Where any certific 。

62、ate or certified document which is to be submitted in accordance with the Patent Law or these Rules is in a foreign language, the administrative department for patent under the State Council may, when considered necessary, request the party concerned to submit a Chinese translation within a specifie 。

63、d time limit;
where the translation has not been submitted at the expiry of the time limit, the certificate or certified document shall be deemed to have not been submitted.第五条 向国务院专利行政部门邮寄的各种文件 ， 以寄出的邮戳日为递交日；Article 5 For any document sent by mail to the administrative department for patent under the 。

64、 State Council, the date of mailing indicated by the postmark shall be regarded as the application date.邮戳日不清晰的 ， 除当事人能够提出证明外 ， 以国务院专利行政部门收到日为递交日 。
If the date of mailing indicated by the postmark is illegible, the date on which the administrative department for patent under the State Council receives th 。

65、e document shall be regarded as the application date unless otherwise proven by the party concerned.国务院专利行政部门的各种文件 ， 可以通过邮寄、直接送交或者其他方式送达当事人 。
Any document of the administrative department for patent under the State Council may be served by mail, by personal delivery or by other means.当事人委托专利代理机构的 ， 文件送交专利代理机构；未委托专利代理机构的 ， 文件送交请求书中指明的联系人 。
W 。

来源：(未知)

【学习资料】网址：/a/2021/0318/0021708121.html

标题：专利法|专利法实施细则(英文版)( 五 )