傻大方


首页 > 人文 >

老剧回归|《良医》为什么让人着迷?( 二 )



按关键词阅读:


这个可以简单理解成语言的通货膨胀现象 , 比如说日常大家挂在嘴边的“男神女神”就是很典型的hyperbole , 因为现在可能只要五官不奇怪都会被这么叫 。
老剧回归|《良医》为什么让人着迷?
文章图片
相应的地 , 它的形容词形式就是hyperbolic , 夸张的 , hyperboliclanguage基本上就等于hyperbole , 就是夸张的表达和语言 。 恭喜大家又get了一个和日常联系紧密的词汇哦!
7.appease
接下来我们来讲解一个比较正式的词汇 , 就是appease , 它的意思是平息和安抚 。 比如说某个法律条款得到了修改 , 而功能并不是为了伸张正义 , 而是安抚那些批评当局的人 , 那么可以说:thegovernmenthadonlychangedthelawinordertoappeasetheircritics.?
老剧回归|《良医》为什么让人着迷?
文章图片
希望大家注意 , 这个词其实是稍微带有一点点批判和负面的意思哦 , 所以千万不要用错了!
8.anesthesia
除了刚刚提到的伤口 , anesthesia又是一个常用的医学术语 , 它的意思是麻醉 , aninjectiontoinduceanesthesia就是注射麻醉 。
老剧回归|《良医》为什么让人着迷?
文章图片
如果是轻微的麻醉反应 , 就是aminoranesthesiareaction , 如果是严重的麻醉反应 , 那么就是amajoranethesiareaction啦!
9.hunkerdown
接下来我们要学习一个非常有意思的短语 , hunkerdown 。 其实它的本意有蹲坐着 , 但是现在更多作为其引申义存在 , 意思是蹲守 , 长期呆在某处 。 像剧中角色就是希望先低调地待在某个地方 , 暂时不做其他改变 。
老剧回归|《良医》为什么让人着迷?
文章图片
另外有些新闻采访人员待在名流门外等消息的时候(e.g.王室生子) , 就可以用hunkerdown这个短语 , Thepresshavehunkereddownforthenightoutsidethepalace,waitingfornewsoftheroyalbirth.
老剧回归|《良医》为什么让人着迷?】10.repercussion
最后 , 我们来学习一个平常会见到 , 和outcome相比更为高级和具体的近义词 , 就是repercussion , 意思是恶果和坏的影响 。
大家近一年来最肉眼可见的 , 就是旅游业因为疫情在全球都受到了很大的影响和打击 , 而这种影响对当地经济真的很严重 , 那么我们就可以说:Anydecreaseintourismcouldhaveseriousrepercussionsforthelocaleconomy.
另外我们在中文里也常听到“有深远影响”这样的表达 , 其实用far-reachingrepercussions表达就很准确啦!
老剧回归|《良医》为什么让人着迷?
文章图片
今天我们的知识点就讲到这里 , 我们将继续为大家带来「看美剧学英语」的系列并且持续更新 , 希望大家继续保持关注 。


稿源:(ONE字幕组)

【】网址:/a/2021/1128/112Q2123c2021.html

标题:老剧回归|《良医》为什么让人着迷?( 二 )


上一篇:袁弘拍摄勒脖戏太拼命!眼神涣散也不愿喊停,网友直言令人窒息

下一篇:最近,英国康沃尔公爵查尔斯王子(Prince Charles)与妻子康沃尔公爵夫人卡米拉...|查尔斯王子与卡米拉参加美食节目,品尝创意美食十分接地气!


人文

老剧回归|《良医》为什么让人着迷?

阅读(38)

剧集发展到第五季,整个医院和角色都面临着全新的挑战,更不用说,之前被疏忽的感情线也得到了极大的关注和探讨。目前这部剧口碑收视依然非常能打,由于剧集的专业性,我们也...