枇杷|琵琶不是枇杷，为何却曾被称为枇杷？琵琶|枇杷|乐器

文章图片
文章图片
枇杷，原产于我国东南部的一种水果，很好吃。
但是在《说文解字》中却有这么一句话， “琵琶本作枇杷” ，意思就是我们所熟知的弦乐器“琵琶”也曾被称为“枇杷” 。
这又是什么原因呢？毕竟两者一个是水果，一个则是乐器，连近似都谈不上。
可事实上两者还真有点关系。

文章图片
文章图片
琵琶的历史渊源
这还要从琵琶的历史渊源开始说起。
当时是我国封建时期的秦朝时期，秦始皇为了抵御匈奴，派出了将军蒙恬前往秦朝北方修长城。
可是大家也知道，烈日暴晒之下，那时候又没有什么娱乐的玩意，所以在中午休息的空档，不论是官兵还是征召的百姓都没有什么劲头。
怎么办呢？

文章图片
文章图片
就有个小兵灵机一动，把平常用来娱乐的“鼗”给改造了以下，也就是拨浪鼓，把上面的两根绳子给去了，换成了“肠弦” ，然后用手去来回拨弄，苦中作乐。
这便是琵琶的雏形，不过这个时候也不叫琵琶，而是叫“弦鼗” 。
继而到了汉武帝时期，还是为了抵御匈奴，不过这次不是为了修长城了，而是为了和亲。

文章图片
文章图片
汉武帝打算将江都王刘建的女儿刘细君嫁到西域乌孙国，从而通过这种政治联姻来实现共同抵御匈奴的目的。
而刘细君深感此去长路漫漫，所以就想着拿一件乐器，以便给无聊的路途增加一点乐趣。
故而就参考弦鼗以及琴瑟等乐器制成了一种名为“秦汉子”的新型乐器，其实也就是“秦琵琶”
【枇杷|琵琶不是枇杷，为何却曾被称为枇杷？】

文章图片
文章图片
但是这个时候其实还不叫琵琶，因为这个时候压根就没有“琵琶”这两个字，至于“秦汉子”也只是这个乐器的别称。
其正式的名称应该叫“批把” ，当时是把向前谈叫做“批” ，向后拨叫做“把” 。
然后又因为“批把”是由木头所做的，而且这个时候的琵琶是圆形，刚好就跟枇杷那圆圆的特征相符，所以才叫成了“枇杷” 。
就跟古代弦乐器中的“筝”一样，其这个名字中的竹字头代表的就是其是用“木头”制成，而且筝的声音“施弦高急，筝筝然也” ，所以也就叫成了“筝” 。

文章图片
文章图片
琵琶的改名历程
但是呢，这个时候的“琵琶”在名字上其实是和“枇杷”冲突了，所以就很容易闹笑话。
就好比一个人想要送给另外一个人一个“枇杷” ，那么在另外一个人那里会怎么想，到底是送一个能吃的枇杷呢？
还是送的是一个用来演奏的“枇杷”呢？
这种闹剧大家还别不信，因为直到明朝时期，在“枇杷”已经改名为“琵琶”的情况下，依旧曾出现过“敬奉琵琶一筐，望祈笑纳”的笑话。分页标题
所以，为了能够区分出“琵琶”与“枇杷” ，也是为了能够跟其它诸如琴瑟一样的乐器统一，自晋代以后，便根据琴、瑟等字创造了“琵、琶”这两个字。
而这两个字下面的“比”和“把”其实就是来源于“批、把” 。

文章图片
文章图片
至于我们现代意义上的跟枇杷叶子形态相似的“琵琶” ，其实严格来讲应该是叫“曲项琵琶” ，并非本土所产。
而是在南北朝时期从西域那边的波斯传进来的，然后一炮而红迅速成名。
我们本土发明的秦琵琶则随着时间的变迁而发展成了另外一种名为“阮”的乐器，所以直到如今也依旧有着另外一个“长颈琵琶”的名字。
【end】