巴基斯坦10本书，为我们打开一扇难能可贵的大门巴基斯坦作为连接中亚、南亚

巴基斯坦作为连接中亚、南亚、东亚的十字路口，有着非常丰富的历史和文化传统。
她也是中国的“好邻居”、“好伙伴” 。
尽管和东亚国家人均较高的受教育率、受教育年限不同，巴基斯坦人更热爱自由发展，但近年来巴基斯坦作家在世界上发声的机会也越来越多，一些作品获得了盛誉。

文章图片
首先是最近被译介来中国的巴基斯坦知名博主、女诗人努尔·乌纳哈（NoorUnnahar）的心灵成长之作——《昨天我是月亮》。

文章图片
努尔·乌纳哈除了是为诗人，还是位视觉艺术家，生于1997年，正所谓“年少有为” 。她出生于巴基斯坦第一大城市卡拉奇，成长于历史名城塔拉拉城，目前在卡拉奇海边的一所艺术学校就读。自2015年起，乌纳哈在instagram上持续更新自己的诗歌，并配以手绘插画来展现日常的生活和思考。她的作品吸引了上百万读者，并在全球范围内掀起了instapoetry艺术创作风潮。 instapoetry指的是一种因社交媒体而兴起的诗歌风格，目的是便于分享和交流。创作者往往会用美观的字体手写诗歌，并将诗歌与其他图像和绘画创作相结合，兼具文学性与艺术感。

文章图片
其实，这只是巴基斯坦文化随着教育的普及越发繁盛的一个侧面——过去20年间，巴基斯坦城镇和村庄人口识字率有了显著提升，越来越多过去被人口耳相传的诗歌、故事被记录下来，巴基斯坦多种文化交融又颇具特色的文明土壤正被世人熟知。因此，理解巴基斯坦，从巴基斯坦本地作家受到全球盛赞的书籍便可见一斑，以下这10本书，为我们打开了一扇难能可贵的大门——
【巴基斯坦10本书，为我们打开一扇难能可贵的大门】1:巴基斯坦：一部个人历史-伊兰姆·汗（Pakistan:APersonalHistory–ImranKhan）

文章图片
这本书可以让你通过现任巴基斯坦总理的眼睛看到这个国家正在发生的事情，他经历了自己国家历史上的许多事件。伊姆兰·汗经历了动荡，并向游客开放了该国——在该国没有旅游基础设施的情况下，这是相当重要的一步。
2:西缺口-莫欣·哈明（Exit-West-MohsinHamin）

文章图片
这本书是莫欣·哈明写的。它描述了在战争中被捕的两个无精打采的人的生活。它还描述了希望的力量，以及两个被捕的人是如何生活在希望中的。
此外，这本书还获得了洛杉矶时报奖、阿斯彭文字文学奖，以及纽约时报年度最佳图书和巴基斯坦的西塔拉-伊姆蒂亚兹（Sitara-e-Imtiaz）文学奖。
3:在其他房间，其他奇迹-丹尼尔·穆埃努丁（InOtherRooms,OtherWonders）

文章图片
这本书是丹尼尔·穆埃努丁写的。它是关于财富、背叛、爱情的简明故事的汇编。它还展示了巴基斯坦典型的家庭和心态。
此外，这本书还获得了普利策奖的提名——这是作家获得的最大奖项之一。它获得了故事奖和英联邦作家奖。
4:巴基斯坦传统美食-塞耶达·莱加里（PakistanHeritageCuisine-SayeedaLeghari）

文章图片
这是塞耶达·莱加里写的。基本上，这本书讲述了巴基斯坦的食物和烹饪。它还揭示了巴基斯坦食物的演变和历史，同时描述了像biryani这样的食物。这是全球美食爱好者和厨师的最佳书籍之一。
此外，巴基斯坦传统美食在2018年美食家世界大奖上获得了“世界最佳亚洲烹饪书” 。
5:家庭火灾-卡米拉·沙姆西（HomeFire-KamilaShamsie）

文章图片
这是卡米拉·沙姆西写的。《纽约时报》的评论家德怀特·加纳这样评价这本书， “这是本世纪我在小说中读到的最令人难忘的最后一幕。 ”该书获得了2018年女性小说奖——这是英国最受尊敬的图书奖。
这个故事反映了帕夏家族，儿子跟随圣战父亲的脚步加入了叙利亚的伊斯兰国。那个叫佩尔韦兹的家伙有两个阿内卡和伊斯玛。佩尔韦兹加入圣战部队后，伊斯兰国意识到自己犯了一个错误，他的姐姐帮助他回到英国。
6:蛾烟-穆赫辛·哈米德（MothSmoke-MohsinHamid）

文章图片
《美国斗牛士》于2001年出版，作者是穆赫辛·哈米德。这是哈米德的另一部力作。在书中，哈米德描述了拉合尔一位银行家的故事，他爱上了他最好朋友的妻子，并失去了工作。后来，他对某些药物上瘾，成为一名罪犯。
这本书对年轻人来说绝对是必不可少的读物。它告诉我们，糟糕的决定和药物会让你的生活走向灾难。
这本书获得了贝蒂·特拉斯克奖；它被《纽约时报》评为年度杰出图书，并获得了PEN/海明威奖提名。
7:冰糖人-巴普西·西德瓦（TheIce-Candy-Man-BapsiSidhwa）

文章图片
这部小说也被命名为《破解印度》，是巴普西·西德瓦的处女作。它是对亚大陆的血缘分割的叙述。故事由一个帕西女孩讲述，故事从拉合尔开始。此外，这本书让读者了解了独立时某些势力的现实和残暴。
作者曾获得莱拉·华莱士-读者文摘作家奖、锡塔尔-埃-伊姆蒂亚兹和许多其他文学界的著名奖项。
8:我是玛拉拉-马拉拉·优素福·扎伊（IAmMalala-MalalaYousafzai）

文章图片
这本书是由2014年诺贝尔和平奖获得者马拉拉·优素福·扎伊写的。这本书是关于勇敢的女孩马拉拉·优素福·扎伊的故事，她反为百姓的受教育权利而战。
在巴基斯坦的许多圈子里，马拉拉·优素福·扎伊仍然被认为是一个有争议的因素。尽管她做出了惊人的牺牲，但许多人仍然不为她鼓掌。然而，全世界都为她鼓掌，认可她的努力。
此外，这本书充满了传奇女性马拉拉·优素福·扎伊的勇敢事例，也是每一位女人必读的6本书之一。
9:芒果爆炸案-穆罕默德·哈尼夫（CaseofExplodingMangoes）

文章图片
这本书是穆罕默德·哈尼夫写的。它描绘了军队的生活，并回顾了齐亚·哈克将军飞机失事的细节。结账吧，以防你不知道齐亚·哈克将军给巴基斯坦的礼物。
在英联邦图书奖中，该书获得了2009年最佳第一图书奖。它还获得了《卫报》第一图书奖的提名。
《卫报》报道称，这部小说“用像芒果本身一样爆炸性的语言编织而成，恶毒地愤世嫉俗，揭露了层层令人愤慨的——也是似是而非的——腐败。此外，《华盛顿邮报》对这本书的评论是这样的:“哈尼夫有他自己的故事要讲，一个在任何时候都出乎意料的故事” 。
10:迷失恋人的地图-纳迪姆·阿斯拉姆（MapsforLostLovers-NadeemAslam）

文章图片
这本书是纳迪姆·阿斯拉姆写的。这讲述了在过去40年里，生活在英格兰北部的挣扎中的巴基斯坦工人移民的故事。这位作家花了11年的时间写这本书。
根据NadeemAslam的说法，他花了11年才完成这本书。