1、My Stroke of Luck,Detailed Reading,Contents,Introduction of the author,Detailed reading of the text,understanding of detailes,language points,paraphrase and translation,About the author,Kirk Douglas,About the author,Kirk Douglas,柯克,道格拉斯,Birthday: 9 December,1916,Birth place: Amsterdam, New York, USA 。

2、,Played as the indomitable Spartacus,Kirk Douglas,Awards and honors,Academy Awards,提名,第,29,届,1957,奥斯卡奖,最佳男主角,梵,高传,Lust for Life(1956,第,25,届,1953,奥斯卡奖,最佳男主角,玉女奇遇,The Bad and the,Beautiful(1952,第,22,届,1950,奥斯卡奖,最佳男主角,夺得锦标归,Champion(1949,Berlin International Film Festival,获奖,第,51,届,2001,终身成就金熊奖,提名,第,25 。

3、,届,1975,金熊奖,波塞,Posse(1975,Emmy Awards,提名,第,52,届,2000,剧情类剧集,剧情类剧集最佳客座男演员,与天使有约,Touched by an Angel(1994,For playing Ros,第,44,届,1992,剧情类剧集,剧情类剧集最佳男主角,魔界奇谭,Tales from the Crypt(1989,第,38,届,1986,迷你剧,电视电影类,迷你剧,电视电影最佳男主角,Amos,Csar Awards, France,获奖,第,5,届,1980,荣誉凯撒奖,About his family,About the book,In,My St 。

【综英My|综英My Stroke of Luck复习过程】4、roke of Luck,Kirk Douglas finally completes,his story by offering a candid and heartfelt memoir of,where it all went right. Writing in his own words,Douglas offers tender vignettes,小插图,in tribute,体,现 ， 证明,to the childhood that shaped him, the wife,and devoted family who supported him, and the life,cha 。

5、nging event that helped him to appreciate the gifts,given to him over his eighty-three years. Touching and,funny, inspiring and uplifting, Kirk Douglas traces how,his greatest setback,挫折,became a source of,strength and renewal,重生,leading him to find the,eighth decade of his life the most fulfilling。

6、yet,Detailed,Reading,Text analysis and language work,My Stroke of Luck,Paragraphs 1-2,Analysis,The author uses his recent accident -an air crash,as an,introduction to the whole story. The first paragraph tells the,readers what happens to the author, while the second,paragraph describes how his wife。

7、reacts to the accident,Q,What does the author mean by,Another helicopter ride,Just what I needed,He is being ironic. He means that he did not feel at all like,taking another helicopter ride,Language points,stroke,n. (1,中风,2,stroke of sth,single successful or effective action or,occurrence (of the sp 。

8、ecified kind) e.g,a stroke of luck/(mis)fortune,a stroke of lightening,a stroke of genius/ inspiration,Translation,天没下雨 ， 结果成了件幸事,当时 ， 对他的任命犹如神来之笔,It didnt rain, which turned out to be a stroke of luck,At the time, his appointment seemed a stroke of genius,offer,v. express willingness (to do sth.,Transl 。

9、ation,我不需要任何帮助 ， 但谢谢你的好意,I don,t need any help, but it was nice of you to offer,give sb a ride,give a free journey to sb,e.g. I can,give you ride,since we live in the neighborhood,My friend Noel Blanc, a helicopter pilot, offered to give me a,ride back to the city,Paraphrase,My friend Noel Blanc who w 。

10、as a helicopter pilot,was willing to give me a free journey back to the city,collide,v. hit or strike violently against sth or each other,e.g,Whats the rush? asked John, as he collided with me in the city hall,Collocation,collide with sb./sth,Synonym,bump into, crash into,Derivation,collision,n,coll 。

11、ision,Translation,在跑过拐角时,他撞上另一个人,In running round the corner, he,collided with,another man,Translation,是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法,Its the,collision of,disparate ideas that alters ones perspective,instantly,adv. immediately, at once,Translation,Some styles are so flattering that they instantly,become clas 。

12、sics,有些款式特别衬人 ， 很快就成了经典,wreckage,n. U The debris of something wrecked,Translation,飞机坠落后的残骸散布范围很大,The wreckage of the plane after the crash was scattered over a large,area,Derivation,wreck,v. destroy or ruin sth,e.g. His life has been,wrecked,by the tragedy,insist on,demand sth firmly, refusing to acce 。

13、pt an alternative,Derivation,insistent adj. insistence n,Translation,在住进旅馆之前一定要坚持先看一下你的房间,Always insist on seeing your room before booking in,Paragraphs 3-4,Analysis,These two paragraphs are the first flashback in the story which,describes Anne,s good judgment on previous occasions and her,experienc 。

14、es during the Second World War,Q,How did Anne manage to survive during the Second World,War,To escape fascism, she fled to Belgium, and then to Paris. With,her linguistic ability, she supported herself by writing German,subtitles for French films,Q,Could you please tell the wife,s characteristics fr 。

来源：(未知)

【学习资料】网址：/a/2021/0319/0021723735.html

标题：综英My|综英My Stroke of Luck复习过程