译林出版社|《三体》灵感来源,世界末日前最值得看的小说


_本文原题:《三体》灵感来源 , 世界末日前最值得看的小说
7月9日18:00 , 也就是“告别高考”的今晚 , NETFLIX动画剧集《日本沉没2020》将在A站上线 , 共10集 , 由曾以《恶魔人 Crybaby》带给世界无限冲击的“鬼才导演”汤浅政明执导 。
剧集改编自日本科幻大师小松左京的 畅销名作《日本沉没》 , 以2020年的日本为舞台 , 讲述一连串强震导致日本陷入混乱 , 一个平凡的家庭也因此遭遇重重考验的故事 。
《三体》作者刘慈欣看完《日本沉没》后 , 曾说“ 想写一部中国的《日本沉没》” , 还坦言 《三体》的写作受了《日本沉没》巨大的影响 。科幻作家韩松更是评价《日本沉没》是“世界末日前最值得看的小说” 。
搓手等待新番上线的同时 , 译林君先给大家呈上新鲜出炉的《日本沉没》动漫书衣版 。

译林出版社|《三体》灵感来源,世界末日前最值得看的小说
本文插图
//
日本科幻巅峰之作
“世界末日前最值得看的小说”
1973年 , 一位名叫小松左京的作家出版了一本小说 , 光是书名四个字就足以让世人震惊: 日本沉没 。
在不到一年的时间里 , 这部小说狂销近400万册 , 加印100余次 , 被称为“战后日本第一畅销书” , 不仅迅速影视化 , 还将日本推理作家协会奖和日本科幻星云奖尽收囊中 。

译林出版社|《三体》灵感来源,世界末日前最值得看的小说
本文插图
小说刚开始 , 就迅速揭开日本下沉序幕——
一座70米高的小岛一夜之间沉入海底 。 调查专家组潜入8000米深的日本海沟 , 发现了大规模的异常龟裂和乱泥流 。 收集到的各种数据全都指向一个结论:日本列岛正在下沉 。
没有人愿意相信这个结论 。 政府也持怀疑态度 , 犹豫了很长一段时间之后 , 才终于启动了“D计划”——一个将日本国民和资产逐步转移到海外的方案 。
随后 , 事态发展超出了所有人的预期:日本不仅正在下沉 , 而且是在加速度下沉 。
各地相继发生大地震 , 休眠多年的火山开始活跃起来 。 在逐步被撕裂成碎块的日本列岛上 , D计划正在拼命往前推进……
科幻大师小松左京

译林出版社|《三体》灵感来源,世界末日前最值得看的小说
本文插图
小松左京的本名叫小松实 , 与星新一、筒井康隆合称为日本科幻界的“御三家” 。
1931年生于大阪 , 少年时光在“二战”中度过;
1966年发表《在无尽长河的尽头》 , 一举成名;
1973年出版《日本沉没》 , 描述日本列岛因地壳变动而沉入海底 , 轰动日本社会;
1980年 , 担任日本SF作家协会俱乐部会长 , 极力推动设立日本SF大赏 。
为了致敬他对科幻文学的贡献 , 1993年 , 小林隆男发现的6893小行星 , 被命名为“小松左京” 。
《日本沉没》动笔于1964年 。 这一年 , 日本还处于战后经济高速腾飞的黄金时代 , “国民收入倍增”计划正如火如荼地开展 , 经济巨幅增长 , 迅速工业化;东京刚举办了第18届夏季奥林匹克运动会 , 这是现代奥运首次在亚洲国家举行……
在这样的“盛世”背景下 , 小松左京却反其道而行之 。 耗时九年之久打造的《日本沉没》 , 表达的不仅是一场自然灾难 , 也是一种对经济膨胀过度索取自然环境的后果的忧患意识 。
一个国家 ,
在灾难之下究竟会有多脆弱?
地震、海啸、火山喷发、列岛沉没……
当这一天真的来临 , 1亿1千万日本人将何去何从?

译林出版社|《三体》灵感来源,世界末日前最值得看的小说
本文插图
《日本沉没2020》中“燃烧的日本” 分页标题
日本地处亚欧板块和太平洋板块的交界处 , 地壳运动活跃 , 是地震发生次数最多的国家 。
在科幻入侵现实、各种“有生之年”坏消息见怪不怪的2020年 , 位于东京附近的茨城和千叶也频发地震 。 所有这些 , 都让小说里的末日气息似乎已扩散到眼前 。
小松左京用大量的、详实绵密的地质学知识 , 影像化展现了日本列岛是如何一步步沉没的 。 地震 , 海啸 , 火山喷发、断电 , 烟尘、交通瘫痪、不断有人丧生、混乱、绝望……对于普通个体来说 , 不是要离开故土 , 而是故土永远消失 。
没有超级英雄 , 没有救世主 , 灭顶之灾当前 , 这片即将下沉的陆地上的所有人 , 都不得不开始思考是逃命还是认命 。
宇宙中的人类永远是弱小的 , 尤其是在这样的自然灾难之下 。 但那些生活中最宝贵、内心深处最想守护的东西 , 此时却如钻石版闪耀光芒 。 萦绕心头、触手却不可及的未婚妻 , 伏在膝头、抽泣着喊肚子饿的子女 , 温柔秀美、即将永远消失的美好寄托富士山 , 抑或是与故土共浮沉的执拗……

译林出版社|《三体》灵感来源,世界末日前最值得看的小说
本文插图
《三体》灵感来源
日本灾难电影热潮的先驱者
《日本沉没》出版后 , 在日本社会引起巨大轰动 , 不仅创下了畅销佳话 , 也在世界范围内影响了一代又一代读者 。
《新福音战士》导演樋口真嗣说:“《日本沉没》是我在少年时代所看的第一部非儿童电影 , 同时 , 正是这部作品令当时才读小学的我对电影制作发生了浓厚的兴趣 。 ”

译林出版社|《三体》灵感来源,世界末日前最值得看的小说
本文插图
日剧《派遣员的品格2》女主手中的小说正是《日本沉没》
《三体》作者刘慈欣说:“日本科幻对我的影响很大 。具体到《三体》 , 其实受了《日本沉没》巨大的影响 。 我看《日本沉没》后很震惊 , 一部科幻作品竟然能把一个民族深处最敏感、脆弱的对未来的恐惧感体现出来 , 我就想写一部中国的《日本沉没》 。 ”
韩松说:“小松左京深深影响了我的创作 , 我的《地铁》《红色海洋》等都有《日本沉没》的影子 。 我尤其感怀于他的警世意识 , 以及他所抒发的关于人类在宇宙中的渺小感和抗争精神 。 希望更多中国人有小松左京这样的未来忧患 。 ”
小说出版的同一年(1973年) , 由东宝株式会社制作的同名电影就已公映 , 创造了从小说到电影的最快记录 , 也成为灾难电影热潮的先驱者 。 观影人数超过50万 , 票房高达40亿日元 。
2006年 , 根据小说改编的第二部电影上映 , 该片由樋口真嗣导演 , 由日本TBS电视台、东宝映画联合制作发行 。

译林出版社|《三体》灵感来源,世界末日前最值得看的小说
本文插图
2006年版《日本沉没》电影海报
此外 , 还不断有漫画、电视剧和广播剧改编 。
2020年 , NETFLIX联手“鬼才导演”汤浅政明 , 将这部经典小说首次动画化 。 不差钱的NETFLIX与猎奇“汤浅风”的组合 , 足以让我们翘首以待 。

译林出版社|《三体》灵感来源,世界末日前最值得看的小说
本文插图
译林君也在第一时间 , 同步推出中文简体《日本沉没》动漫书衣版 , 封面是NETFLIX动漫剧集同款海报 , 过足剧瘾的同时也别忘了把小说带回家!
定价:58:00元
戳下图 , 限时包邮特价39.90元!
【译林出版社|《三体》灵感来源,世界末日前最值得看的小说】本期编辑:Monica