化妆品护肤品英语怎么说（化妆品乳液的英文单词） _护肤品

很多人英文不太好，买东西时只靠“混脸熟”，记住产品的logo，剩下全靠颜色和形状来猜。或者集结人民智慧，用行业“黑话”来称呼一些明星产品，比如圣罗兰的斩男色，sk2的小灯泡，阿玛尼发光小滴管啦，用通俗的用语打通国际障碍。

文章插图

但是对于一些不太热门的产品，因为翻译的版本问题，会导致大家不知所云，或者对于一些产品最终的属性无法确定，比如到底用来定妆还是当做底妆。还有就是想通过名称抓住主要功效。这个时候就需要掌握一些基本的英文单词来进行鉴别。
护肤类

文章插图

洁面：一般末尾标识cleansing、cleanser的产品就是洁面产品，如果在clean……后面加一个单词通常表示的是质地，比如foam（泡沫）或者gel（啫喱）、powder（洁面粉）soap（洁面皂）mousse（慕斯）。有些也会标出sensitive就是明确表示敏感肌也可以使用。
化妆水：一般化妆水都用toner或者lotion来标识，当然lotion也用来标识乳液。一些喷雾型的化妆水用mist来标识。还有一些xx tonique也会用来表示某种功能的化妆水，比如collagen tonique胶原蛋白活肤水。
卸妆产品：卸妆产品最常见的是remover，妆油是cleansing oil，卸妆膏是cleaning balm，一些眼唇卸妆液会标识eye /lip等字眼。
精华：精华一般使用的是essence和serum 。一般essence表示的是水质的比较清爽的精华液，而serum表示比较粘稠质地的精华，另外还有concentrate表示精华/浓缩的意思，比如兰蔻的水光瓶就是concentrate 。
乳液、面霜：乳液一般是lotion, moisturizing一般表示保湿的意思，也经常出现在乳液产品中。面霜一般都是cream，一些质地清爽的保湿霜也会标示moisturizer 。
其他：一般去角质的产品会出现polish（磨光抛光）或者exfoliator（去角质）。面膜一般用mask来表示。
防晒：一般防晒霜以sunblock或者suncream来标识。
除此之外，还要掌握一些常见的补充型的词汇，比如deep clean……（深层清洁）repair（修复）或者balance(平衡)、whitening（美白）帮助理解产品的功效。
彩妆

文章插图

彩妆里最容易混淆的就是底妆、妆前乳:凡标识foundation的就是底妆，不管是粉底液粉底霜还是粉饼都是foundation 。妆前产品用base来标识，中国的很多隔离霜实际上就是base 。除此之外，气垫产品都用coushion来表示。
定妆用的粉类一般是powder，散粉是loose powder，另外要注意，之前闺蜜说过，粉饼是底妆产品，而不是定妆产品，所以粉饼是foundation而不是powder 。
除此之外其他的产品就比较常见了，比如腮红blush，眼线eye liner等就不多说了。
【化妆品护肤品英语怎么说（化妆品乳液的英文单词）】香水

文章插图

香水最需要注意的就是浓香和淡香水，尤其很多人买来送人，很容易因为搞混而闹笑话。一般香水有三种：
Eau de Toilette 缩写为EDT，是淡香水（纯香精占4 – 10%）；
Eau de Parfum，缩写为EDP，淡香精（纯香精占8 – 15%）；
Eau de Cologne 就是古龙水（纯香精占2-5%），一般男士香水属于这个等级。
Parfum，即浓香精。香精含量为20%以上，最为高级，香气十分持久，价格也较贵。

文章插图

学一门外语的重要性~