驳斥特朗普关于中国的无稽之谈特朗普灾难性地搞砸了他的新冠肺炎应对 ， 现在他把宝押在反华阴谋论上John FefferMay 6, 2020.阴谋论者从不浪费危机 。当真正可怕的事情发生时 ， 阴谋论者就会着手确定导致危机的幕后黑手 。 有些人可能认为上帝或魔鬼是灾难的原动力 。 另一些人则举起双手 ， 喃喃自语道:“屙狗屎了 。 ”而不是阴谋论者 。 他们需要找到一个神秘的人类罪犯 ， 最好是他们多年来一直警告的某人或某事 。阴谋论者首先设定一个结论——布什政府策划了9/11袭击 ， 巴拉克奥巴马是穆斯林 ， 民主党在华盛顿的彗星乒乓球披萨店的地下室经营一个儿童色情圈——然后逆向修改 ， 形成一个错误的时间线 ， 从而得出这个结论 。 在这一过程中 ， 理论家将似是而非、难以置信的和完全荒唐可笑的加以整理 ， 试图证明一个牵强的论点 。 就这样 ， 阴谋论者把混乱的现实推入他们的简单世界观 。当前的大流行为阴谋论者提供了一个绝好的机会 。 在互联网上 ， 你会发现大量疯狂的想法:传染病专家安东尼·福奇是特朗普政府发出的为数不多的理智声音之一 ， 据这位右翼美国思想家说 ， 他实际上是“一个深爱希拉里·克林顿的深州傀儡” 。特朗普的无耻盟友罗杰·斯通声称 ， 亿万富翁比尔·盖茨帮助制造了冠状病毒 ， 这样他就可以把微芯片植入人们的大脑 。大流行只是一种将疫苗注射到人们血管里的策略 。 “毫无疑问 ， 冠状病毒的目的是帮助获得疫苗授权”反对者拉里·库克写道 。 “清醒了 。 知道这个计划 。 准备 。 抗拒 。 ”5G网络的推出引发了冠状病毒 。大流行和大规模经济衰退的打击已经足够糟糕了 。 现在我们还必须处理常识上的灾难性崩溃?不过 ， 比起唐纳德·特朗普、国务卿迈克·蓬佩奥和大部分共和党人提出的有关中国和冠状病毒的疯狂而危险的主张 。 所有这些阴谋论的重要性都相形失色了 。 其他阴谋论也像坏模因一样在互联网上传播 ， 追逐它们的尾巴直到被更新的废话取代 。特朗普政府正在玩一个不同的游戏 。 特朗普不顾一切地为自己的灾难性失败推卸责任 ， 他正在将中国阴谋武器化——这将带来更大的经济和地缘政治后果 。是实验室做的吗?特朗普政府对中国提出了几项指控 。 它声称冠状病毒是在武汉的一个生物实验室制造的 。 它辩称 ， 中国进行了掩盖 ， 使病毒扩散到世界各地 。 有人说 ， 中国低估了疫情的严重性 ， 囤积了医疗设备 。美国政府现在正准备采取行动 ， 使先前与中国的贸易战看起来只不过是朋友之间的分歧 。让我们从各种冠状病毒起源理论开始 。武汉 ， 中国中部湖北省的省会 ， 是这次流行病的震中 。 在同一个城市 ， 武汉病毒学研究所和武汉市疾病预防控制中心都研究冠状病毒和携带冠状病毒的蝙蝠 。对于阴谋论者来说 ， 铁证近在咫尺 。 早在2020年1月 ， 他们就开始将一个或另一个研究所与疫情联系起来 。 1月底 ， 《华盛顿邮报》已经在揭穿这种病毒是在实验室制造的说法 。 2月 ， 27位著名的公共卫生科学家在《柳叶刀》上发表声明说 ， 他们和他们的同事“压倒性地得出结论 ， 这种冠状病毒起源于野生动物 。 ”这些都没有阻止特朗普和蓬佩奥提出其他主张 。 蓬佩奥本周末说 ， 有“大量证据”表明该病毒起源于武汉的一个实验室 。 他没有提供任何证据 。 当被提醒美国情报机构已经得出病毒不是人为的结论时 ， 蓬佩奥被迫收回了最初的声明 。当然 ， 从野外采集的病毒样本有可能偶然从武汉病毒学研究所逃逸 。 美国国务院2018年的一系列电报报告了对该研究所安全标准的担忧 。 实验室事故确实以令人不安的频率发生 。 例如 ， 在美国 ， 这类入侵涉及炭疽热、埃博拉病毒和瘟疫 。 所以 ， 武汉实验室的一次意外泄露是有可能的 。但对这种新型冠状病毒基因组进行测序的科学家们坚持认为 ， 它不同于武汉病毒学研究所研究的蝙蝠冠状病毒 。 但是 ， 如果武汉的科学家操纵了他们正在研究的病毒 ， 希望创造出他们所称的“功能增益”呢？同样 ， 考虑到新冠状病毒的基因组测序 ， 没有证据表明这种操作 。正如《华盛顿邮报》在其事实核查分析报告中所总结的那样 ， “科学证据的天平有力地支持了这样一个结论 ， 即新冠状病毒是从大自然中产生的——无论是在武汉市场还是在其他地方 。 要想让它从实验室逃走 ， 就得发生太多意想不到的巧合 。 ”掩盖？像往常一样 ， 唐纳德·特朗普指责别人犯下了他已经犯下的罪行 。 总统忽略了在整个2020年1月关于冠状病毒危险性的各种简报 。 他现在声称 ， 他只是在1月底才了解到这种疾病 ， 而这些简报强调 ， 它“没有威胁”鉴于早先的简报有压倒性的证据——他无视亚历克斯·阿查1月18日的直接警告和1月23日的情报简报——特朗普正在尽其最大努力假装无知 。现在 ， 让我们向前跳跃一个多月 。 据两名流行病学家在《纽约时报》撰文称 ， 如果特朗普比他早两周（3月2日而不是3月16日）发布社会距离指引 ， 死亡人数可能会减少90% 。 这是超过60000人的死亡（而且还在上升） ， 这应该取决于总统的良知（如果他有良知的话） 。 当然 ， 其他政客——比如纽约市长比尔·德布拉西奥——也应该更加紧迫地采取行动 。 但自信的国家领导是无法替代的 。 也没有像糟糕的国家领导那样的噩梦 。现在 ， 在他掩盖自己错误的花样百出尝试的中 ， 特朗普决定将自己的掩盖行为归咎于中国 。 “他们犯了一个错误 ， 他们试图掩盖它 ， 就像一场大火 ， ”他上周末在福克斯新闻的一个虚拟市政厅说 。 “他们没能把火扑灭 。 ”与美国不同的是 ， 中国事先没有发出新的疾病即将爆发和传播的警告 。 尽管如此 ， 去年12月下旬 ， 当医生开始在武汉报告一种新的疾病时 ， 中国政府以其惯常的威权方式做出了反应 。但从确诊到武汉封锁 ， 只有三周时间 。 该疾病于去年12月底出现 ， 到今年1月的第三周 ， 死亡人数仅为较低的两位数 ， 感染人数仍为三位数 ， 整个湖北省几乎都处于隔离状态 。 在确认和封锁期间 ， 中国向世界卫生组织通报了疫情情况 ， 并公布了新型冠状病毒的基因组序列 。中国实行了早期检测和隔离 ， 而韩国将更有效地实施这一技术 。 正如大卫·西拉诺斯基三月份在《自然》杂志上所写的:在进行干预之前 ， 科学家们估计每个感染者都会将冠状病毒传染给另外两个以上的人 ， 从而使冠状病毒有可能迅速传播 。 早期的疾病传播模型没有考虑到遏制的努力 ， 该模型表明 ， 称为SARS-CoV-2的病毒将感染40%的中国人口-约5亿人 。 但据伦敦卫生与热带医学院传染病传播模型专家亚当·库查尔斯基估计 ， 在1月16日至30日期间 ， 也就是封锁的前7天 ， 每个感染者感染病毒的人数下降到了1.05人 。 “那真是太神奇了 ， ”他说 。因此 ， 中国的灭火速度比其他大多数国家都要快 。 这也是为什么中国成为第一个走出危机的国家的原因之一 。 中国疫情的迅速遏制是其他国家甚至有机会控制本国疫情的主要原因之一 。国土安全部的说法是 ， 中国为了储备医疗用品而歪曲了危机的严重性 ， 这一说法如何？这似乎不太可能 。 中国政府在早期似乎并不了解危机的严重性 。 事实上 ， 据中国统计 ， 直到后来的1月24日至2月27日 ， 中国才进口了“25亿件医疗用品 ， 包括护目镜、口罩、手套和呼吸机” 。但这是在中国向全世界宣布疫情严重之后很久的事情 ， 而这与中国应对自身危机的努力不谋而合 。 是囤积居奇 ， 还是在为5亿感染者的潜在灾难做准备？中国能做得更好吗？当然 。 更早的行动会更显著地降低感染率 。 就连中国政府也承认了这一点 。 今年2月初 ， 中央政治局在一份报告中承认：“针对这些缺陷和不足 ， 我们必须完善国家应急管理体系 ， 提高处理紧急和危险任务的能力 。 ”相比之下 ， 特朗普没有承认这些不足 。让我们明确一点：中国在一月初的关键一周误解或低估了新疾病的风险 。 但与特朗普两个月来对COVID-19的严重性不屑一顾相比 。 在那段时间 ， 顺便说一句 ， 特朗普对中国处理危机的方式除了赞誉之外什么也没有 。向中国泼脏水的不只是特朗普政府 。 《华盛顿邮报》专栏作家乔希•罗金上周发表了一篇带有倾向性的文章 ， 将事实与虚构混为一谈 。也许罗金没有注意到他自己的论文中关于冠状病毒危机最初几个月美国死亡人数过多的报道 ， 至少其中一些最终将被归因于大流行 。 4月27日的这篇文章得出结论说:“低估冠状病毒死亡人数的问题并不是这次大流行或美国独有的问题 。 ”事实上 ， 中国在统计数据、病毒来源和应对疫情方面可能会更加透明 。 但《经济学人》宣称“中国的不透明性让危险的阴谋论蓬勃发展”时却大错特错 ， 不透明与阴谋论之间的关系绝非如此直接 。 奥巴马不遗余力地证明了自己的公民身份 ， 但这并没有平息“出生者”运动 。许多阴谋论都是出于政治动机 。 特朗普政府感到迫切需要推卸责任 。 中国可能会接受全面的直肠检查 ， 特朗普仍然会指责北京掩盖自己的臀部 。特朗普的攻击美国和中国已经在经济上纠缠了几十年 。 特朗普决心结束这一切 。 他早先的贸易制裁在很大程度上给两国经济松绑 ， 因为两国的供应商和进口商都在寻找其他合作伙伴 。 围绕全球数字基础设施的斗争也加剧了两大IT巨头之间的竞争 。这场大流行为特朗普提供了一个双倍下注的借口“过去几年 ， 我们一直致力于降低[对中国供应链的依赖 ， 现在我们正在加速推进这一举措 ， ”国务院一位副部长告诉路透社 。 特朗普还瞄准了两国之间的科学合作 。 他正在考虑一项行政命令 ， 禁止政府养老基金投资中国公司 。 今年3月 ， 他签署了《台湾法案》 ， 承诺华盛顿将推动其他国家在外交上承认台湾 。总统的更激进的顾问甚至敦促特朗普对中国的美国债务违约 ， 声称不偿还债务将构成对中国用冠状病毒“造成”损害的一种赔偿形式 (啊 ， 所以称它为“中国病毒”不仅是种族主义 ， 也是建立赔偿法律案件的一部分 。 )由于“西班牙流感”起源于美国 ， 特朗普可能会让美国面临比预期更多的法庭挑战 。美国《华盛顿邮报》的马克斯·布特评论说：“最好建议美国关注那些真正的伤害行为 ， 而不是玩大流行的指责游戏 ， 以免其他国家开始要求对1918年流感作出赔偿 。 ”中国驻美国大使使争论更接近现在 。 崔天凯认为：“要求受害人赔偿简直是荒谬 。 “如果这是合理的 ， 那么谁来补偿H1N1流感和HIV/AIDS的死亡呢？谁来为2008年金融危机造成的巨大损失买单？”让债务违约这一核心选项浮动 ， 可能只是特朗普故意越权的又一个例子 。 他很可能准备对中国商品征收另一轮关税 ， 相比之下 ， 这似乎是明智的(而不是在这种情况下简直是疯狂的) 。 但谁知道呢:特朗普喜欢戏剧性的、前所未有的、愚蠢的行为 。我从来都不是“房间里的成年人”的忠实粉丝 ， 但是像雷克斯·蒂勒森和吉姆·马蒂斯这样的现实主义者已经不再在政府部门中提供谨慎的咨询了 。 相反 ， 在特朗普耳边呱呱叫的是一群鹰派人士——蓬佩奥、彼得·纳瓦罗和国家安全委员会的中国通马特·波廷格 。当然 ， 你不必是一个现实主义者也能理解 ， 在这个时候与中国进行经济和外交战争是一个坏主意 。 你只需要记录一点点大脑活动 。 美国经济正在崩溃 。 这里的大流行还远未结束(尽管一些州长和枪支拥有者是这么认为的) 。 这是一个好时机 ， 让美国农民和制造商在经济衰退中生存下来变得更加困难 。中国目前似乎并不软弱 ， 也不急于屈服 。 它已经从大流行中恢复过来 。 它以或多或少负责任的方式重新开放了经济 。 它有财力帮助那些因危机而步履蹒跚的国家 。 在特朗普灾难性的外交政策之后 ， 它获得了更大的国际信誉 ， 例如 ， 在特朗普暂停美国付款之际 ， 它提高了对世界卫生组织的捐款 。然而 ， 特朗普知道 ， 只有一个阴谋论(或者几个更好)才能让他连任 。 与他之前在这一领域的努力——“出生地运动” ， 奥巴马被指窃听他的手机——相比 ， 这个关于中国的神话背后有美国政府的全力支持 ， 还有很多权威人士 ， 以及一群心怀不满的盟友 。共和党不顾一切地想转移人们的注意力 ， 不仅要转移人们对大流行和经济萧条的关注 ， 还要转移人们对特朗普明显不负责任的关注 ， 因此它抓住了中国作为选举“万岁玛丽”的通行证 。 共和党国会候选人现在正在刊登广告 ， 指责中国“武汉流行病” ， 承诺“让中国为他们所说的谎言和偷来的工作买单” ， 并警告说 ， “要阻止中国 ， 你必须阻止乔·拜登 。 ”随着11月的临近 ， 特朗普和共和党人正在把自己挖进一个洞里——一直挖到中国 。约翰·费弗是《ForeignPolicy in Focus》的主任 。 观点是作者本人的周大欢译自《Foreign Policy in Focus》分页标题

来源：(未知)

【】网址：/a/2020/0521/1590036560.html

标题：驳斥特朗普关于中国的无稽之谈