英语学习笔记|在上外读会议口译是什么样的体验?
_本文原题:在上外读会议口译是什么样的体验?
本文插图
播客|随变聊聊
E10-刘鸿基
在上外读会议口译是什么样的体验?
刘鸿基是之前的一位学生 。 去年在北京见面时 , 他在准备国内国外的口译项目研究生面试 。 后来他说他选择了少有人走的路、对谁都很难的上外会议口译项目 。 这次来上海 , 我邀请他聊聊这一年的成长心得 。
我们主要聊了:
2:00 从广告专业到上外会议口语
7:30 如何让别人更愿意帮助你
9:50 Small talk 的价值
11:45 口译对语言质量和准确性的要求
16:55 什么样的性格适合学习口译?
22:30 如何用练口译的方式学英语?
29:04 中高级英语学习者学英语的重点是「浸泡」
35:00 如何看待 China Daily 和《经济学人》
41:22 译员「职业病」的应用
45:30 口译学习对个人成长有哪些帮助
50:00 别怕「我没有兴趣」
55:00 理性思考和情感驱动
1:04:00 学游泳的心得
1:08:00 追求极致和多体验
【英语学习笔记|在上外读会议口译是什么样的体验?】1:14:00 上外会议口译项目的残酷和个人选择
- 波妞时尚笔记|肩宽背厚不是什么方领单品都能穿!忽视这4个要点,穿衣照样显壮
- 朱桀的行走笔记|秋意浓,淮南一座千年古寺悄然走红,两棵千年银杏成焦点
- 波妞时尚笔记|建议身高不足150的女生,秋冬多穿“九分裤+短靴”,太显高了
- 笔记侠|稻盛和夫:我的管理原则,只有一条
- 星娱笔记君|张雨绮深夜与前夫甜蜜约会,火速否认另有其人,前夫还欠她几千万
- 赵一八笔记|宝塔面板nginx防火墙非浏览器拦截真的有用吗?
- 笔记侠|人生最大的悲哀,是错把平台当本事
- 情感笔记|“小夫妻要有自己的空间”刚结婚婆婆强行搬来:怕你管不好我儿子
- 点灯人教育|他用九幅漫画笔记,记录下论坛的光芒
- TOPWOMEN时髦笔记|小心机的黑色系穿搭,超全黑色系穿搭方案,跟着套路出牌才好看!倪妮唐嫣杨幂欧阳娜娜关晓彤吴亦凡张艺兴李易峰黄晓明