_原题：江疏影用诗句回应韩国网友 别再搞笑了 ， 怎么啥都是你们的

2月22日中午 ， 针对网络上盛传的“韩国名字” ， 江疏影本尊在社交平台上发文回应 ， 她晒出一张自己的照片 ， 并配文称：“疏影横斜水清浅 ， 暗香浮动月黄昏” 。


文章插图

据悉 ， 江疏影所提到这两句诗 ， 出自北宋诗人林逋的七律《山园小梅》 ， 原诗为 ：

众芳摇落独暄妍 ， 占尽风情向小园 。
疏影横斜水清浅 ， 暗香浮动月黄昏 。
霜禽欲下先偷眼 ， 粉蝶如知合断魂 。
幸有微吟可相狎 ， 不须檀板共金樽 。

文章插图

而此诗中江疏影提到的两句 ， 也被誉为千古咏梅绝唱 ， 据悉 ， 江疏影名字“疏影”是舅舅所起 ， 不仅是取自该两句诗词 ， 也是为了寓意以后碰到困难时也如山园梅花顽强不屈 。


文章插图

不得不说 ， 针对外界一起的争议 ， 江疏影的这番回应 ， 不仅大气且相当有内涵 ， 并且 ， 这还具备一定意义上的历史证明 ， 颇有点直接打脸的意思 。

据悉 ， 江疏影之所以进行发文进行回应 ， 源于某韩国网友在其论坛上迷惑发言称：“江疏影为什么起韩国名字呢”、“江疏影名字是韩国人啊” 。

文章插图

而韩国网友之所以会出现这种迷惑发言 ， 追溯更早一点的起源 ， 则是江疏影主演的电视剧《三十而已》了 。

据悉 ， 曾在去年火爆全网的电视剧《三十而已》 ， 在前不久被某海外知名网站正式买下版权 ， 并进行实时播出 。

文章插图

之后 ， 《三十而已》的海外收视率暴涨 ， 讨论度也一度遍布了整个亚洲地区 ， 而这其中 ， 又以韩国网友最为突出 ， 甚至连韩国爱豆吴世勋都忍不住发文提到该剧 ， 并透露自己追剧哭了好几次 。


文章插图



文章插图

文化输出到海外 ， 这本身无论是对于剧方还是演员来说 ， 都是值得高兴的事情 ， 但问题恰恰就在于 ， 韩国网友似乎习惯了“占为己有”这个不好的行为 。

比如这次在讨论江疏影的时候 ， 不仅直接迷惑发言称江疏影是韩国名字 ， 甚至包括江疏影在内的其他演员 ， 还因为服装和外形等方面 ， 干脆被韩国网友说成了长得像韩国人 。

文章插图

看到这里 ， 了解的来龙去脉的网友们 ， 相信都明白江疏影这次为什么会忍不住发文了 ， 说白了 ， 被碰瓷的江疏影 ， 就是故意回应那些韩国网友 ， 毕竟 ， 自己土生土长的上海小姑娘 ， 被说成是韩国人、韩国名字 ， 估计换谁都不乐意吧？


文章插图

而且值得一提的是 ， 江疏影这次发文的社交平台并非微博等国内APP ， 而是在国际上通用的平台 ， 从这一点来说 ， 江疏影回应的方向也是相当精准的 。

当然了 ， 这件事说大不大 ， 说小不小 ， 针对这些迷惑发言 ， 包括江疏影本人也完全可以一笑置之 ， 可这段时间以来 ， 诸如汉服、汉字、春节等中国文化频频被韩国网友碰瓷 ， 或许 ， 从某种方面来说 ， 适当的进行回击也是正常操作吧 。