【艾瑞克|囚禁抓内鬼，只因被「剧透」，这部悬疑片猜到结局算我输|翻译|欧美明星】_

按关键词阅读：

艾瑞克|囚禁抓内鬼，只因被「剧透」，这部悬疑片猜到结局算我输

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

看悬疑剧时，最不喜欢什么？

当然是剧透啦，
那些让看剧人错失“第一次感觉”的剧透者，
只能送一记白眼了。

今天要推荐的这部电影不仅有关于“剧透” ，
而且还因为剧透被囚禁，以及引发的一系列凶杀案——
《翻译疑云》
豆瓣：7.2
地区：法国
悬疑片我们看过很多，可是文艺工作者版的悬疑片，我这是第一次看。
为什么说是文艺版？
影片中出现伟大作家莎士比亚、意识流文学先驱马塞尔·普鲁斯特，詹姆斯·乔伊斯创作的长篇小说《尤利西斯》等等文艺元素。

还有“打开书页，世界就在眼前”

“文字的力量，胜于一切”等等文艺气息满满的台词。
这部影片主要是一本叫“代达罗斯”的书展开的。
剧透预警
《代达罗斯》是一本在全世界十分畅销的小说。作者“奥斯卡·布莱克”创作的小说三部曲，前两部已经出版，并获得很高的销售额，足足有10亿美元。第三部曲“不想死的人”完结篇也终于要向世人展现了。
出版商艾瑞克可不想这个好机会，在拿到原手稿（法语）后，聘请9位来自世界各地的翻译人员，来翻译第三部小说。以便多种语种上市全球，获得更多的利润。

这九位来及德国、西班牙、丹麦、俄罗斯、希腊、葡萄牙、中国、英国和意大利。因为艾瑞克对这部作品投资巨大，对其能获得的收益也是抱着巨大的期望。

艾瑞克先是没收所有人的通讯设备。

所有人都要住在法国一个设施配备周全，但戒备森严，不允许出去的府邸里。
禁止所有人带走原稿，只能在有配备武器的监管人员下进行翻译，结束工作后，所有物件连同原稿要一齐上交。

小说一共有480页，每天需要翻译20页内容，一个月内要完成所有的翻译工作。

他们没有网络，工作使用的电脑是统一配备。
但是他们不用担心吃、喝、住。还有娱乐场地，丰富的书籍资源，都足以够他们生活好久。

可是，就是在这样精密的把控下，手稿的前十页却泄露在了网上。

不仅如此，艾瑞克还收到了勒索威胁短信。
在只有作者布莱克、出版商艾瑞克，知道原稿的只有九位翻译者了。

这样严防死守的监控下，艾瑞克断定“内鬼”是这九位中的人。
自己的利益受损，艾瑞克气急败坏，先是停止了一切翻译工作，然后开始对所有人进的房间进行大搜查。艾瑞克的保安翻边了所有人的屋子，查无所获。
于是艾瑞克让所有人脱光自己的衣服，并排站好。

就在这时来了短信提醒的声音，又有小说的内容泄露了。
高额的勒索金额，马上要全部泄露的第三部小说，都足以让艾瑞克爆发。

气愤的艾瑞克断水断电，断掉食物，控制住他们的人生自由。
点着蜡烛，交谈的九人，不乏热爱这本书，热爱文学的人。
有自己结束工作后写小说的丹麦女人，偷偷使用U盘的中国男人，还有愿意体验小说角色，溺水的感觉等等。分页标题#e#

每一个喜欢这部小说，想知道结局的人，现在看来似乎都有嫌疑。
翻译者们自己也开始相互猜疑。

喜欢写小说的丹麦女人，受到艾瑞克的嘲讽，和极度恐慌的氛围下，自杀了。

气氛越来越压抑，艾瑞克没有时间在等待，向其中一个译者开了枪。
这时候，最年轻的英国小伙子亚历克斯承认自己是“内鬼” 。

艾瑞克告诉亚历克斯在法国侵权的严重性。亚历克斯的在意的是想看到原著作者。

＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜

艾瑞克好奇他是如何在监控如此严格下把稿子泄露出去的。
原来，在进入这个房子之前，亚历克斯已经联系好艾瑞克找了的翻译者，在艾瑞克每天固定乘坐地铁回去的路线上，动手脚。

亚历克斯先安排好接应的其他翻译人员，将互换的公文包内的原稿快速复印，在制造混乱，归还原稿。

【艾瑞克|囚禁抓内鬼，只因被「剧透」，这部悬疑片猜到结局算我输】事情就这样水落石出了吗？
别忘了，这是一部悬疑剧，剧情的反转又是什么？

因为后面的剧情实在太“哇哦”！这里胖喵实在是不忍心严重剧透。

总之，这部电影虽然在前半部分节奏略微有点慢，但是整个剧情出其不意的反转，几句话一个惊吓，几分钟一个反转，逐渐高能之后，以为解开谜团却又出现惊人反转，让观影者深陷其中，暗自揣测。这部影片的导演雷吉斯·罗因萨尔也是根据“11名翻译人员被关在地牢里翻译作品”的真实故事为原型进行创作的。在这一方面，也引起了很多翻译工作者的共鸣，而我自己也在这影片中深深的体会到文人傲人风骨。文字的力量是不可控的。—END—