嫌中国麻将土，美国女子打造“白人版”，最低2000元，网友炸了：这是文化剽窃！：嫌中国麻将土

原标题：嫌中国麻将土，美国女子打造“白人版” ，最低2000元，网友炸了：这是文化剽窃！
要说中国人闲暇时的娱乐活动，麻将绝对是排名第一。近年来，麻将更是走向世界，成为越来越多外国人心中的“东方魔牌” 。
然而最近，有家美国公司却嫌弃中国麻将牌的设计“无聊单调” ，出了一套新的麻将，用英文字母代替了中国汉字，抹去了所有中国元素，立马在华人圈引发众怒……

文章图片
这家公司位于美国德州的达拉斯城，由3名白人女子创办，从去年11月起，推出了一系列麻将产品，对牌面、颜色都进行了“魔改” 。

文章图片
Recently,controversybrokeoutintheUnitedStatesafterTheMahjongLine,aDallas-basedcompanystartedbythreewhitewomen,launchedwithgamesetsthateschewedthetraditionalChinesetilesforimagessuchasbagsofflour,bubbles,andkites.
最近，由三名白人女性创办的总部位于达拉斯的公司“麻将线”(TheMahjongLine)在美国引发了争议，该公司推出的游戏舍弃了中国传统麻将牌，而是采用了袋装面粉、泡泡和风筝等图案。
eschew/?s't?u?/vt.避开；远避；避免
他们的产品还分为了“Thebotanicalline”、“Thecheekyline”、“Theminimumline”三个不同版本发售。
漫天要价352美元至425美元不等，也就是说每一套都超过2000人民币以上。来看看他们的神奇“魔改” ，这些花里胡哨的到底是什么玩意？？？

文章图片
Theminimalline.PhotoviaTheMahjongLine.

文章图片
Thecheekyline.PhotoviaTheMahjongLine.

文章图片
Thebotanicalline.PhotoviaTheMahjongLine.
作为设计这款新式麻将的创始人之一凯特·拉格尔（KateLaGere）自称在与朋友打麻将时发现麻将牌都“长得很像” ， “没有趣味性” 。
她想要一套独特的，能让她“自豪”地带去和朋友一起玩的麻将。自己设计着玩当然可以，但你拿出来卖......

文章图片

文章图片
该公司更是公开宣称品牌主打为“不再是你妈妈打的那种老式麻将”？？？但是换了图案变了颜色，依然无法改变这是麻将的事实啊！这不就是赤裸裸的抄袭吗？
Marketingcopyonthecompany’swebsitenotedthatthe“artworkofthetraditionaltiles,whilebeautiful,wasallthesame”andthatthe“venerablegameneededarespectfulrefresh,”leadingtoaswiftbacklashandaccusationsofculturalappropriation.
该公司网站上的营销文案指出， “传统麻将的牌面虽然漂亮，但都是一样的” ，而且“这款古老的游戏需要充满敬意的更新” ，这立马引发了人们的批评和对文化挪用的指控。
appropriation/?,pr??pr?'e??(?)n/n.挪用，盗用，拨款

文章图片
该系列麻将一经发布立即引起大批网友强烈反对和谴责。不少网友在推特上力挺“中国麻将” 。

文章图片
“我们的文化是全世界最古老的文明之一，是数千年传统和历史的产物。而不是廉价的涂色书籍，可以被随意填充，并按照那些臭屁青少年的标准“变得漂亮” 。

文章图片
痛斥“麻将线”的种族主义，文化挪用和毫无头脑。帮你自己一个忙，顺手给他们发邮件，举报他们。
事实上，老外们推出“新式麻将”并不是什么新鲜事，比如像Prada、LouisVuitton、Tiffany等大牌都曾推出过各式各样的麻将。
Prada版麻将
（售价：$4000美金）

文章图片
Tiffany版麻将
（售价：$15000美金）

文章图片
LouisVuitton版麻将
（售价：$82000美金）

文章图片
虽然价格是一如既往的离谱，但它们在很大程度上保留了传统的中文字符及图案，不像这家美国公司胆子大到将麻将的中国元素统统抹去。