文章图片



近日 ， 美国加利福尼亚州一场法庭听证会上出现令人迷惑的一幕：一名医生出席视频会议时 ， 竟然还在手术室给病人做手术 。
视频中 ， 这名医生身穿手术服 ， 站在手术室里 ， 身后传来医疗器械的嗡鸣声 。
据《纽约时报》2月28日报道 ， 这名医生名叫斯科特·格林 ， 是一名整形外科医生 。
在这场视频听证会直播之前 ， 法庭书记员曾询问他：“你有空参加庭审吗？你看起来好像在手术室里 。 ”
...a court clerk asked the plastic surgeon: \"Hello Mr Green? Hi. Are you available for trial? It kind of looks like you're in an operating room.\"
他回答：“是的 ， 我正在手术室 。 可以 ， 尽管开始吧” 。
“Yes I’m in an operating room right now. I’m available for trial. Go right ahead.”
期间 ， 他的镜头短暂地转动了一下 ， 可以看到手术台上躺着一个人 。
...his camera briefly swiveled and revealed a person on an operating table.
随后 ， 法院首席法官再一次问起时 ， 这名医生解释称自己需要发言时 ， 另一位在场的医生可以接替他做手术 。
对此 ， 法官表示“不合适” ， 并立刻推迟了庭审 。
“我们想让人们保持健康 ， ” 法官对这位医生强调：“让他们活着 ， 这很重要 。 ”
“We want to keep people healthy. We want to keep them alive\" he says. \"That’s important.”
加州医学委员会表示将对这一事件进行调查 ， 他们强调医生对待患者时应遵守标准 。
【医生|迷惑！美国医生参加视频听证会时忙着做手术，法官懵了】编辑：付慧敏

来源：(中国日报)

【】网址：/a/2021/0303/kd759361.html

标题：医生|迷惑！美国医生参加视频听证会时忙着做手术，法官懵了