万驳千翻,止求其大旨吻合,脉络分明,使读者洞若观火,还他一部有首有尾,有端有绪之文” 。
该书于次年完成,楚辞灯序于“康熙丁丑岁孟春望日”最后写定,康熙丁丑即康熙三十七年(1697),时年作者已经69岁了 。
书稿完成当年,林云铭就辞世了 。
楚辞灯的成书可谓历尽艰辛,始注时在作者三十多岁,完成书稿时已年近七十,其间历三十余年,这在楚辞诸注本中是鲜见的,作者在着述过程中的艰辛感悟可以想见 。
楚辞灯刊行后,所产生的巨大反响是一种独特现象 。
楚辞灯于康熙三十六年丁丑刊行之后,很受欢迎,盛极一时,覆刻、翻刻本不少,到了乾嘉以 。

【楚辞灯|林云铭眼中的屈原及《楚辞灯》的文学价值】13、后,书坊将不少楚辞注本更名,以“楚辞灯”为名推出,如将刘梦鹏的屈子章句更名为楚辞灯章句,称屈复的楚辞新注为楚辞灯新注,这些注本均被书坊冠以“楚辞灯”之名刊行,可见林云铭楚辞灯行世后的畅销程度了,这种借名刊行的现象在楚辞研究领域是很独特的 。
四库馆臣的评价“词旨浅近”,“盖乡塾课蒙之本”,恰好概括了楚辞灯的特色,即易读、易懂、易接受 。
民国六年北京石印本楚辞灯直接更名为楚辞易读,就是最有力的证据 。
这本书对于初学者和只做普及性阅读的人来说,是有很大意义的 。
此书还被译介到了日本,几次翻刻,其影响之大,可见一斑 。
因此,楚辞灯对楚辞的普及和研究所作的巨大贡献绝对不能被抹杀 。
注释: 林云铭.南沙文集序.见挹奎楼选稿卷三.清康熙三十五年陈一夔刻本(四库全书存目丛书集部别集类). 林云铭.楚辞灯序.清康熙三十六年挹奎楼刻本(四库全书存目丛书集部楚辞类). 林云铭.楚辞灯凡例.清康熙三十六年挹奎楼刻本(四库全书存目丛书集部楚辞类). 参考文献: 1清林云铭着.楚辞灯.四库全书存目丛书本.齐鲁书社. 2清林云铭着.挹奎楼选稿.四库全书存目丛书本.齐鲁书社. 3汉司马迁着.史记.中华书局,1975. 4四库全书总目.中华书局,1997. 5游国恩着.楚辞概论.中华书局,2008.第 7 页 共 7 页 。

稿源：(未知)

【傻大方】网址：/a/2021/0822/0023896655.html

标题：楚辞灯|林云铭眼中的屈原及《楚辞灯》的文学价值( 三 )