希特勒|希特勒在“狼穴”里的憋屈生活 |狼穴|暗堡|安格

_本文原题：希特勒在“狼穴”里的憋屈生活
作者：克雷格·卢瑟
译者：小小冰人
希特勒的大本营“狼穴”隐蔽在东普鲁士一片遍布湖泊、沼泽、松树、云杉、山毛榉、橡树的密林地域深处，横跨拉斯滕堡至安格尔堡（拉斯滕堡镇以东8公里）的铁路线。

本文插图
“狼穴”地图（1944年10月的状态）
托德组织建造的这座简朴而又阴郁的设施由竭力伪装的混凝土建筑物、暗堡和预制兵营组成，以一层层铁丝网、地雷、钢栅栏、栏杆和土木工事与外界隔开。希特勒和他最亲密的军事及政治顾问生活、工作在一座营区里。附近一座营地供最高统帅部指挥参谋部特遣人员居住，还有一个通信中心。大约20公里外，陆军总司令部在安格尔堡之外的毛尔森林占据一处营地，同样横跨铁路线，但这条铁路不对普通交通开放。 “虽然经过精心建造，但‘狼穴’和毛尔森林的营地只能容纳最高统帅部和陆军总司令部的部分人员。其他人留在柏林或其周边，通过无线电和信使同‘狼穴’保持联系。 ”

本文插图
希特勒和他的将领们在“狼穴”里踱步
国防军指挥参谋部参谋长阿尔弗雷德·约德尔将军后来把这座新元首大本营称为“修道院和集中营的混合体” 。这里夏季炎热潮湿，冬天冷得要命，环境也不利于身体健康，很难产生高质量的工作。搬到“狼穴”后没几天，负责撰写最高统帅部作战日志的赫尔穆特·格赖纳就写信给妻子，对这里的条件大加抱怨：
我们受到最可怕的蚊子的骚扰。很难找到比这里更愚蠢的地方——落叶林和沼泽池塘，沙土地和死水湖，对那些令人讨厌的生物来说，这是个理想的栖息地。除此之外，我们居住的暗堡冰冷、潮湿，夜里冻得要死，电通风设施嗡嗡作响，还传出可怕的气流，根本没法入睡，早上醒来时头痛欲裂。我们的内衣和军装总是凉飕飕、潮乎乎的。

本文插图
“狼穴”中的一间起居室
克丽斯塔·施罗德是希特勒身边的年轻女秘书之一，也陪同元首来到这座新大本营。她在1941年6月28日写给朋友的信中谈到了对这里的第一印象：
我们来到这个大本营已有五天，我向你简单叙述一下这里的情况……暗堡分散在整个森林里，按照工作类型划分，每个部门分得一处。我们的卧室，面积就像火车上的包厢，墙上贴着浅色木板，十分典雅。室内配有隐蔽式盥洗台，上方有一面镜子，这里还有台小巧的西门子收音机，我们可以收听到许多电台。屋内甚至装有电暖气，但还没有启用。墙上安装着优雅的壁灯，还有一张填满海草的狭窄硬床。房间很小，但总而言之，我在房间的墙壁上挂了几幅画后，就使人感到很惬意了。
这里也有公用淋浴室，但到目前为止我们还没使用过，主要因为没有热水，还有个原因就是我们总是睡到最后一分钟才起床！暗堡里的通风机发出的噪音吵得我们睡不着，再加上吸入的风不停地从我们头上吹过，我经常有风湿性疼痛，对此特别担心，所以晚上睡觉时，我们就把通风机关掉，这就意味着我们现在睡在相当污浊的空气中，白天我们的四肢有一种灌了铅的沉重感。
尽管如此，除了可恶的蚊子，一切都挺好。我的双腿已被蚊子叮了个遍，肿了一大片。不幸的是，发给我们的驱蚊剂只在短时间内有效。与我们相比，男士穿着长筒皮靴和厚厚的军装，能更有效地避免这种可恶的叮咬。他们唯一会被蚊子叮的地方是脖子，因此，一些人披着蚊帐四处走动。我试了一下午，发现长时间披着蚊帐太麻烦。这些小东西在室内并不猖獗，只要一只蚊子出现，立即会引来疯狂的追杀。分页标题

本文插图
“狼穴”中的一间卧室
正如历史学家杰弗里·梅加吉正确指出的那样，希特勒独自待在这样一个偏远的大本营， “使他无法充分了解前线发生的情况和国内的事态发展……实际上他是二战期间唯一一个以这种方式孤立自己的国家元首” 。可就在这里，在这片远离柏林、蚊虫肆虐的森林和沼泽地，德意志帝国元首对苏联展开他最后的清算。受到对健康有害的气候的影响，加之东方战局的不确定性带来越来越大的困扰，希特勒未来几周患上了重病，给他实施的战争造成了不幸的后果。

本文插图
希特勒在“狼穴”发表广播讲话（拍摄于1944年）
希特勒迅速适应了他的日常生活。他戴着金丝边老花镜仔细阅读前线发来的急电，认真研究总参谋部每天印制两次的态势图，并下达他的命令和指示。他不喜欢迅速做出决定，因而避开电话，开始依赖约德尔和另一些重要助手“粉饰过的简报” 。他像个“在战争中玩耍的男孩” ，热衷于在大幅作战地图上把色彩各异的部队符号朝遍布东线的遥远目标移动。希特勒的空军副官尼古劳斯·冯·贝洛在回忆录中概述了元首在东普鲁士大本营的日常工作和生活：
每天中午12点，希特勒前往凯特尔的暗堡，在那里召开主要形势讨论会，会议通常持续90分钟左右。布劳希奇、哈尔德和霍伊辛格每周参加1～2次讨论会。下午，希特勒接待、会晤非军事人员，但话题总是同军事相关。傍晚6点由约德尔主持形势讨论会。希特勒通常在下午2点和晚上7点半准时用餐。如果没有重要来宾到访，他会把时间用在餐桌上，经常长达两小时……这里的饭菜按照国防军的标准供应，包括汤、肉食和甜点。希特勒吃早餐时会定下他的素食菜单。

本文插图
如今“狼穴”已经成了波兰著名的旅游景点
本文摘自《巴巴罗萨：德国入侵苏联的内幕》

本文插图
【希特勒|希特勒在“狼穴”里的憋屈生活】