张朴好时光|巴黎,Rue Madame


_本文原题:巴黎 , Rue Madame
巴黎 , 六区 。
? Au milieu de l’hiver, j’apprenais enfin qu’il avait en moi un été invincible. ?
“在隆冬 , 我终于知道 , 我身上有一个不可战胜的夏天 。 ”
——加缪《夏天集·重返蒂巴萨》
好多事情都是后知后觉 。

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
【张朴好时光|巴黎,Rue Madame】
巴黎地铁 , 2017年秋 。
从我租住的Rue Monsieur le Prince一路走去圣叙尔比斯大教堂(Saint-Sulpice) 。 特意避开圣日尔曼大道 , 走六区的小街道 。 买菜 , 喝咖啡 , 做饭 , 看巴黎人 。 好多事情都是后知后觉 。

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
2019年6月的夏日 , 我和成都的朋友Xavier还有冰冰 , 在巴黎游荡 。 从先贤祠附近的越南餐厅 , 散步走到Saint-Sulpice , 挑选了Saint-Sulpice广场斜对面的Café de la Mairie小憩 。 日影漫长 , 这家咖啡馆熙来攘往 , 坐下来 , 人与人的距离如此亲密又热络 , 似乎轻易就能听到对话 。 但巴黎式的熟络 , 几乎就是这样 , 肩并肩坐下来 , 咖啡馆室外的桌椅专为热情和暧昧摆放 , 等待擦出火花 。

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
2019年夏日 , 和朋友冰冰在巴黎六区的一家咖啡馆 。

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
圣叙尔比斯大教堂 , Café de la Mairie , 2018年7月 。
我喝巴黎式的牛奶咖啡 , 或者limonade , 像是标准的巴黎夏日咖啡馆配置 , 法文可以随口说出来 , 侍者心领神会 。 只要有 Saint-Sulpice大教堂和广场上的古罗马喷泉与雕塑 , 已经足够 。 好多事情都是后知后觉 , 因为作家加缪(Albert Camus)以前几乎每日都会在 Café de la Mairie吃早餐 , 在去办公室前 , 在 Café de la Mairie喝咖啡读报纸 。 我们时隔这么多年 , 坐在加缪吃早餐的咖啡馆 , 享受巴黎最美夏日时光 。 时光 , 因为加缪的字句 , 吐露光芒和晶莹剔透的姿态 。 加缪写道 , “不知道在他们周围疯狂地流动的欲望 , 脸对着脸 , 仿佛对着互为补充的爱情的光辉的脸”(加缪笔记 , 1949-1959) 。 巴黎还是那个巴黎 。

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
Rue Monsieur le Prince , 从我租住的公寓窗户望出去 , “Trois Luxembourgs” 电影院在夜晚变得旖旎动人 。
回到 Rue Monsieur le Prince的住所 , 我从房间公寓望到对面的“Trois Luxembourgs” 电影院 。 我在《而我只想去巴黎》书中描述这家小巧的影院整日放映文艺的艺术电影 。 夜晚九点后 , 还有等待入场的年轻人 , 他们站在街口 , 手拿一杯红酒 , 热情聊天 , 我从窗口可以听到他们的聊天 , 兴致高昂 , 喝完手中的红酒 , 等待入场观影 。Trois Luxembourgs的logo霓虹 , 在六区的夜晚变得分外旖旎 。 后来我才知道 ,Trois Luxembourgs的前身: Rue Monsieur le Prince67号是一家餐厅 , 作家加缪常常来此晚餐 , 这是他热爱的六区餐厅 , 只是如今变作影院 , 巴黎还是那个巴黎 。
“巴黎 , 或就是为感性而设的布景 。 ”
“她的衣裙都很纯洁 , 身体却在燃烧 。 ”
——《加缪笔记》 分页标题

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
吊着烟斗 , 站在公寓阳台的加缪 。
Rue Madame , 加缪和妻子在巴黎最终的寓所在六区的Rue Madame(夫人道)29号 。 我喜欢这条街的名字 , 它再次证明巴黎是如此女人的城市 , 柔美又自信 , 优雅却也乖张 。 巴黎对于女性的崇拜和赞美 , 是生活化的 , 越在巴黎久住 , 越感觉女性的荣光与魅力 , 衣食住行到灵魂 , 巴黎 , 是女性的礼赞之所 。 1950年 , 加缪的《鼠疫》大获成功 , 他和妻子买下夫人道29号的寓所 , 继续写作 。

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
好多事情都是后知后觉 , 直到最近读了这本《孤独与团结》摄影集 , 才恍然大悟 , 以前走过的Rue Madame , 这里有加缪的公寓 , 我一定走过了低调且日常的29号 , 但也没有抬头看过那公寓的阳台 。 如今 , 从老照片中 , 看到叼着烟斗的加缪曾经倚靠在寓所的阳台望向六区街道 , 目光悠闲却也充满迷人韵脚 , 如他的文字 , 感染与召唤内心 。

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
三卷本《加缪笔记》(台译《卡缪札记》)台北麦田出版
“被淹到床上的阳光吵醒 。 像是一只水晶杯的一天 , 杯中不断溢出一种蓝色和金色的光 。 ”
——《加缪笔记》

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
Marin Montagut与他的水彩画 。

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
橱窗上写了:Souvenir de Paris faits à la main 。
从卢森堡公园去 Rue Madame非常近 , 只是我怎么未探索到加缪的寓所呢?也许以前很多时日的六区和海明威联系在一起 。 好多事情都是后知后觉 。 近日 , 发现我喜欢的巴黎男人、艺术家和画家:Marin Montagut把自己的boutique开在了 Rue Madame 48号 。 常常在Instagram看他的手工艺品与法式生活 , 充满巴黎式的可爱与细腻 。 新开的店铺橱窗上面印着:手工制作的巴黎纪念品( Souvenir de Paris faits à la main) 。 以前在巴黎 , 会去左岸的Bon March é摩挲 Marin Montagut绘画与设计的这些带有巴黎情志的纪念品 , 从印有巴黎街道名字的水杯到带有法式装饰感觉的靠枕 , 不一而足 , 让人爱不释手 。 下次回巴黎 , 还要仔细去 Rue Madame散步 , 走进 Marin Montagut的店铺 , 并抬头看加缪的寓所 。

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
位于Rue Madame 48号的Marin Montagut店铺 , 售卖巴黎和法式生活方式与审美 。
图片来自Instagram:@MarinMontagut
2019年夏日的一个傍晚 , 我从右岸走路去左岸圣日耳曼大道的Brasserie Lipp 。 朋友Carrie约我在这里喝一杯 。 Brasserie Lipp正对着花神咖啡馆 , 但少了游客 , 多了食客 。 Carrie说 , Brasserie Lipp老派也傲娇 , 食物也不算惊艳 , 但全靠六区的文艺力量与过往名人光顾 , 让它闪耀(虽然以前我每次经过圣日耳曼大道 , 走过Brasserie Lipp , 都不会正眼打量它) 。 想一想 , 加缪和萨特在这里谈论哲学和文学的日子 , 左岸散发的文艺光芒照亮了整个世代 。 密特朗生前最爱光顾的餐厅就是这家 Brasserie Lipp 。 电影《喜欢 , 轻吻 , 快跑》(Plaire, aimer et courir vite)第一幕 , 作家Jacques在这里吃晚餐 , 点上一支烟(现实中的Brasserie Lipp室内早已禁烟) , 巴黎初夏 , 即将展露诱人芬芳 。分页标题

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
Brasserie Lipp餐厅出现在电影《喜欢 , 轻吻 , 快跑》中 。
虽然很多事情都是后知后觉 , 但是巴黎从来没有离开过 。 现实中的巴黎人 , 爱恨交织对于这座城市有着复杂的情愫 , 他们活在此城;还有一种巴黎人 , 他们带着被巴黎打磨的内心 , 带着巴黎给予他们的各种审美与心思 , 生活在世界的角落 。 巴黎从来没有离开过 , 并且可以被轻易捡拾回来 。
下周 , 译著《流动的盛宴·修复版》(欧内斯特 ·海明威 著;张朴 译)终于付梓印刷 , 2020年的夏天来了 。
撰文 , 旅行摄影:张朴
电影剧照来自豆瓣网站
书籍内页均为扫描图片
未经同意 , 严禁转载 ,
违者将被追究法律责任
一则旅行广告:
大家是否记得 , 今年四月尾 , 我在推文中 , 邀请和挑选一位读者和我去云南的两家既下山设计酒店旅行 , 获奖读者已选出 , 请查看往期推文:
除了这位幸运读者 , 我将招募三组旅客(每组游客可以是单人出行 , 也可以是双人参加)加入此次的云南既下山酒店之旅!

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
旅行时间:2020年6月28日到7月2日 。
既下山品牌为三组旅客提供成本价格 , 和我一道去沙溪古镇和大理古城的既下山酒店 , 进行在地旅行 。 在此次为期四晚五天的行程中 , 我会和嘉宾与大家分享旅行和写作 , 带领大家共度一场文化与设计之旅 。

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
在旅行中 , 我们除了打卡既下山的两家设计酒店 , 我还会带大家去大理的咖啡馆;前往“元阳书院” , 去茶园采茶 , 品茗 , 品尝美食 , 我会在茶园分享读书心得;去到喜洲体验非物质文化遗产蓝续扎染活动;在沙溪古镇 , 我们将起早骑马出行 , 看日出 , 感受茶马古道风情;去白龙潭体验户外下午茶 。
如果你有兴趣参加本次旅行 , 请在后台留言告知我们你的联系方式 , 获取更多详细的行程安排 。
我知道:大家不好请假 , 时间不好安排 , 但是想想 , 如果自己去入住既下山品牌旗下的设计酒店 , 价格不会如此便宜 , 你也还要操心安排体验项目 , 所以 , 有时间的朋友 , 真的可以跟我走一次哦!我们只招募三组旅客!

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
以上行程五天四晚价格:
单人单房间体验价:¥4688 元
双人单房间体验价:¥6388 元
备注:
1、以上费用包括两家设计酒店的房费 , 在地游费用以及酒店早餐 , 下午茶的费用 。
2、参团客人来去目的地的机票 , 晚餐费用和大理丽江之间的交通费自理(两地交通费会告知 , 以驾车的形式前往) , 其他个人旅游产生的费用需自理 。

张朴好时光|巴黎,Rue Madame
本文插图
以上既下山酒店图片由品牌提供 。
张朴 , 作家 , 翻译 。 挪威奥斯陆大学媒体学硕士 。 曾供职于伦敦BBC中文部、美国驻华使馆 。 全职写作 , 旅行人生 。 热爱巴黎、纽约、葡萄牙;喜张爱玲、唐诗宋词、电影戏剧、MONOCLE、agnès b、Maison Martin Margiela , 极简主义与王家卫……