定时炸弹|「双语」人体内的"定时炸弹"( 二 )


低剂量肺CT公认为肺癌早期发现早诊断最有效的手段
Low-dose lung CT is widely recognized as the most effective tool for early detection and diagnosis of lung cancer
定时炸弹|「双语」人体内的"定时炸弹"
文章插图
总结/Summary/
在癌症萌芽或者早期状态下,及时切断发展趋势,得癌不可怕,只要早发现,早治疗。
如果您有肺部结节问题的困惑,请及时联系我们的影像科李成州主任, 他可是火眼金睛的“神探”哦。
Put a stop to the growth of cancer before it starts, or while it’s still in its early stages. Getting cancer isn’t scary as long as it is detected and treated early.
If you have questions or concerns regarding the Lung nodules , please get in touch with Dr. ChengZhou Li from our imaging department. He is an expert “detective” with a discerning eye.
专家介绍
定时炸弹|「双语」人体内的"定时炸弹"
文章插图
影像科【李成州】副主任医师
上海交通大学医学院附属同仁医院影像科行政副主任、核医学科(筹)主任
从事肺癌筛查和影像诊断、PET/CT应用工作,对肺癌的诊断和分期有丰富的经验。
擅长:
肺磨玻璃结节的诊断,肺小结节的鉴别诊断,PET/CT和PET/MR的临床应用。
特需门诊时间:周三上午
定时炸弹|「双语」人体内的"定时炸弹"
文章插图
定时炸弹|「双语」人体内的"定时炸弹"
文章插图
定时炸弹|「双语」人体内的"定时炸弹"
文章插图
素材:李成州、戴云;排版、翻译:特需部 何濛濛