彭博新闻社网站1月28日刊载题为《游戏驿站的“红迪革命”呼应“占领华尔街”运动》的文章 ， 作者系查理·韦尔斯 ， 文章称 ， 2020年股市上升的收益大部分流向最富有的1%人群 ， 美国社会经济愤怒情绪将加剧 。 全文摘编如下：
愤怒、网上组织活动、矛头直指华尔街的精英机构……近10年前 ， “占领华尔街”运动就是这样冲上全球舞台的 。 静坐、抗议和反对不平等的示威活动使“1%”成为当时的流行词汇 。
本周 ， 聚集在红迪网站“华尔街赌注”论坛上的一群玩世不恭、精于网络交易的股市散户再次发扬了这种战斗精神 ， 让做空机构蒙受重大损失 。
这个群体的胜利——该群体没有明确的领袖 ， 活动纲领似乎有民粹主义色彩但又模糊不定——已经可以与10年前搅乱金融行业的反建制活动相提并论 。
来自旧金山的设计师、工程师奥斯汀·侯一直关注此论坛 ， 他说：“眼下这件事几乎演变为一场运动 。 强大的群体应运而生 ， 而‘游戏驿站之乱’只是其中一种表现 。 问题在于 ， 人们愈发感觉被现有制度疏离 。 ”
他认为 ， 红迪用户在看到“两个不同的世界渐行渐远、分歧越来越大”后感到厌倦 。
诚然 ， 推高股价并不能打倒全球资本主义 。 这场运动的目标与“占领华尔街”不尽相同 。 不过 ， 对波士顿大学研究民粹主义运动的政治学教师蕾切尔·米德来说 ， 这些论坛上流传的语言听起来很熟悉 。 她说：“这与‘占领华尔街’运动感觉非常相似 。 ”
红迪联合创始人瓦尼安1月28日说：“由于开放的互联网 ， 抗议者的影响力显著扩大 。 ”
让政治上的左翼和右翼统一立场的一个民粹主义主题便是有别于普通民众的所谓精英身上的虚伪 。 疫情经济让一小群精英们变得更富 ， 对这一现象的愤怒与2008年金融危机后对“华尔街肥猫”的敌意极为相似 。
“这是一场始于人们不再信任中央政府的革命 ， ”亿万富翁、比特币投资者诺沃格拉茨发推文说 ， “这是要求透明和公平的呼声 。 在许多方面 ， 它与我们在美国看到的社会动荡同时发生 。 ”
2020年尽管发生了新冠大流行 ， 但股市还是飙升了 。 但是 ， 这类收益的大部分流向了最富有的1%人群 。
伦敦大学国王学院数字文化中心主任保罗·杰尔包多认为 ， 本周的事件预示着抗议活动即将爆发 。 他说：“社会经济愤怒情绪只会加剧 。 不平等现象在疫情暴发前就已经很严重 ， 现在更是愈演愈烈 。 ”
文章插图
1月28日 ， 在罗宾侠等平台限制散户交易后 ， 一些股民手举“对华尔街交易征税”等标语牌 ， 在纽约证券交易所门前抗议 。 （欧洲新闻图片社）
【华尔街|彭博新闻社：对精英憎恨怒火引发美“股民造反”】来源：参考消息网

来源：(未知)

【】网址：/a/2021/0201/kd665401.html

标题：华尔街|彭博新闻社：对精英憎恨怒火引发美“股民造反”