按关键词阅读：
文章图片
文章图片
文章图片
文/茉莉妈咪教育分享（原创 ， 欢迎转载分享）
随着我国的经济水平不断发展 ， 教育水平不断进步 ， 科研水平的逐渐提升 ， 很多外国人也会选择来中国留学甚至在此就业或者成家 ， 这些都反映了我国综合国力不断提升 。对于外国人来说 ， 中文可以说是十分难学的 ， 首先拼音与英文字母的区别不说 ， 还有四个声调、前后鼻音、儿话音等等 ， 总之可以说是繁多 。
中国的词汇极其丰富 ， 很多词语都有不同的含义和寓意 ， 在不同的场合、不同的条件还有不同的语气下 ， 代表的含义也有很大的差别 ， 有的时候就连土生土长的中国人都不能领会其中的含义 ， 对于外国人来说更是难上加难 。
每每外国人进行汉语考试的时候 ， 他们都表示要被中文“难哭了” ， 可是当中国人一看这些题目和外国人的答案的时候却“笑哭了” ， 毕竟 ， 这些题目在中国人看来觉得“so easy”他们的表现岂不是和自己英语考试的时候一模一样？
外国人学中文、考中文时候 ， 笑话频出 ， 可把他们“难哭了”▲到底是真牙还是假牙？
在一次中文考试中 ， 有一个中文听力让外国人抓破了头也回答不上来 ， 听力原文是这样的：
男：你好 ， 你的牙真好看 。最后题目是：女生的牙是真的还是假的？
女：真的假的？
男：真的 。
女：它是假的 ， 我昨天刚刚镶的 。
男：真的吗？太棒了吧 。
女：真的 ， 医生很棒 。
对于中国人来说 ， 这道题的答案显而易见 ， 但是老外听到这个听力 ， 可以说是一脸蒙圈啊 ， 外国人完全听不明白这个牙到底是真的假的 ， 就算拿到原文看的时候 ， 老外也是完全不能理解 ， 是不是很像听英语听力的你？
▲到底什么十块钱？
中国的词汇 ， 可以说是博大精深 ， 很多词语的意思必须要结合实际的语境 ， 才能真正地理解 ， 否则就会驴唇不对马嘴 。 中国词汇种类很多 ， 有各种各样的量词 ， 还有五花八门的形容词等等 。
有一道中文的选择题是这样的：
羊毛衫大减价 ， 件件10块钱 ， 样样10块钱 ， 全部都是10块钱 ， 快来买啊 ， 走过路过不要错过 。
问：什么十块钱？答案中有四个选项 ， 分别是件件、样样、全都和羊毛衫 。
这个选项在我们看来简直就是送分题 ， 但是到老外的眼里就变成了“送命题” ， 他们无法理解既然是羊毛衫十块钱 ， 为什么还要说件件十块钱、样样十块和全都十块？
于是 ， 很多人都巧妙地避过了所有正确的答案 ， 选择除了羊毛衫以外的答案 ， 让老师大跌眼镜 ， 这看上去像不像学习外语的你？
▲作文是终极杀招
前面的那些 ， 只是外国人蒙圈的日常 ， 他们认为最难的还是作文 ， 很多汉语一般的老外都无法写出一篇完整的作文来 。
- 因为外国人说话是倒装的 ， 而中国的语言习惯和外国完全相反 ， 因此写出来的文章完全看不懂 ， 逻辑上还有很多问题 。
- 除此之外 ， 他们不能完全理解中国很多词语的用法 ， 尤其很很多成语 ， 总是习惯理解表面那层意思 ， 而不能理解深刻的含义 ， 因此写作时经常用词不恰当 ， 让人啼笑皆非 。
语言的学习注定不容易 ， 想要学好一门外语 ， 具备有三个要素（1）第一要素：多读多看是基本
很多外国人学中文感到十分困难 ， 其实中国人学习外语也是一样 ， 感觉完全看不懂 ， 因此就需要很大的词汇量 ， 只有不断地扩大词汇量 ， 才能读懂很多内容 。解决这个问题最基本的就是要多读多看 ， 通过读书的方式认识更多新的词汇 ， 在阅读的过程中 ， 看到不认识的词语可以先选择猜测一下它的含义 ， 之后要把它抄下来 ， 在阅读完成之后进行查阅字典 ， 最后再带入到原来的语境中去看看这个词语有没有别的特殊的含义 。分页标题#e#
只有这样 ， 才能够加深对词语的理解和用法的应用 ， 下次看到的时候就可以灵活地运用 ， 甚至在自己造句中也能轻松使用 。
如果不喜欢看书的话 ， 大家可以选择看一些外语的电视剧、电影、综艺 ， 在这种轻松娱乐的方式下 ， 能够更方便实际地了解当地人的生活和语言习惯 ， 还能达到练好口语的目的 。
（2）第二要素：与人沟通很重要
在学习一门外语的时候 ， 很多人容易产生一种误解 ， 就是需要闷头学习取得很高的成绩 ， 那就代表学好了一门语言了 。
但事实并不是这样的 ， 语言本身就是用来沟通的工具 ， 需要多用语言和别人进行沟通练习 ， 这样才能对语言有更深入的理解和掌握 ， 真正地运用 。
现在有很多学语言的学生 ， 陷入了只会写不会说“尴尬” ， 因此学的是“哑巴”外语 ， 这是非常不可取的 。 所有学外语的学生一定要注意 ， 语言一定要张嘴说话 ， 放入一定的语境里才能弄明白真实含义 。（3）第三要素：日积月累要坚持
现在有的学生喜欢临时抱佛脚 ， 这一点在某些科目上还是比较好使的 ， 考试前背一背就能在考试中取得很好的成绩 。
语言 ， 可以说是最需要坚持的一门学科了 ， 只有坚持不断努力 ， 才能够取得成功 。
但是 ， 语言类专业的学习可不是这样的 ， 学语言需要日积月累 ， 不断地巩固和复习 ， 在循序渐进下学好一种新的语言 。
结语：看到老外学中文弄出来的笑话 ， 让人忍俊不禁 ， 情不自禁地想起了曾经准备四级、六级考试的我们 ， 英语怎么折磨我们 ， 中文也能“折磨”老外 ， 你看过什么老外学中文的笑话？欢迎在评论区分享 。
【考试|外国人的汉语考试都考啥？外国友人被“难哭”，中国网友“笑哭”】PS：本文配图来自网络 ， 和内容无关 ， 如有侵权联系删除
来源：(贝贝豆育儿课堂)
【】网址：/a/2021/0306/kd769943.html
标题：考试|外国人的汉语考试都考啥？外国友人被“难哭”，中国网友“笑哭”
