文化|继李子柒后，《一剪梅》国外爆火，考题猜想“文化输出” |中国|泰国|费玉

_本文原题：继李子柒后，《一剪梅》国外爆火，考题猜想“文化输出”
66岁的费玉清，最近不费吹灰之力突然就在欧美爆红了！
在视频网站Youtube上，5年前上传的《一剪梅》 MV已有了 327万播放量和 18万点赞，基本上一晚上就能涨几十万的播放。而这首发行于 1983年的经典歌曲，还一口气登上音乐流媒体 Spotify的挪威、芬兰、瑞典等国排行榜前三。各种翻唱，表情包，海外版抖音上网友各种玩梗。这首歌曲最近在欧美的热度可以说是在中文歌曲史上是史无前例的第一次。

本文插图
下面小编给你讲讲《一剪梅》的“爆红史”：
这一切得益于《一剪梅》的一句歌词：雪花飘飘北风萧萧！
在这句歌词中，费玉清的无敌转音和颤音，使外国网友们听出了一种“孤寂绝望感” 。他们称这句词为： XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO~
还为它造了表情包
▼

本文插图
不仅如此，有博主还专门研究了这句歌词到底什么意思，他得出的结论是：The snow falls and the wind blows—— “下起了大雪，吹起了大风” ，这个科普视频的点赞量已经达到了两百万，逐渐成为了一个梗。
随后，大批外国网友都用了起来，大致翻译一下就是：
“月底没流量了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO……”
“天啊，我男神有女朋友了，XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO……”
然后就越来越火了……
国内网友对此也是讨论热烈：
——真·带领华语音乐走向国际。
——歌唱家应该是用作品说话的。可能费叔叔的海内外知名度永远也无法超过现在的年轻艺人，但因为 36年前这一首时代金曲，他和他的作品会永远地被铭记。感兴趣的朋友可以了解一下，我的天籁偶像真可以说是德艺双馨。
——这首歌八十年代就很红，都是经典歌曲了，欧洲到现在二十一世纪二十年代了才流行，反射弧也太长了。
正所谓，好的歌曲作品永远不会被时代淡忘，甚至也不会受语言限制，但这一波文化输出确实有点出乎意料。而近年来， “文化输出”作为一种广泛现象，引发讨论，也成为高考考场的热话题，特别是大火的李子柒，成为论述此话题的绝佳素材。当然还有其他事件，同样值得关注：

本文插图
同类事件
01
《陈情令》在泰国受追捧
《陈情令》是2019年夏天最炙手可热的古装仙侠剧，而且这炙热并不仅限于国内还蔓延到国外。
海外视频网站YOUTUBE上《陈情令》视频下面评论对多的就是泰语和英语。直到大结局的播出，泰国网友集体表示依依不舍。剧照截图，人物表情包，同人漫画，粉丝自制人物视频在泰国全网铺天盖地。《陈情令》风靡泰国全国，火爆到人尽皆知。《陈情令》对于他们来说是一个崭新的，带有浓厚中国文化气韵的故事。
02
《功夫熊猫》引发中国功夫讨论
“功夫”和“熊猫” ， “产地”都在中国。然而，《功夫熊猫》却是“美国造” ，熊猫阿宝用他的美式语言和幽默，让我们捧腹的同时，也深深地刺痛着我们：为什么博大精深的中国文化，海量的中国传统故事，底蕴深邃的中国元素要经过外国“造梦工场”的加工才能形成如此这般的影响力？
《功夫熊猫》在全球累计票房已近13亿美元，其导演也随之成为票房最高的女导演。影片在法国放映期间正值法国中小学校放假，不少观影人都是学生，还有许多家长带着孩子来看电影，孩子们很兴奋，迫不及待的想一睹为快。分页标题
很多看过《功夫熊猫》的法国观众表示十分喜欢这部电影。影片中活泼的熊猫与之前印象中行动迟缓的熊猫大不相同。形象新颖让人眼前一亮，《功夫熊猫》虽然是美国影片，讲述的却是中国故事，里面有许多中国元素。一位名叫大卫的法国男孩在看过《功夫熊猫》后说，非常喜欢中国功夫，以后一定要去中国看看。

本文插图
考场链接
考场预测

本文插图
阅读下面的材料，根据要求写作。
中国五千年的文明史，为世人呈现了灿烂的文化。古代，丝绸、瓷器是中华文化输出的载体，中国一度成为西方人眼中文明富足的象征；近些年，孔子学院、影片《红海行动》、旗袍唐装、中华美食等再度出海，刮起了一股“中国风”；近日，抖音（音乐创意短视频社交软件）在海外平台上线新产品，通过制作纪录片，定制兵马俑、肉夹馍的特效贴纸等方式演绎中华文化。
对于上述材料，你有怎样的认识和思考？请就此写一篇不少于800字的文章。
要求：选好角度，确定立意，明确文体，自拟标题，不要套作，不得抄袭
试题分析
本题是一道任务驱动型作文，写作任务是“对于上述材料，你有怎样的认识和思考？请就此写一篇不少于 800 字的文章。 ”首先来看材料内容，抓住关键语句，提取有效信息。
“中国五千年的文明史，为世人呈现了灿烂的文化”说明中国文化历史悠久，内容纷呈。中国有五千年的文明史而且中华文化以一贯之，源远流长，博大精深，从来没有中断过，这在世界上是绝无仅有的。可从中国的文化历史悠久，博大精深，源远流长，历久弥新等角度立意。
“古代，丝绸、瓷器是中华文化输出的载体，中国一度成为西方人眼中文明富足的象征；……定制兵马俑、肉夹馍的特效贴纸等方式演绎中华文化” ，这段文字主要是论述中华文化输出的方式，从古代的丝绸、瓷器，到近年来的孔子学院、影片、旗袍唐装、中华美食等，再到近日的抖音，可以说中华文化的输出方式越来越多样，内容越来越丰富，这也说明了中华文化在世界上的影响力越来越大。从这个角度立意，参考立意有：
（1）传统文化所蕴含的思维方式、价值观念、行为准则为我们开创新文化提供历史的根据和现实的基础。
（2）立足中国实际，继承发扬中国传统文化精华，借鉴世界先进文化的长处不断创新新文化。
（3）中华民族优秀的文化资源和文化传统是我们进行当代中国和谐文化建设的基础和前提条件。
（4）文化的生命力在于不断地创新。
（5）在封闭的状态中发展自己的文化是不可能建设先进文化的。
（6）让传统文化在我们手中继续传下去，千年万世，造福中华。
（7）文化输出的方式、内容要有民族特色，文化传统。
【文化|继李子柒后，《一剪梅》国外爆火，考题猜想“文化输出”】免责声明：本文素材来源于网络，版权归原作者及原出处所有，侵删。