马革裹尸未还乡 ——记大东沟海战的二位洋烈士( 二 )


在戴理尔帮助下 , 草草包扎伤口后 , 弥漫的硝烟中 , 立克路司静静地躺在“定远”舰的甲板上 , 看着战友们在浴血奋战 。 终于 , 疼痛难忍无法支撑 , 立克路司呼唤索取止痛药 。 戴理尔为他找来麻醉剂 , 自知生命将尽 , 立克路司对自己的同乡断断续续地说出了遗言 。
立克路司的太太早已过世 , 在英国还留有13岁和15岁的一双子女 , 自青年来华 , 为挣钱养育儿女 , 十几年未尝返乡 。 对于清政府支付的佣金 , 他尽忠职守 , 死而无愧 。 此时他已永远不能重回故国 , 再也看不到自己的儿女 , 向戴理尔诉说了自己的无尽遗憾和对子女的期望 , 立克路司阖然长逝 , 时年45岁 。
波芾什(余锡尔) , 1887年随“致远”、“靖远”两舰来华的 , 时年仅22岁 , 他的父亲是英国皇家海军的舰队总管轮(FleetEngineer) 。 波芾什来华后长期在邓世昌管带的“致远”舰担任管轮 , 颇有子承父业的味道 。 1894年甲午战争爆发时 , 波芾什已升任“致远”的洋总管轮(engineer) , 军衔亦为都司 。 东沟之役 , 恶战进行到下午三时 , 遍体鳞伤的“致远”舰在邓世昌的指挥下 , 冲向日舰“吉野” , 无奈半途中炮爆炸 。 身在甲板层下的波芾什 , 随着“致远”舰葬身冰冷的海水之下 , 连尸体也未能救回 。
战后 , 北洋海军在旅顺大船坞旁隆重安葬了尼格路士、波芾什 , 而为波芾什建立的仅仅是衣冠冢 。 因提督丁汝昌腿受战伤 , 提标都司吴应科作为代表 , 左翼总兵林泰曾、“福龙”鱼雷艇管带蔡廷干、以及戴理尔、马吉芬等华洋军官参加葬礼 。 按照西式葬仪 , 戴理尔主持葬礼 , 诵读祭文 , 北洋海军望空射三排枪 , 奏放军乐 。 随后 , 又按照中国传统的方式 , 放炮仗 , 烧纸钱和香烛等 , 与这两位洋战友作别 。
尼格路士、波芾什永远长眠在异国的土地上了 , 120年了 , 我们至今还看不到他们的一张照片 。 让我们记住这两个名字吧——立克路司、波芾什!
[1]《内阁奉上谕奖恤海军作战有功员弁及阵亡将弁》(光绪二十年九月二十五日) , 戚其章主编:《中日战争》(1) , 中华书局1989年版 , 第396~397页 。
[2]邵循正主编:《中日战争》(6) , 上海书店出版社2000年版 , 第50页 。
文字:孙建军