单向街书店|戴锦华X巫昂X金辰坤：阅读李沧东

_本文原题：戴锦华X巫昂X金辰坤：阅读李沧东 | 单向 LIVE

本文插图
【活动信息】
嘉宾：戴锦华、巫昂、金辰坤
特邀朗读：赵晓璐、蒋奇明
现场配乐：老翟
主持人：唐娟
时间：2020 年 6 月 28 日周日 19 : 00
平台：淘宝/天猫 App “单向空间旗舰店”直播间
百度 App
主办：鹿书、朗唐请、单向空间
驻华韩国文化院、韩国文学翻译院
【参与方式】
百度 App 扫码观看直播
淘宝/天猫 App 扫码观看直播
【活动介绍】
“我所有的希望，就是能有一点点的改变。这就像是用一根蜡烛在传递火种，手递手，点燃别人手里的蜡烛。 ”——李沧东
李沧东的电影是大家所熟悉的，那些喜欢看电影之余去了解创作者的中国影迷们一定也都知道，李沧东在成为电影导演之前，是一个小说家。但是，你读过李沧东的小说吗？估计在李沧东的小说被正式引进中国之前，大部分中国影迷应该都没有读过。
2020 年的夏天，李沧东的小说集《烧纸》在中国正式出版上市。本书共收录了李沧东的小说处女作《战利品》及其他短篇小说共十一篇。这些作品都是以城市边缘人和小人物为关注点，聚焦于两类题材，一类是跟社会历史紧密相关的，如：南北分裂、光州事件等社会现实所造成的伤痛，一类是韩国社会工业化发展进程中的社会问题。他的小说不以大事件为线索，而往往围绕着生活的细节，如两代人之间的鸿沟、夫妻之间或婆媳之间的家庭矛盾、大巴车上的风波等等，他拙朴的笔触下隐藏的是这些细小的事件背后巨大的悲剧感。他的作品有一种逼真的写实感，如同他的电影那样深刻地刻画人与人之间的关系，寻找被生活隐藏的真实。
无论是电影叙事，还是小说叙事，李沧东手中都握着一把极为锐利的手术刀，他深层剖开韩国现代社会中普通人的生存困境，将其经受的历史创伤、人性的残酷、个体命运遭受侵害等问题连根拔起。在这部小说集里，他不止是人文主义的电影导演，还是一位心怀悲悯的作家。
不论是作为李沧东的影迷，还是作为李沧东的读者，都是很难忘的事。当我们在小说家李沧东和导演李沧东之间巡游，从一端回溯，又从另一端远眺，也许会发现一位高度自觉的创作者更为深广的思索和从未熄灭的内心火焰。
本次活动由唐娟策划主持，图书出品方鹿书、朗唐请工作室、单向空间、驻华韩国文化院、韩国文学翻译院联合主办。我们邀请到了著名学者戴锦华、作家巫昂、驻华韩国文化院院长金辰坤共同分享他们心中的李沧东，此外还特邀了非常优秀的演员赵晓璐、蒋奇明，二人现场通过朗读的方式演绎书中精彩选段；音乐人老翟将在现场为他们配乐！演员们专业精彩的朗读将与分享嘉宾们对文本的解读和对李沧东创作的思考有机融合，呈现给大家。值得一提的是，金辰坤院长还曾经跟李沧东是同事，他将用韩语朗读文中选段。敬请期待！
【嘉宾介绍】
▍戴锦华

本文插图
北京人。毕业于北京大学中文系。曾任教北京电影学院电影文学系 11 年。自 1993 年任教于北京大学比较文学与比较文化研究所。北京大学北京大学电影与文化研究中心主任。从事电影、大众传媒与性别研究。开设《影片精读》《中国电影文化史》《文化研究的理论与实践》《性别与书写》等数十门课程。其与孟悦合著的《浮出历史地表》（1989年）是中国第一部女性主义文学研究专著，她 1996 年于北京电影学院主持创立了中国第一个电影史论专业， 1995 年于北京大学创立了中国第一个文化研究机构。她曾在亚洲、欧洲、北美洲、南美洲、澳洲、非洲数十个国家和地区讲学和访问。专著 10 余部。专著与论文，被译为英文、法文、德文、意大利文、西班牙文、日文和韩文出版。代表作：《浮出历史地表》《雾中风景》《电影批评》《隐形书写》《涉渡之舟》《昨日之岛》《性别中国》等。分页标题
▍巫昂

本文插图
诗人，小说作者。出版有《干脆，我来说》《通往阳光密布的所在》《我不想大张旗鼓地进入你的生命之中》《瓶中人》，翻译有《在路上》。现居北京， 2015年创办了宿写作中心。
▍金辰坤

本文插图
现任韩国驻华大使馆公使衔参赞兼文化院长。高丽大学系法学学士，英国埃克塞特大学政策学硕士，韩国广播通信大学中语中文学科学士。前任韩国文化体育观光部发言人，文化部门任职超过三十年，致力于中韩文化交流，曾著书《乱世中的中国展望台》。
【特邀朗读】
▍赵晓璐

本文插图
戏剧工作者。
▍蒋奇明

本文插图
演员，毕业于中央戏剧学院，出演作品涉及音乐剧、话剧、电影等。音乐剧作品：《面试》《拉赫玛尼诺夫》《谋杀歌谣》《I DO！I DO！》等；话剧作品：《我是月亮》《谋杀电视机》《风尘三侠》《造王府》《偶尔想想我》《卡埃罗！那一个心醉神迷的夜晚》《杏仁豆腐心》《怪梦养成指南》《你好疯子》等。
【主持人介绍】
▍唐娟

本文插图
独立策划人。朗唐请工作室创办人。
【现场配乐】
▍老翟
实验音乐计划 Loop Fighter 主脑，人间指南乐队主唱、吉他手，游星乐队贝斯手。乐队之外的个人演出更强调实验精神，时常在煽情虐心与暴戾疯逼之间有缝切换。
【相关图书】
《烧纸》
点击下图购买
李沧东 | 著
2020 年 5 月版
本书共收录了李沧东的小说处女作《战利品》及其他短篇小说共十一篇。这些作品都是以城市边缘人和小人物为关注点，聚焦于两类题材，一类是朝鲜战争及南北分裂、光州事件等社会现实所造成的伤痛，一类是韩国社会工业化发展进程中的社会问题。他的小说不以大事件为线索，而往往围绕着生活的细节，如两代人之间的鸿沟、夫妻之间或婆媳之间的家庭矛盾、大巴车上的风波等等，他拙朴的笔触下隐藏的是这些细小的事件背后巨大的悲剧感。他的作品有一种逼真的写实感，如同他的电影那样深刻地刻画人与人之间的关系，寻找被生活隐藏的真实。
【单向街书店|戴锦华X巫昂X金辰坤：阅读李沧东 | 单向 LIVE】无论是电影叙事，还是小说叙事，李沧东手中都握着一把极为锐利的手术刀，他深层剖开韩国现代社会中普通人的生存困境，将其经受的历史创伤、人性的残酷、个体命运遭受侵害等问题连根拔起。在这部小说集里，他不止是人文主义的电影导演，还是一位心怀悲悯的作家。