗?是不是不确定你选的题目好不好?问问自己下面这些问题 , 去探索各种可能性 。 不断重复这项试验直到你找到那个最适合的题目:
●读者看了诗的题目后 , 我想让他们准确知道这首诗的内容吗?我想让读者知道谁在说话 , 或者诗的内容所在的年代 , 或者诗的背景是什么吗?
●一个更抽象的——然而能够揭示这首诗的关键词的题目——会不会更好呢?(一个例子是琳达·格雷格的《重量》 , 这首诗仔细地研究了两匹马之间的关系 。 )
●诗中是否存在可以被去掉而且可以被题目替换的部分?(这一点 , 中国诗人杜甫在他的诗《江畔独步寻花》中做得很好 。 )
●诗的第一行作为题目好不好?
●诗的最后一行作为题目好不好?
●诗中有没有一个抓住了诗歌主题的短语?
●我如何用题目来阐明主题或者增加这首诗的深度?
本文节选自《写我人生诗》
本期编辑 | 温不叔