文章图片



文章图片



文章图片



文章图片



喜欢世界历史的人 ， 一定在翻看世界地图的时候 ， 发现过这样一个奇怪的现象 ， 在中亚地区的五个国家 ， 名字里居然都带有“斯坦”二字 ， 如土库曼斯坦、吉尔吉斯斯坦等等 。
不仅如此 ， 在西亚 ， 东欧以及南亚等地区 ， 也都存在不少叫斯坦的国家 ， 耳熟能详的就有阿富汗斯坦、巴基斯坦等 ， 那么 ， 这究竟是怎么回事呢？其实 ， “斯坦”一词最早来源于波斯语 ， 这便不得不提到 ， 波斯这个曾经地跨过亚欧非三洲的强大帝国 。
起源强国波斯是伊朗的古称 ， 公元前600年开始 ， 希腊人为它取名叫做\"波斯\" 。 波斯兴起于伊朗高原的西南部 ， 在西亚、中亚、南亚地区曾建立过多个帝国 。 波斯帝国时期 ， 对应着的中国 ， 正是春秋战国时期 ， 此时的中国还未能实现统一 ， 同时期对比 ， 波斯的实力与疆域都是要更强大一些的 。

在波斯语中 ， “斯坦”意思是“地方”“地区” ， 一般是指面积比较大的地区 ， 加上“斯坦”作为后缀 ， 便表示这个地方 ， 是波斯帝国的控制范围 。 同时 ， 波斯历代帝国建置的一部分省份也以“……斯坦”为名 ， “斯坦”一词 ， 又有了“省”的含义 。
波斯帝国存在了两千五百多年 ， 在历朝历代 ， 都曾出现过优秀的领导者 ， 其战斗力堪称史上最强 。 波斯当年的侵略版图 ， 放到现代来看 ， 基本上是整个阿拉伯国家 ， 阿富汗和巴基斯坦 ， 部分印度地区 ， 东非少数地区以及大部分埃及 。
在交通和通讯技术不够强大的古代 ， 战争通常是文化传播和影响的重要途径 ， 战胜方 ， 将对输的一方进行强制管理 ， 文化和习俗也就是在这个时候开始浸透 。
“斯坦”这个词 ， 在以前 ， 本身就带着一定的文化侵略性质 ， 这是波斯对于控制区域的一种无形渗透 。

处于战力巅峰时期的波斯帝国 ， 从未停止过征伐 ， 随着古波斯势力的逐渐强大 ， 以及侵略领域的扩展 ， 波斯的文化以及语言开始广泛传播 ， 被加上斯坦后缀的地区也就越来越多 。
到了波斯的萨珊王朝时代 ， 带斯坦的地名开始频繁出现 ， 翻开地图可以看到 ， 名字里带有斯坦二字的地区 ， 大都临近伊朗 ， 并与伊朗有着不可分离的关系 。
要么曾经处在波斯的侵略版图里 ， 要么是波斯文化圈的一部分 ， 要么就是波斯人曾经大量去往的地方 ， 这些地方 ， 都被加上了斯坦二字 ， 随着历史的发展 ， 许多“斯坦”被当地人所接受 ， 渐渐沿用下来 ， 成为了一个符号 ， 但另外一些“斯坦”却不再使用 ， 渐渐消失了 。
秦那斯坦随着经济的发展 ， 世界文化开始流通 ， 波斯与其他民族有了密切来往 ， “斯坦”也渐渐被用来代指“国家” 。

众所周知 ， 秦朝在我国古代历史上 ， 是一个强大的存在 ， 秦始皇的霸气和抱负让许多后人景仰不已 ， 古代领域的大统一 ， 也正是从秦朝开始的 。 在东亚崛起了一个如此强大的国度 ， 波斯人是不可能没有察觉的 。
不少史学家坚信 ， 在秦朝 ， 一群波斯人来到东方 ， 将“西方经验”传授给了秦始皇 ， 原因是他们发现秦帝国的物质文明与制度文明 ， 都有着若有若无的波斯特色 。 在《世界基督教诸国风土记》这本书中 ， 提到将中国称之为“秦那斯坦“ 。
通常认为 ， “秦那斯坦”是由“秦”的发音转化而来 ， 秦自然指秦朝了 ， 与“秦那斯坦”类似还有“秦尼”、“摩秦”等等 ， 这些都带有“秦”的发音 。 秦朝作为中国历史上的第一次大统一 ， 在国际历史上的影响也不容小觑 ， 用“秦”作发音 ， 是可以理解的 。

在中国历史上的每朝每代 ， 都会出现不一样的各种称呼 ， 这些都能从古籍资料上一一体现 ， 随着中国的强大和繁荣 ， 更多的国家选择用瓷器的英语 ， 也就是“China”这个词语 ， 来称呼中国 ， 但仍然有一个国家 ， 坚持使用“秦那斯坦” 。 这个国家便是亚美尼亚 。分页标题#e#
民族自信亚美尼亚共和国是一个位于欧亚交界的国家 ， 早在1992年 ， 亚美尼亚共和国便与中国建立了大使级外交关系 。
亚美尼亚是一个内陆国 ， 一直以来饱受着战乱纠纷 。 亚美尼亚的历史底蕴很丰富 ， 几乎可以追溯到2500年前 ， 历史上 ， 亚美尼亚的疆域远比现在要大得多 ， 还涌出过有名的亚历山大大帝 ， 他曾经带领着亚美尼亚人民战斗 ， 将亚美尼亚从波斯的一个省变成了帝国的一部分 。
在古代 ， 亚美尼亚被波斯人称为阿尔明尼斯坦 ， 由此可见 ， 亚美尼亚从前处于波斯帝国的统治之下 。

作为波斯曾经的控制国 ， 亚美尼亚深知文化侵略的可怕 ， 失去民族自信的国家 ， 将逐渐丧失反抗的能力 ， 彻底变成傀儡 ， 而属于自己民族的文化 ， 只能慢慢湮灭 。 这也是每个致力于独立的国家 ， 所不愿看到的结局 。
勇敢的亚美尼亚的人民 ， 一直致力于脱离统治 ， 在不断地战争和外来进攻之下 ， 尽管领土越来越少 ， 但终于在1990年 ， 亚美尼亚宣布了独立 。
两国相交虽说“斯坦”二字带有波斯文化 ， 但其实 ， 秦那斯坦并非出自波斯语 ， 而是梵语 。 秦那斯坦的梵语 ， 翻译过来 ， 便是“震旦” ， 如今的名校 ， 上海复旦大学 ， 以前就叫震旦大学 。 按八卦解释 ， “震”是东边的意思 ， 而“旦”是指太阳刚升起时 ， 指的也是东方 ， 所以震旦就是指东方的国度 。

由于地理位置 ， 亚美尼亚一直动荡不安 ， 这也导致了其所受文化的多样性 。 亚美尼亚虽然大部分国民信奉基督教 ， 但其他宗教也随处可见 ， 这也能解释为什么亚美尼亚要以梵语的意思 ， 来称呼中国为秦那斯坦 。
一直以来 ， 亚美尼亚与中国的关系都非常不错 ， 在抗日战争末期 ， 亚美尼亚的军队曾帮助过中国军队解放东北三省 ， 当时的亚美尼亚属于苏联的一部分 。
众所周知 ， 中国与苏联一贯建交极好 ， 苏联曾经帮助我国军队赶走日本侵略者 ， 解放东北三省 ， 而其中的主力部队就是由亚美尼亚军队组成的 。

【波斯|中亚国家名字都带斯坦，中国也曾用过“斯坦”，是什么意思？】1992年 ， 中国与亚美尼亚正式建交之后 ， 两国一直保持着友好关系 ， 不仅在经贸合作上发展不断 ， 在人文交往与合作上也是进度满满 ， 如今和睦的相处模式下 ， 尽管亚美尼亚一直用着“秦那斯坦”这个称呼 ， 也无伤大雅 ， 反而带着些独特的印记 。

来源：(映真)

【】网址：/a/2021/0203/kd672988.html

标题：波斯|中亚国家名字都带斯坦，中国也曾用过“斯坦”，是什么意思？