文章图片



据俄罗斯卫星网1月27日报道 ， 芬兰方面指出 ， 芬兰作曲家让·西贝柳斯创作的名作《芬兰颂》的部分旋律 ， 可能被以另一个名字在美国总统拜登的就职典礼演奏了 。 目前 ， 相关的侵权调查已经开始 。 值得一提的是 ， 美国前总统特朗普也曾因类似的问题陷入过相关的调查之中 。

近日 ， 在美国总统拜登的就职典礼上 ， 海军陆战队乐队演奏了一段名为《Godspeed》的曲目 ， 而芬兰人发现 ， 该曲目的旋律与西贝柳斯创作的著名音乐《芬兰颂》有惊人的相似之处 。 芬兰方面宣称 ， 已经委托版权组织Teosto对此事展开调查 。 俄罗斯媒体指出 ， 在芬兰 ， 著作权所有者有权在作者去世后70年内 ， 有权获得使用其作品的费用或补偿（在本案中 ， 期限要到2027年） 。
俄罗斯媒体称 ， 西贝柳斯于1899年创作了《芬兰颂》的第一版 ， 该曲目在1900年就形成了目前的形式 。 西贝柳斯的作品在芬兰有特殊的价值 ， 还曾被提议作为国歌 。

报道称 ， 多位北欧人士在社交媒体上阐述了这首曲子与《芬兰颂》的相似程度 。 瑞典电台《音乐评论》节目的主持人约翰·科赛尔表示:“很明显 ， 那就是《芬兰颂》 ， 不用再说了” 。 芬兰驻美国大使馆新闻秘书也在推特上表示 ， 仔细听的话 ， 就能在职典礼上听到西贝柳斯的曲子 ， 此外她还表示 ， 自己注意到许多基督教赞美诗的旋律都基于《芬兰颂》 。 一名芬兰裔美国指挥家兼小提琴家也在推特上说 ， “那一刻我还以为是在演奏《芬兰颂》呢!(也许是借用了赞美诗的美国进行曲?)” 。 俄罗斯媒体援引西贝柳斯博物馆馆长乌纳·托罗帕宁解释说 ， 很容易就在一些教堂赞美诗中找到《芬兰颂》的旋律 ， 尤其是在美国 。 尽管歌词会有不同 ， 但这旋律仍属于西贝柳斯的创作 。

【海南|美国总统传统技能？前总统特朗普惹过的麻烦，拜登就职典礼又碰上】值得一提的是 ， 美国前总统特朗普此前也曾因类似的行为引发争议 ， 据俄媒2020年7月报道 ， 特朗普的一则竞选视频的背景音乐收录了林肯公园乐队歌曲“In the End”的翻唱版本 ， 但因受到版权投诉而被推特禁播 。 而在4月份时 ， 特朗普的竞选宣传片因其背景音乐来自电影《蝙蝠侠：黑暗骑士崛起》 ， 随即遭华纳公司提起版权侵权投诉 ， 该视频随后也被推特平台删除 。

来源：(环球时报评论)

【】网址：/a/2021/0128/kd652099.html

标题：海南|美国总统传统技能？前总统特朗普惹过的麻烦，拜登就职典礼又碰上