按关键词阅读：
文章图片
文章图片
文章图片
\">“入乡随俗那伽定 ， 佛魔到此尽平沉 。 ”从古至今 ， 不同区域的文化差异相互碰撞融合 ， 才形成了文化繁荣的局面 。 张骞出使西域 ， 唐朝国君命文成公主入藏 ， 还有王昭君出塞 ， 即使一路跋山涉水 ， 却也意义非凡 。
因为俄罗斯帮助过中国 ， 所以我们国人便称他们为苏联老大哥 ， 后来苏联解体 ， 他们又被我们称作“老毛子” ， 原因就是俄罗斯人的毛发生长得比我们中国人要旺盛一些 。 也因为俄罗斯人民擅长战斗 ， 所以他们也被我们赋予“战斗民族”的美誉 ， 不过很多人都并不知道俄罗斯是如何称呼中国的 ， 听上去还有点耳熟 。
关于俄罗斯“战斗民族”的美誉 ， 其实也是有典故的 。 在二战爆发期间 ， 苏联军人的战斗能力很强 ， 可以说是所向披靡 。 虽然彼时德国在欧洲已经是战斗力最强的国家之一 ， 但是在和苏联交锋时还是输了 ， 而且最后也是因为苏联军队高超的作战方法 ， 希特勒身陷泥沼之中不能自拔 ， 最终被盟军一举击灭 。
其实 ， 我们称俄罗斯是战斗民族 ， 完全是本着不同民族之间和睦相处 ， 友好往来的角度出发的 ， 并没有任何不尊敬的意思 ， 战斗民族也是对他们的一种赞美 。 但是 ， 俄罗斯的语言毕竟和我们不同 ， 当这个称呼传到他们的耳朵里时 ， 难免会变味 ， 这时候俄罗斯的国人们就会产生一些误解 。
尤其是听到“老毛子”这个称呼 ， 他们便认为这是一种戏谑的称呼 ， 但其实也并非如此 ， 就像在我国的文化中只有关系要好的兄弟才会开诸如此类的玩笑 。 其实 ， 不只是俄罗斯 ， 很多外国人在听到国人称呼他们为“老外”时 ， 心中也会觉得不快 。
因为他们普遍认为 ， 这是一种自来熟的文化现象 ， 但中华文化博大精深 ， 我们也只是用与朋友沟通时的口吻起了这些外号 ， 只为让人听起来顺耳 ， 读起来朗朗上口而已 。 但是 ， 外国人还是普遍认为“老外”是一种贬义词 。
其实 ， 外国人不愿意被称之为“老外”也有他们的原因 ， 因为“外国人”在英语之中有着特定的词汇 ， 而“老外”则会在“外国人”这个词汇之前再加上一个老的形容词 ， 所以他们听到之后就会觉得大家再为他们凭空增加年纪 ， 尤其是外国女性更不喜欢这样的称呼 。
俄罗斯人其实也明白 ， 我们称他们为“老毛子”是因为他们毛发普遍生长得比我国人民的旺盛 ， 但是他们还是觉得自己被区别对待着 ， 其原因就是 ， 欧洲人的毛发也统一很旺盛 ， 但是我们却没有用这样的方式去称呼欧洲人 。 有一个俄罗斯的女学生也表达过她对“战斗民族”的看法 。
她是重庆邮电大学的留学生 ， 因为她是一个女性 ， 所以必然也会从感性的角度出发去看问题 。 她觉得 ， 俄罗斯这个民族大部分人都是爱好和平以及和蔼可亲的 ， 他们并不会主动地去侵略其他的国家 ， 保持着人不犯我我不犯人的处世原则 。 但是“战斗民族”则会给他们徒添一种非常凶悍的形象 ， 让人们听到就觉得很害怕 。
其实 ， 从对方的角度看问题 ， 便可以完全理解他们不喜欢这些外号的缘由 。 人们在取一些昵称的时候 ， 往往是希望亲切地去称呼对方 ， 和对方和睦的相处 ， 但是这就难免会产生一些贴标签的现象 ， 其实也属于刻板印象 。
比如许多外国人都觉得中国人的个头不高 ， 且数学能力一般都很强 ， 但我们国家既有那些身材高大的人们 ， 他们活跃于运动场所 ， 也有那些数学很差的学生 ， 所以不以偏概全才是正确的选择 。 实际上 ， 不只有我们给俄罗斯人起昵称 ， 俄罗斯人也给国人取过昵称 。
俄罗斯人称中国人为“契丹” ， 这让人听到便觉得十分耳熟 。 这是因为我国元朝时期 ， 金帐汗国曾经叱咤欧洲统治风云 ， 但是1502年的时候 ， 金帐汗国的统治权力被斯拉夫人推翻 ， 由此莫斯科公国建立 。 所以 ， 契丹人和俄罗斯之间有着很多的联系 ， 并且就连俄语中 ， “中国”一词的发音也和“契丹”一词的发音一样 。分页标题#e#
金帐汗国和大汗汗国的根源都是契丹人 ， 所以俄罗斯人也就一起称他们为契丹 ， 一开始这只是对元朝的一个称呼 ， 但是随着时间的推移这边演变为了俄罗斯人对中国的统称 。 比较值得注意的是 ， 战斗民族和契丹都是象征着战斗能力很强 ， 所以这也能够反映在封建社会时期 ， 武力争霸的重要性 。
参考资料：
【俄罗斯人|中国叫俄罗斯“战斗民族”，那俄罗斯怎么叫中国？听上去有点耳熟】《颂古二十首其一》
来源：(墨语笙歌)
【】网址：/a/2021/0207/kd691279.html
标题：俄罗斯人|中国叫俄罗斯“战斗民族”，那俄罗斯怎么叫中国？听上去有点耳熟
