汤姆|用左手写作,小说会更有趣吗?


_本文原题:用左手写作 , 小说会更有趣吗?
用左手写作 , 小说会更有趣吗?
这是一个仁者见仁的问题 , 但对于一些人来说 , 答案几乎是肯定的 。
8月13日是每年的左撇子日 , 这是一个专为左撇子而设的节日 , 希望能促进在教育、日常生活、工具的设计上重视惯用左手者的权益 , 并发起对左撇子的相关研究 。
左撇子在最初并不受待见 , 人们认为左撇子是人群里的“异类” 。 中世纪的欧洲还一度认为左撇子是“残疾人” , 左撇子作家甚至被认为是“恶魔的喉头” 。 而在《圣经》中 , 魔鬼几乎总是被描绘成左撇子 , 邪恶的灵魂潜伏在左肩上 , 这也是为什么他们说可以把盐洒在左肩上来避开这些灵魂 。
而到了今天 , 许多人认为左撇子比惯用右手的人更富有艺术才华和创造力 , 而且更善于做与几何学或者空间分析相关的事情 。
全世界大约10%的人是左撇子 , 在我们所熟知的著名艺术家中 , 也有不少是用左手的 。
一个著名的例子就是达·芬奇 , 他很多手稿都是镜像文字 , 书写方式是从右向左 , 而且每个字母都是逆向的 。
在文学界也有很多这样的天才 。
《爱丽丝梦游仙境》的作者 刘易斯·卡罗尔 , 他小时候数学学得很棒 , 但却用给自己的十个兄弟姐妹讲故事的方式来释放想象力 。 他一直都非常喜欢孩子 , 他发现自己跟他们讲话时不会出现习惯性的口吃 。 众所周知 , 正是他与小爱丽丝·利德尔之间的亲密友谊给了他创作《爱丽丝梦游仙境》的灵感 。 不知道续篇《爱丽丝镜中奇遇》 , 是不是受到左撇子生活的影响 。
马克·吐温也是一名左撇子 , 他的作品《王子与贫儿》中 , 富贵的王子和贫民小子互换人生 , 好像也有那么一点左撇子右撇子交换 , 互相适应不了的感觉 。

汤姆|用左手写作,小说会更有趣吗?
本文插图
【书名】王子与贫儿(The Prince and the Pauper)
【作者】[美]马克·吐温(Mark Twain)
【译者】郭典典
【责任编辑】郭典典
【作品简介】
十六世纪的一个秋夜 , 两个男婴降生在伦敦城两个境遇有天壤之别的家庭:一个是富足的皇室 , 一个是窘迫的贫民之家 。 当男婴长成男孩后 , 两人因偶然相遇 , 又因偶然调换了身份 。 贫儿成了王子 , 最显赫的朝臣也对他俯首帖耳;王子成了贫儿 , 最卑鄙的土匪流氓也对他嘲讽唾弃 。 在各自的经历中 , 两个男孩子开始重新审视自己的身份:我是谁?“我”该如何与自己的社会身份——无论是天生 , 还是暂时的——相处?
【作者简介】
塞姆·朗赫恩·克莱门斯(Samuel Langhorne Clemens) , 笔名马克·吐温 , 是19世纪末20世纪初的美国小说家 。 他的作品以幽默风趣兼具辛辣讽刺见长 。 吐温为中国读者所熟识的作品包括《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》以及本书《王子与贫儿》 。 尽管常常作为儿童读物出版 , 许多影视改编也面向年幼的观众 , 这些故事却远非童话那般单纯 。 它们是对彼时美国社会的讽刺:虽然打着资本主义自由富足的旗号 , 却四处充斥着虚假和伪善 。 上述长篇故事外 , 吐温创作的短篇也不计其数 。
吐温的作品扎根于美国的风土人情 , 也常常使用美国俚语 , 是美国文学发展史上的重要人物 。
【精彩段落】
伦敦已有一千五百年的历史 , 是一座宏伟的城市——对那个时代而言 。 它拥有十万居民——有些人则认为有这两倍之多 。 伦敦的街道狭窄、曲折而肮脏 , 尤其是汤姆·坎蒂居住的离伦敦桥不远的地方 。 那里的房子是木制的 , 二层从一层探出来 , 三层又在二层之上伸出手肘 。 房子建得越高 , 就变得越宽 。 房子的骨架由纵横交错的房梁搭成 , 很是结实 , 房梁之间充斥着涂满石膏的固体材料 。 由于各自主人的品味不同 , 这些房梁被漆上或红或蓝或黑的颜色 , 让房子们看起来很是漂亮 。 房子的窗户很小 , 被分成菱形的小窗格 。 窗户是沿着窗铰向外开的 , 就像门一样 。分页标题
汤姆父亲居住的屋子位于布丁巷外一个叫下水院的污秽小广场 。 那里狭小破败 , 房屋摇摇欲坠 , 却挤满了穷到骨子里的家庭 。 坎蒂一家住在三层的一间屋子 。 汤姆的父母睡在角落里一个勉强称得上床架的地方;而汤姆、他的奶奶以及他的两个姐姐贝和囡就不受限制了 。 整个地板都是他们的 , 想睡在哪里都可以 。 地上有一两条残破不堪的地毯 , 还有些老旧肮脏的稻草堆 , 但这都不能称之为床 , 因为它们毫无整理过的痕迹 。 早上 , 它们被踢成一堆;到了晚上 , 一家人再从这一堆中捡出需要的 。
贝和囡是一对十五岁的双胞胎 。 她们是善良的女孩 , 浑身脏兮兮的 , 衣衫褴褛 , 而且非常无知 。 她们的母亲和她们一样 。 爸爸和奶奶则是一对恶人 。 他们随时都喝得酩酊大醉 , 然后便和彼此或者任何出现在他们面前的人打斗 。 他们无时无刻不在诅咒谩骂 , 不论清醒着还是喝醉了 。 约翰?坎蒂做贼 , 他的妈妈行乞 。 他们强迫孩子们也去行乞 , 却没能强迫他们去偷窃 。 一位善良的老神父居住在这群可怕的乌合之众之间 , 却从不与之为伍 。 他被国王赶出了自己居住的家 , 只领到区区几文钱的退休金 。 他有时会把孩子们带到一边 , 偷偷教他们正确的为人处世之道 。 安德鲁神父还教给汤姆一点拉丁语及其书写 。 他也很乐意教女孩们同样的知识 , 但是她们害怕朋友们的嘲讽 。 这些朋友是不可能容忍她们取得这种古怪成就的 。
整个下水院和坎蒂家别无二致 。 那里 , 醉酒、骚乱和争吵才是秩序 , 天天如此 , 夜夜如此 。 在那个地方 , 打破头就像挨饿一样平常 。 然而小汤姆并不觉得不开心 。 他的生活很苦 , 但他自己对此毫无察觉 。 下水院里所有的男孩子都过着这样的生活 , 汤姆也自然觉得这就是恰当而舒适的 。 每当汤姆晚上空手而归的时候 , 他知道父亲会先咒骂他、抽打他 。 父亲打骂够之后 , 可恶的奶奶会再来一次 , 而且有过之而无不及 。 汤姆知道 , 入夜之后 , 饥肠辘辘的母亲会把自己挨饿攒下的哪怕一点点残渣剩羹偷偷塞给他 , 即使她此类背叛行径时常被她丈夫发现 , 并为此挨上一顿暴打 。
呵 , 汤姆的日子过得还不错 , 尤其是夏天的时候 。 他只讨要足够自己活命的钱财 , 因为针对行乞的法律十分严格 , 惩罚也很重 。 这样一来 , 他就有足够的时间听善良的安德鲁神父讲引人入胜的古老故事和传说 , 关于巨人和仙子、矮人和精灵、梦幻般的城堡还有华贵的国王、王子 。 他的脑袋渐渐被这些奇妙的事物填满 。 许多夜晚 , 当汤姆躺在稀薄而扎刺皮肤的稻草上 , 疲惫不堪、饥肠辘辘 , 身上因挨打而作痛时 , 他任自己的想象力驰骋 。 他幻想自己是一位备受宠爱的王子 , 生活在豪华的宫殿里 。 沉浸在这番幻想中的他很快就会忘记自己的疼痛 。 不久 , 一个念想开始日日夜夜缠着汤姆:他要见到真正的王子 , 要亲眼见到 。 一次 , 汤姆向下水院的伙伴提到了这个想法 , 却遭到了他们刻薄的嘲笑和讥讽 。 从那以后 , 汤姆便满足于把这个愿望深藏在自己心里 。
汤姆常常阅读神父的旧书 , 并让他解释、详述书中的内容 。 渐渐地 , 幻想和读书让汤姆发生了一些变化 。 梦中的人是那么优雅 , 让汤姆开始哀叹自己褴褛的衣衫和浑身的污垢 , 希望能穿得更干净得体 。 他一如既往地在泥巴地里玩耍 , 也一如既往地乐在其中 。 不过汤姆不再纯粹为好玩而在泰晤士河边戏水 , 而是渐渐从中发现了新的价值:浣洗与清洁 。
汤姆总能在齐普赛街的五月柱[1]边或者集会上发现些有趣的事情 。 偶尔 , 某个不幸的人被从陆路或水路押送到伦敦塔时 , 汤姆和其他伦敦居民便有机会目睹一场军事游行 。 一个夏日 , 汤姆目睹了安妮·阿斯克和其他三位男子被烧死在史密斯菲尔德的火刑柱上 。 一位前主教为受刑者布道 , 不过汤姆对道文毫无兴趣 。 是啊 , 总地说来 , 汤姆的生活足够愉悦多彩 。分页标题
【汤姆|用左手写作,小说会更有趣吗?】慢慢地 , 对王室生活故事的阅读和幻想对汤姆产生了如此强烈的影响 , 以至于他不自觉地扮演起王子来 。 汤姆的言谈举止变得庄重文雅 , 让他的伙伴们很是惊叹 , 佩服不已 。 汤姆在这群年轻人中的影响力日益增长 。 不多久 , 在好奇、佩服的伙伴们眼中 , 汤姆便成了高人一等的人 。 他知道得可真多!他能够做出那么不凡的事情 , 说出那么不俗的话!而且 , 他是那么深刻而智慧!男孩子们把汤姆的言语和行为讲述给父母听 。 不多时 , 这些父母也开始谈论汤姆·坎蒂 , 将他视为一个天赋异禀的出色孩子 。 成年人带着他们的难处 , 向汤姆寻求帮助 。 汤姆给出的建议总是出人意料地充满智慧 。 实际上 , 汤姆成了所有认识他的人的英雄 , 除了他的家人——在他们眼里 , 汤姆依旧一无是处 。