文章图片



文章图片



文章图片



文章图片



上世纪九十年代中期 ， 香港电影开始走向没落 ， 外语片开始全面攻占香港市场 ， 很多耗巨资拍摄的港产电影上映后连成本都收不回来 ， 以至于很长一段时间 ， 一些制片公司都不愿投资大制作的电影 ， 2002年上映的《无间道》就遇到了这样的窘境 。 拍摄这部电影时 ， 麦兆辉准备了两个版本 ， 拉到投资就拍由刘德华、梁朝伟主演的高配版 ， 拉不到就让陈冠希、李灿森来主演 。 幸运的是 ， 香港寰亚影业的老板林建岳及时出手 ， 才让这部高配版得以和观众们见面 ， 今天我们就来聊一聊这部电影的幕后故事 。

电影《无间道》豆瓣评分
想必大家都不知道 ， 华仔是这部电影未署名的监制和制片人 。 为什么这么说呢？那时候 ， 麦兆辉是华仔天幕公司的编剧 ， 刘伟强是天幕公司的主管 ， 三人凑在一起写出了此片最初的剧本 ， 后来因麦绍棠跟天幕公司打官司 ， 导致整个天幕公司的业务线停摆 。 华仔觉得这个故事很难得 ， 很想把它呈现在观众面前 ， 于是就去给这个剧本找下家 。 由于当时的香港电影正处于行业的低谷期 ， 很多制片公司并不愿意投资大制作的电影 ， 大多数片商都以题材太low拒绝了华仔 。

电影《无间道》剧照
后来这个剧本折腾了两年 ， 最终找到寰亚影业 ， 好说歹说林建岳才决定咬牙投资 ， 但对方却把预算压得很低 ， 只肯投资2000万港币 。 没办法 ， 华仔只能通过不收片酬改为分账的方式来降低成本 。 虽然寰亚同意发行这部电影 ， 但寰亚并不看好这部影片 ， 他们预估这部电影票房不会超过2000万 。 没想到这部电影上映后 ， 收获了5500多万的票房 。 5500万票房是什么概念？当时的港片市场很不景气 ， 单片票房差不多都在200万港币左右 ， 能到500万差不多就可以拿当年的华语票房冠军了 。

电影《无间道》剧照
华仔为了这部电影 ， 忙前忙后付出这么多 ， 为何没有幕后挂名呢？原因是电影开拍前 ， 天幕公司的官司还没打完 ， 麦绍棠到法院起诉 ， 要求华仔终止参与拍摄制作 。 这么一来 ， 华仔自然不能挂自己的名 ， 为了让这部电影能够顺利发行 ， 没办法华仔只能用了一招暗渡陈仓 。 虽然没有挂名 ， 但无论是前期剧本创作 ， 找投资找演员 ， 甚至连配乐和后期剪辑花仔都全程参与了 。 这一点 ， 在刘伟强、麦兆辉的后来的访问以及王晶的自传《少年王晶闯江湖》中都曾提到过 。

电影《无间道》剧照
说到演员 ， 这部电影在制作费非常紧缺的情况下 ， 却能请到梁朝伟、刘嘉玲、曾志伟等影帝、天后这样的咖位 ， 原因是这帮老朋友都不是冲钱去的 ， 就是想帮一下华仔 ， 同时也为困境中的港片做点事情 。 毕竟 ， 是港片成就了他们 ， 他们也想为走向没落的港片出一份力 。 虽然《无间道》上映后取得了不俗的成绩 ， 挽回了香港电影走向没落的些许颓势 ， 但是继《无间道》后 ， 香港电影还是后继乏力 。

电影《无间道》剧照
在这部影片中 ， 陈冠希饰演的是少年的刘建明 ， 据说他在拍摄这部戏时被导演刘伟强掴了一巴掌 。 这事到底是不是真的呢？陈冠希在后来的采访中回应了此事：自己在拍《无间道》时 ， 因为个人原因工作态度欠佳 ， 到了拍自己的戏时似未睡醒 ， 导演是想把他打醒 。 从他对此事的回应来看 ， 这事就确凿无疑了 。 而他对于此事也没什么抱怨 ， 做错事就应该为自己的行为负责 。

电影《无间道》剧照
有趣的是 ， 《无间道》讲的是一个关于卧底的故事 ， 但在拍摄之初 ， 只有曾志伟一个人看过全部的剧本 ， 知道谁是真正的卧底 。 其他演员都是拍一段戏给一段戏的剧本 ， 他们并不知道剩下的剧本内容和剧情走向 ， 以至于大家都很好奇谁是真正的卧底！这一波操作下来 ， 林家栋演到最后才知道自己是卧底 。 当导演告诉林家栋他是卧底的时候 ， 他自己都觉得很震惊 。 或许正是因为他们都不知道谁是真正的卧底 ， 只能演好当前知道的剧本内容 ， 才成就这部谍战片吧！分页标题#e#

林家栋（左一）
还记得曾志伟在警察局与黄秋生对峙的桥段吗？扫盒饭撂狠话离开本来是初版剧本里设定的剧情 ， 但刘伟强和麦兆辉觉得太夸张 ， 于是就改了很多版本 ， 最后确定下来的是曾志伟在房间下一盘棋 。 没想到正式开拍时 ， 曾志伟却坚持用最初版 ， 他还自作主张直接打发剧务去买了很多份小菜和盒饭回来 。 虽然刘伟强很生气 ， 但为了不影响拍摄进度只能顺从曾志伟的意思来拍 。 当时全场工作人员全都沉浸在不满情绪里 ， 跟戏中的氛围恰好一致 。 电影上映后 ， 曾志伟的任性也成为此片最经典的桥段 。

电影《无间道》剧照
这场戏拍完后 ， 只有梁朝伟一个人说好 ， 知道为什么只有梁朝伟觉得好吗？因为他也改剧本了 。 在影片中 ， 有一场天台送表的戏 ， 原剧本的台词是：都九年了老大 。 梁朝伟在拍摄时却将它即兴改成了：明明说好三年 ， 三年之后又三年 ， 三年之后又三年 ， 都快十年了老大 。 这么一改 ， 字里行间多了些怨念和无奈 ， 与当时梁朝伟饰演的角色心态完全吻合 ， 对于这一级角色的诠释更是相得益彰 。

电影《无间道》剧照
值得一提的是 ， 当年这部电影曾申请过奥斯卡最佳外语片 ， 没想到却被直接拒绝 。 后来好莱坞五家制片公司竞标购买这部电影版权 ， 最终让华纳兄弟以175万美元拿下 。 2006年《无间道》被翻拍成《无间道风云》 ， 并拿到了奥斯卡最佳影片的奖项 。 正主被否定 ， 翻拍的却拿到了大奖 ， 这该找谁说理去啊？
【无间道|影视：寰亚咬牙投资《无间道》却不看好，华仔才是真正的监制和制片人】PS：本文为作者原创 ， 请勿转载 。

来源：(浮光聿影)

【】网址：/a/2021/0126/kd642269.html

标题：无间道|影视：寰亚咬牙投资《无间道》却不看好，华仔才是真正的监制和制片人