文章图片



文章图片



文章图片


歌曲是没有国界的 ， 虽然歌词的内容听不懂 ， 但是旋律中的感情也是能引发听者的共鸣 。 现在随着网络的发展 ， 各国之间歌曲的交流也日渐频繁 。 前段时间短视频网站上很火的歌曲《起风了》《柠檬》都是翻自与日本歌曲 。 其实很多人都不知道是 ， 华语乐坛中很多歌曲都是翻自日本的这两位歌手的作品 ， 可以说这两个人养活了半个华语乐坛的歌手 。

【华语乐坛|两个日本歌手，凭一己之力，养活半个华语乐坛20年，网友：意外！】首先就是中岛美雪 。
中岛美雪出生于1952年 ， 现在被很多人称之为“美雪”阿姨 。 1975年 ， 23岁的中岛美雪发行了个人的第一首单曲 ， 以歌手的身份正式进入娱乐圈 。 随后就开创了属于自己的时代 ， 常年霸占着歌曲排行榜榜首的位置 。 专辑一经发布就被抢购一空 ， 销量多次打破纪录 ， 她也成为很多人心中的偶像 。

因为在日本的人气太高 ， 所以她的歌曲也走出国门 ， 传入其他国家 ， 同样也影响了华语乐坛 。 很多歌手都翻唱过她的歌曲 ， 邓丽君的《漫步人知路》、任贤齐的《伤心太平洋》、刘若英的《原来你也在这里》、王菲的《原来你也在这里等等 。

中岛美雪的歌曲本身就是精品 ， 很多翻唱成中文之后都广为流传 。 但是中岛美雪的歌曲旋律音调更适合女生 ， 所以翻唱的歌手也大多是女歌手 。 除了她之外 ， 还有一位日本男歌手 ， 由他的歌改编的作品同样在中国广为流传 。

他就是玉置浩二 。 和中岛美雪一样 ， 他也出生于50年代 ， 1980年他作为“安全地带”的主唱崛起 ， 从此被观众熟知 。 凭借出色的唱功 ， 很快红遍日本 ， 并多次登上“红白”的舞台 ， 专辑销量也遥遥领先 ， 成为家喻户晓的歌手 。

娱乐圈中很多大牌男歌手都翻唱过他的作品 ， 比如张学友的《月半弯》、谭咏麟《酒红色的心》、陈奕迅的《愈想愈无谓》等 。 可以说当时华语乐坛的歌能那么受欢迎和他有着密不可分的关系 ， 他推动了华语音乐的发展 。

现在我们听上个世纪的日文歌曲时经常会觉得熟悉 ， 那是因为很多小时候听过的歌都是被翻唱而来的 。 我们在潜移默化中就受到了日本文化的影响 ， 而这些歌曲也影响了我们现在的音乐发展 。
当时我们的音乐发展相对落后 ， 与日本音乐相比差了好几十年 。 直接翻唱借鉴日文歌曲无疑带动了我国音乐的发展 ， 但是很多人认为这就是赤裸裸的抄袭 ， 对此大家有什么看法呢？欢迎留言讨论！

来源：(小白扒圈里的那点事儿)

【】网址：/a/2021/0131/kd663441.html

标题：华语乐坛|两个日本歌手，凭一己之力，养活半个华语乐坛20年，网友：意外！