马革裹尸未还乡 ——记大东沟海战的二位洋烈士清光绪二十年六月二十三日（

文章图片
清光绪二十年六月二十三日（1894年7月25日），日本军舰在朝鲜丰岛海面偷袭北洋海军舰船，甲午战争爆发。八月十八日（9月17日），北洋舰队与日本联合舰队在大东沟海面展开主力会战。这场恶战，震惊中外，北洋海军将士浴血奋战。炮火纷飞、硝烟弥漫中，还闪动着一些特殊的身影——蓝眼睛，高鼻子，白皮肤，黄头发；他们在混杂在一群光脑门、长辫子的清军士兵群众，在枪林弹雨里奋然行进，血洒异国土地，甚至把生命献给了他国的龙旗。
【马革裹尸未还乡 ——记大东沟海战的二位洋烈士】九月二十五日，清廷根据李鸿章的请求，发布谕旨，对这些洋人表彰奖励：
“汉纳根前已特赏二等第一宝星，著再赏加提督衔。阵亡之尼格路士、余锡尔，均著给予三年薪俸。受伤之哈卜们，著以水师参将用；戴乐尔、阿璧成、马吉芬均著以水师游击用。哈卜们等四员并赏戴花翎，给予三等第一宝星。 ”[1]
清末来华的洋人，为了与华人交接的方便，即使没有自己所订的汉名，他的同事也会帮助他安排一个与英语发音近似的汉名。这里，戴乐尔，其汉名实为戴理尔（WilliamFerdinandTyler）；尼格路士，常用汉名为立克路司（ThomasNicholls）；而余锡尔，则为波芾什（AlexanderPurvis）。不知何故，这几人的汉名在奏章和谕旨里给弄得乱七八糟，而“余锡尔”这个译名更是离谱的过分。表彰了七人，其实这不是全部，还有一位参战洋员， “济远”舰洋总管轮德人华甫曼（GustaffHermannHoffman），这位德籍洋员参加了丰岛、大东沟两场海战，只因受到管驾方伯谦“临阵脱逃”的牵连而未能进入表彰名单。
这个特别的小组中，尼格路士、波芾什、阿璧成、华甫曼四位，是购舰之初，自欧洲雇佣送舰人员择优录用的，已在北洋舰队从役多年的，前三位战时分别担任“定远”舰枪炮教习、“致远”舰洋总管轮、帮办“定远”舰总管轮；另四位，汉纳根、戴理尔、哈卜们、马吉芬是战前刚刚上舰的。汉纳根，德国人，曾长期在北洋沿海建设海岸炮台，回国后再返华即随“高升”号赴朝遭遇日舰的炮击，船沉后泅水得救，为李鸿章聘为北洋舰队总查，协助丁汝昌指挥作战；哈卜们，本是德国克虏伯公司的售后服务人员，受李鸿章之聘在北洋沿海指导德国炮的使用和维修，战时担任“镇远”舰管炮（gunnerylieutenant）；戴理尔，英国人，原供职于海关缉私船，战争爆发后与汉纳根一起上舰，担任帮办“定远”舰副管驾，参加了大东沟海战和刘公岛保卫战，战后在回忆录Pullingstringsinchina(《在中国牵线》）中，记述了自己两次战斗经历；马吉芬，唯一的一位美国人，则长期在天津、威海水师学堂担任教习，本可休假回国，自告奋勇留华助战，担任帮办“镇远”舰管带。大东沟之役，马吉芬身受重伤，归国后因饱受伤痛折磨而于1896年2月17日饮弹自杀，算得上一位甲午海战的另类烈士。
一个外国人，不远万里，来到中国，身亲炮火，出生入死，甚至献出了生命，是一件很不寻常的事情，我们不该让他们的名字无声息地湮灭。 120年过去了，寻觅他们的当年身影，回顾那一段的沧桑故事，不能算是没有意义的事情吧！下面我们说的是大东沟海战壮烈牺牲的这两位洋烈士。
立克路司（尼格路士），来华时间比较早， 1881年丁汝昌率中国海军的官兵前往英国接收“超勇”、“扬威”两艘撞击巡洋舰，这位英国海军的低阶军官便被雇佣，担任炮术指导。此后，立克路司便长期在北洋海军执役，因技术上乘，工作勤勉，为人和蔼，与人相处融洽，颇受中国官兵的好评。
大东沟一战，立克路司担任“定远”舰的gunnerylieutenant即炮术大尉，相当于军衔为都司的枪炮大副。这是一个最为危险的岗位，因为指导发炮就得直接置身于敌人的炮火笼罩之中。战斗中，立克路司身受重伤，躺在甲板上，他的英国同胞戴理尔看到此情，匆忙走近施救。立克路司告诉这位老乡，自己并不难受，但深知伤重，生命已无法挽回，只是请求戴理尔千万不要把他拖到甲板下的救护室，让他留在甲板上看着战友们继续战斗。 “苦痛欤？否，无所苦痛。惟余知余命毕矣，为上帝之故，勿舁余至可怖之铁甲层。听余留此可得观战之处，平安以死。现在君可去尽职，勿以余为念。 ”[2]