【中国|美媒：工厂在超速运转，出口商却难开心】来源：环球时报
彭博社1月26日报道 ， 原题：中国工厂进入超速运转 ， 但出口商们并不高兴随着疫情封锁推升需求 ， 在华东临海市开办贸易公司的克拉克·冯去年卖给国外的花园家具、秋千和帐篷激增70% 。 但他并不觉得开心 ， “卖得越多赔得越多 ， 有什么意思” 。
冯的企业年收入约500万美元 ， 是组成中国出口业中坚力量的百万中小规模制造商和贸易商的一员 。 尽管订单随着中国经济复苏纷至沓来 ， 但他们因人民币迅速升值、运输成本飙升和劳动力短缺而烦恼 ， 这些因素正削减原本就已微薄的利润 。 后果可能对中国经济产生严重影响 ， 并加剧全球通胀 。
如今随着中国一些工厂正亏损运营 ， 工厂主们或将不得不提价 。 这种情况下他们几乎没有扩大产能的动力 ， 而扩大产能是中国打造更强大本土市场所需要的 。
全球运输业仍因疫情处于混乱中 ， 缺乏集装箱导致交货延迟并提升成本 。 劳动力供应也大幅减少 。 “工厂正争夺熟练工人” ， 冯说他们厂铝焊工的工资已上涨近两倍 。 而真正的“杀手”是汇率 。 自去年6月以来 ， 人民币对美元已升值10%以上 。 这导致利润被吞噬 。
即便面临汇率压力 ， 随着有助于加强世界经济的疫苗推出 ， （中国）出口增长很可能保持强劲势头 。 但全球物流业恢复需要更长时间 ， 出口商预计有关问题会持续到2021年的大部分时间 。 “眼下运费已占到成本的20%以上” ， 杭州某公司的销售主管亚历克斯·李如是说 。
此外还有挥之不去的全球政治幽灵 。 杭州某公司销售经理安东尼·洪说：“（如今）你不知道国际政治会如何变化 。 ”同时 ， 他还面临一个影响中国所有行业的更紧迫问题：工人们春节返乡 。 随着中国一些地区出现新疫情 ， 出口商们担心工人不愿或无法在年后返回工厂 。 （作者Jinshan Hong、汤姆·汉考克 ， 丁玎译）

来源：(未知)

【】网址：/a/2021/0127/kd647005.html

标题：中国|美媒：工厂在超速运转，出口商却难开心