【|小米小爱鼠标体验：来，让我告诉你什么叫真正的“出口成章”】

按关键词阅读：

怎么将语音输入与传统办公方式相结合，是个迄今为止仍未有最优解的问题。
|小米小爱鼠标体验：来，让我告诉你什么叫真正的“出口成章”
本文插图

无论是坚果TNT工作站还是之前那些来自智能语音输入企业的硬件，总体上都显得小众且不成熟，这些产品并非必需品且价格也算不上大众化，距离普及显然还很远。而智能手机尽管在语音输入上体验不错，但显然又不能够作为生产力工具使用，使用条件限制较大。
而小米小爱鼠标则另辟蹊径，以外设的形式为传统电脑实现了语音输入功能，并且便宜的价格与不错的设计为语音输入如何生产力带来了全新的途径，至于是否成功就得用过才知道了。
是鼠标，却不只是鼠标
作为一个摸鱼编辑，我往往不会干主动揽活这种蠢事，可小米小爱鼠标这回却让我打破了常规。
原因很简单，作为一个只会二指禅打字的人，语音输入是我常用的输入方式之一，不少评测我都是使用语音输入撰写。不过使用手机语音输入再通过电脑进行编辑的方式显然不是那么舒服，毕竟我使用语音输入写文章的时候往往是上下班路上或家中，而在家中我其实蛮需要一款能够语音输入的外设，毕竟文字在电脑和手机端来回倒腾很麻烦。
|小米小爱鼠标体验：来，让我告诉你什么叫真正的“出口成章”
本文插图

本文插图

巧了，小米小爱鼠标就是一款我需要的产品。
先看设计。根据官方的说法，小米小爱鼠标采用跑道圆鹅卵石设计，机身采用人体工学设计与铝挤成型、CNC精密加工与喷砂处理工艺，顶部还拥有镭雕透光的小爱LOGO指示灯。此外其语音键的色彩也采用了与小米手机相同的红色配色，金属四向滚轮与抗菌材质壳体也为其加分不少，鼠标侧面则拥有专用的翻译键。
而在硬件上，小米小爱鼠标采用4000DPI传感器与1000万次寿命的欧姆龙微动开关，支持蓝牙5.0低功耗与蓝牙、USB接收器双连接模式，内置750mAh电池，并采用USB Type-C接口。其上盖采用了磁吸方式固定，只需从缝隙撬起即可收纳或取出USB连接器。
|小米小爱鼠标体验：来，让我告诉你什么叫真正的“出口成章”
本文插图

本文插图

本文插图

本文插图
想要用上小米小爱鼠标的全部功能，光靠接收器或蓝牙连接可不行，必须得下载配套的小米小爱鼠标软件。无论是语音输入还是智能控制、搜索与翻译都需要通过软件进行，若在未安装软件的情况下使用，那么将只能享受到普通无线鼠标的体验。
通过软件，我们能够对小米小爱鼠标进行充分的自定义设置，例如设置默认的搜索引擎、翻译语种等。此外小米小爱鼠标还支持1200/2400/4000三挡DPI调节，而鼠标滚轮拨动与短按翻译键的动能也能够进行自定义。我个人将鼠标滚轮左右拨动设置为复制粘贴，短按翻译键则设置为后退，除此之外也有更多设置方式可任君选择。
只需同时长按小米小爱鼠标的左右键，便可以在配对的两款设备之间进行切换，这对于多机办公的用户而言显然有着不小的吸引力。而翻译键与鼠标滚轮的左右拨动也可以进行充分的自定义，并且短按与长按按键之间的功能也做了良好的区分，误操作的可能性很小。
分页标题
本文插图
【|小米小爱鼠标体验：来，让我告诉你什么叫真正的“出口成章”】

本文插图
而对于我这种接受不了过于灵敏的鼠标的“老年人”来说，最高4000DPI其实很足够甚至是吃不消了，毕竟以我个人的使用习惯来说开1200DPI还会觉得灵敏度太高难以操控。考虑到小米小爱鼠标的定位基本是用以满足日常办公需求，最高4000DPI其实也问题不大。
而从抓握手感上来说，还是得分习惯趴鼠与抓鼠两个情况来说。如果你习惯抓鼠，那么小米小爱鼠标的握持手感其实还说得过去；可如果你习惯用趴鼠，那么其尾部不怎么人体工程学的曲线对手感的破坏还是十分明显的，过分翘起的尾部总有种顶起手掌心的感觉。很遗憾，我个人属于习惯趴鼠的那种。
当然，手感这种玄之又玄的东西肯定是谁说都有道理，只是站在我个人的角度而言，我的确不那么推荐趴鼠爱好者选择小米小爱鼠标罢了。
况且对于小米小爱鼠标的用户来说，作为“鼠标”的产品功能显然并不是大家最关心的。
“闭嘴，我要用小米小爱鼠标了”
既然支持语音输入，那么语音输入的实际表现就显得很重要了，那么小米小爱鼠标的表现可还好？
尽管在安装软件之后其能够通过短按按键的方式进行语音输入，并且反应速度与唤醒成功率都很不错，可输入准确性我觉得还是得继续努力。尽管小米小爱鼠标的语音识别准确率相对不错，对于中文部分的输入相对准确，经过电脑的编辑确实能够省下用双手打字的利器，看起来似乎没啥问题，但真的是这样么？
|小米小爱鼠标体验：来，让我告诉你什么叫真正的“出口成章”
本文插图

本文插图
凡事最怕对比，在与手机端上相对好用的讯飞输入法的语音输入相比较时，小米小爱鼠标在输入准确度——尤其是在包含专业名词的语音输入上效果差距不小，我们不妨先看看实际输入效果。
原句：小米10 Pro不仅是近几年来产品力最强的小米手机，同时也是小米首款真正意义上的高端手机。可在这，我们要谈的并不是高刷新率曲面屏、骁龙865移动平台这些性能上的内容，而是想谈谈小米10 Pro上“一个亿”的高规格四摄模组究竟是不是能够在体验上达到目前的顶级水准。
小米小爱鼠标语音输入：“小米石头不仅是近几年来产品力最强的小米手机，是也是小米首款真正意义上的高端手机可在这我们要谈的并不是高刷新率群，骁龙八四五移动平台这些性能上的内容而是想谈谈小米是否上一个亿的高规格四射模组，究竟是不是能够在体验上达到目前的顶级随诊。 ”
手机端讯飞输入法语音输入：“小米时prove不仅是近几年来产品力最强的小米手机，同时也是小米首款真正意义上的高端手机，可在这我们要谈的并不是高刷新滤曲面屏，骁龙865移动平台这些性能上的内容，而是想谈谈小米时铺上一个亿的高规格4射模组，究竟是不是能够在体验上达到目前的顶级水准。 ”
从上面这段语音输入的结果能够看出，相较于手机端的讯飞输入法，小米小爱鼠标无法通过语音输入夹杂在汉语中的阿拉伯数字与英语，并且无论是断句还是部分词汇的识别准确率也有着明显不足，并且讯飞能够识别并输入“骁龙865移动平台”这样的专业词汇，小米小爱鼠标则明显做不到。
|小米小爱鼠标体验：来，让我告诉你什么叫真正的“出口成章”
本文插图

分页标题
本文插图

而在翻译功能上，小米小爱鼠标支持直接长按将中文翻译为英语、日语或汉语，也支持通过选中一段文字后有中文转换至英语、日语及汉语，或是由英语转换至简体中文。在这里我们依然使用上面的一段话进行翻译测试：
小米小爱鼠标语音翻译：“Xiaomi food is not only the most powerful Xiaomi phone in recent years.Redstone is also Xiaomi's first truly high-end phone,We're not talking about high refresh rate curved screen snapdragon 865 mobile platform,Is Xiaomi able to reach the top level of the current experience in terms of whether the 100 million high-specification four-shot module can reach the top level in the experience?”
上文英文翻译的中文翻译：“小米食品不仅是近年来最强大的小米手机.红石也是小米第一款真正意义上的高端手机，我们说的不是高刷新率曲面屏的snapdragon 865移动平台，小米在1亿高规格的四摄模组是否能在体验上达到目前的顶级水平？”
其中语音翻译的表现与上面的中文语音输入类似，先在输入框内输入中文，然后才将中文内容转换为外语。但由于小米小爱鼠标的中文语音输入表现本身有限，输入的内容往往会出现前言不搭后语或词汇错误的情况，在翻译为英语后不仅语义大相径庭，可读性也相对较差。
|小米小爱鼠标体验：来，让我告诉你什么叫真正的“出口成章”
本文插图

本文插图
而在选中翻译的功能上，小米小爱鼠标仅支持将100个字符以内的中文翻译为外语，或是将100个单词以内的英语翻译为中文，我们以sammobile的《Samsung adds two new premium soundbars to round off its 2020 lineup》一文的第一自然段进行翻译测试：
小米小爱鼠标翻译：''三星宣布，它将在其Q系列产品中增加两条新的优质音条--HW-Q950T和HW-Q900T 。 HW-Q950T现在是该公司最优质的音效棒，提供9.1.4声道的声音。另一方面， HW-Q900T提供7.1.2频道的音频.这些音条不仅听起来很棒，而且看上去也很不错，这要归功于他们包在里面的优质的Kvadrat材料。 ”
DeepL翻译：“三星宣布在其Q系列产品线中增加两款新的高级音响--HW-Q950T和HW-Q900T 。 HW-Q950T是该公司目前最高档的音霸，提供9.1.4声道的声音。而HW-Q900T则提供7.1.2声道音频。由于采用了优质的Kvadrat材料包裹，这两款音箱不仅音质出色，而且外观也非常漂亮。 ”
可以看出，小米小爱鼠标在选中翻译的功能上其实做得还不错，尽管像是“soundbar”这样的专业词汇翻译稍差些，但整体语义完全能够令人有效理解。不过在翻译的“信达雅”这种文学性强的部分，以及半角输入法转全角输入法的问题上，小米小爱鼠标的表现的确不如DeepL这样的“顶级选手” ，但满足日常使用需求显然不成问题。
不过还有一点需要注意， DeepL可以轻松翻译数千个单词的长文，小米小爱鼠标则限制在100个单词内才能翻译哟。
|小米小爱鼠标体验：来，让我告诉你什么叫真正的“出口成章”
本文插图

至于语音控制功能嘛，在我看来更像是个锦上添花的功能，毕竟都支持语音输入了，开放IoT控制显然不是什么难事。相较于我不那么满意的语音输入功能而言，我对于小米小爱鼠标的智能控制功能相当满意，其对于智能家居的控制体验很不错。
不过细细一想，这款鼠标的智能控制功能使用场景相对比较狭窄。毕竟如果在家，且我家里有小米AIoT设备的用户大概率会有个小爱音箱；如果出门在外却又没什么控制家中智能设备的情况。这个功能并非刚需，使用场景也相对狭窄，不过考虑到这基本是个“白送”的功能，当然也就“不要白不要”啦——毕竟其作为小爱音箱的补充其实还算有意义。分页标题
方向对了，但缺些“成熟性”
先说结论，小米小爱鼠标有着不错的设计思路与产品形态，只可惜小米目前还没有将其做到尽善尽美的实力。
作为一款主打语音输入的智能化鼠标，语音输入的准确度对于其产品力将会有着压倒性的影响，而作为一个常使用语音输入的编辑，我选择语音输入工具时输入准确度有着极高的优先级。输入准确度相对不那么高的智能鼠标肯定不如准确度高的智能手机好用，这是完全考虑到生产力之后的必然结果。
|小米小爱鼠标体验：来，让我告诉你什么叫真正的“出口成章”
本文插图

当然，考虑到小米小爱鼠标的麦克风收音表现还不错，并且软件上的问题总有机会通过固件更新的形式得到解决，因此我对这款鼠标的未来还是抱持一定的期待。不过即便抛开语音输入的功能，仅作为这个价位的可充电无线鼠标来看，小米小爱鼠标其实也有着不错的性价比。
可如果你问我现在到底怎么语音输入和翻译？面对仍不够成熟的小米小爱鼠标，我还是觉得手机端讯飞+DeepL的组合更好，原因很简单——目前它们确实表现更好、更能带来生产力。