按关键词阅读：
【are|民国英语高考题来了，穿越过去，你能考上名校吗？】_原题为 民国英语高考题来了 ， 穿越过去 ， 你能考上名校吗？
民国时期的英语课本你知道是什么样子吗 ， 好不好奇？一起来看看近百年前的英语课本是什么样的吧！
文章图片
首先名字就很不错 ， 个人觉得“高级英语会话教科书”可比单单“英语”两个字人性化多了 ， 虽然字数有点长 ， 但是明显概括主题且不生硬 ， 更是贴近生活 。
文章图片
“君安好否”、“谢君余甚好”、“君忙碌否”、“彼在何处”…将“How are you”、“I'm very well ， thank you”、“Are you busy”、“Where is he”解释的颇有诗意、文学气息扑面而来 ， 在学习英语的同时还能感受国学的魅力 ， 这样的课本小编也想要一份 。
文章图片
当然 ， 想通读这本英语课本还要对繁体字熟悉才行的 。 接着看看看其他的内容 ， 感觉好像透过这一张张枯黄的纸张穿越了百年时光一样 。 仿佛置身瞬间于民国 ， 四周洋溢着那个时代独有的气息 。
文章图片
1946年 ， 四川大学的汉译英
我们中国正与世界上爱和平反侵略各国 ， 为世界的正义公理 ， 为人类的自由解放 ， 共同努力于历史上空前的战争 ， 并正向光荣的胜利与永久的和平之大道迈进 。这些题目 ， 考察英文是一方面 ， 同时也承载着价值追求和家国关怀 。
文章图片
再来看看上海交通大学1933年的试卷
历史卷：
Explain domestic policies of Napoleon 。
请解释拿破仑的国内政策 。
地理卷：
What industry is famous in each of the following place? Lancashire, Sheffield, Champagne, Chemnitz？
以下这些地方以什么工业闻名：兰开夏 ， 谢菲尔德 ， 香槟 ， 开姆尼茨？
物理卷：
What is a standing wave?
什么是驻波？
这些题目比较好理解 。
吓到我的不是英语 ， 是题目里的大千世界 。
文章图片
来源：(我们爱教育)
【】网址：/a/2020/0721/kd304980.html
标题：are|民国英语高考题来了，穿越过去，你能考上名校吗？
