国外这张中文试卷火了,第一题就把中国学生难住,想及格好难
【国外这张中文试卷火了,第一题就把中国学生难住,想及格好难】即便语文并不简单 , 但作为一名中国学生 , 面对外国学生的中文试卷 , 还是相当有自信 , 认为自己可以轻松过关 。 当真正看到美国学生的中文试卷时 , 中国学生看后表示一脸懵 , 瞬间感觉自己多年的中文白学了 。
文章图片
美国学生的中文试卷 , 沿用了我们的出题模式 , 将同义词和近义词等放在前面 , 当中国学生看到第一题是就蒙了 , “僦居”是什么?别说写出同义词了 , 可能有不少学生连这个字怎么读都是问题 , 越往后面看 , 感觉越难 , 这样的试卷 , 别说美国学生了 , 就是中国学生想及格都好难 。
文章图片
汉语文化博大精深 , 不花费点真功夫 , 很难学好 , 再看这道汉语试题 , “件件10元 , 样样10元 , 全部10元” , 如果对汉语没有将进行深入了解 , 按照我们曾经做英语题的模式 , 这道题会感觉一脸茫然 , 而且估计大部分学生会在“件件、样样、全部”中进行选择 , 很少有学生会选择“羊毛衫” 。
文章图片
想不评价外国学生学汉语 , 即便是中国学生 , 如果没有学好汉语 , 也会给生活带来众多烦恼 , 买票出行十分常见 , 面对售票小姐姐 , 一等、二等、等一等 , 已经把人绕晕了 , 如果外国学生没扎实的汉语功底 , 面对这样的试题 , 恐怕会打消学习汉语的自信心 。
文章图片
这是一篇能改变百万人生活的好文章
建议大家发给更多的朋友看看!
- 桃花源|中文本格AVG合集Steam史低:115元打包4款国产精品
- 好评|这个只有懂中文的人才能玩明白的游戏,能逼疯老外。
- 人性|《消逝的光芒 2》将支持简体中文字幕 / 音频,2 月 4 日发售
- 人性|《消光2》共支持17种语言 支持中文界面、字幕及配音
- 新冠肺炎|疾控专家谈新冠防护
- 人性|PS5《消光2》中文奖杯列表公布 获57个奖杯解锁白金
- 邮件|(聚焦疫情防控)北京疾控提醒市民:国外疫情高发期间尽量减少购买境外商品
- 字幕|《蜡笔小新 我与博士的暑假》中文版 5 月在 Switch 平台发售
- 亚洲版|NS《蜡笔小新》5月发售中文版 支持粤语配音
- 邮件|北京疾控提醒:国外疫情高发期间尽量减少购买境外商品